-
41 тушение извне
Fire extinguishing: exterior attack (горящего здания) -
42 тушение изнутри
Fire extinguishing: interior attack (горящего здания) -
43 тушение кокса
1) Engineering: coke quenching2) Construction: slaking -
44 тушение лазера
Electronics: laser blanking -
45 тушение линии свечения
Engineering: line quenching (люминофора)Универсальный русско-английский словарь > тушение линии свечения
-
46 тушение люминесценции
1) Engineering: quenching of luminescence2) Physics: luminescence quenching3) Makarov: quenching luminescenceУниверсальный русско-английский словарь > тушение люминесценции
-
47 тушение нефтяных пожаров перемешиванием горящей жидкости
Универсальный русско-английский словарь > тушение нефтяных пожаров перемешиванием горящей жидкости
-
48 тушение огня
1) Engineering: fire extinction, fire extinguishing, firefighting2) Makarov: extinguishing -
49 тушение паром
-
50 тушение пеной
2) Mining: foaming (нефтяного пожара)3) Oil: foaming (нефтяного пожара)4) Ecology: foam extinction5) Makarov: foaming (нефтяных пожаров и т.п.) -
51 тушение пеной нефтяного пожара
Drilling: foamingУниверсальный русско-английский словарь > тушение пеной нефтяного пожара
-
52 тушение подземного пожара
Универсальный русско-английский словарь > тушение подземного пожара
-
53 тушение пожара
1) General subject: fire-fighting operations2) Aviation: putting out a fire3) Military: fire fighting4) Engineering: blanking (с помощью пены или газа)5) Construction: fire suppression6) Automobile industry: extinguishing, fire extinguishing7) Mining: fire-fighting, firefighting8) Oil: fire control9) Business: extinction of fire10) Fire extinguishing: extinguishing a fire11) Yachting: fire extinction -
54 тушение пожара в зданиях
Makarov: building fire controlУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара в зданиях
-
55 тушение пожара методом забрасывания кромки пожара грунтом
Forestry: smotheringУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара методом забрасывания кромки пожара грунтом
-
56 тушение пожара пеной
Ecology: foamingУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара пеной
-
57 тушение пожара посредством удаления горючих веществ
Fire extinguishing: starvationУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара посредством удаления горючих веществ
-
58 тушение пожара с подъёмника или выдвижной лестницы
Fire extinguishing: fire towerУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара с подъёмника или выдвижной лестницы
-
59 тушение пожара с помощью веществ, тормозящих горение
Forestry: inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара с помощью веществ, тормозящих горение
-
60 тушение пожара с самолёта
Engineering: water bombingУниверсальный русско-английский словарь > тушение пожара с самолёта
См. также в других словарях:
ТУШЕНИЕ — 1. ТУШЕНИЕ1, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить1 в 1 знач. Тушение свечей. 2. ТУШЕНИЕ2, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить2. Тушение овощей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕНИЕ — 1. ТУШЕНИЕ1, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить1 в 1 знач. Тушение свечей. 2. ТУШЕНИЕ2, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить2. Тушение овощей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тушение — Широко распространенный во всех кухнях мира тип тепловой обработки, в основном мяса и овощей. Для тушения продукт (мясо, овощи) нарезается кусочками, которые вначале обжариваются на сильном огне до образования корочки, а затем… … Кулинарный словарь
Тушение — Тушение это приготовление блюда с помощью масла, воды и кислот, соединенных вместе. Оно невозможно без жарения и может быть иногда продолжением варки. Это процесс вспомогательный, а не самостоятельный и во всех случаях завершающий:… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Тушение — Тушение: Пожаротушение Тушение в кулинарии Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ста … Википедия
тушение — варка, погашение, ликвидация, гашение, заглушение, загашение, ликвидирование Словарь русских синонимов. тушение сущ., кол во синонимов: 17 • варка (7) • … Словарь синонимов
тушение — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушение — 1. ТУШЕНИЕ см. 1. Тушить. 2. ТУШЕНИЕ см. 2. Тушить … Энциклопедический словарь
тушение — Припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Примечание Перед тушением продукты можно обжаривать. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых продуктов … Справочник технического переводчика
тушение — gesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Degimo slopinimas. atitikmenys: angl. blanking; extinguishing; putting out; turning out rus. гашение; тушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тушение — gesinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenching vok. Löschen, n; Löschung, f; Tilgung, f rus. гашение, n; тушение, n pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas