-
1 találat
• угадывание напр: в лото* * *формы: találata, találatok, találatot; спорт1) попада́ние с2) уда́р м; уко́л м* * *[\találatot, \találata, \találatok] 1. (lőfegyverrel) попадание;\találatot ér el — добиться попадания;
2. sp. (vívásban) укол, удар;\találatot ér el — тушеватьkettős \találat — обоюдный удар;
-
2 árnyékol
[\árnyékolt, \árnyékoljcm, \árnyékolna] 1. (árnyékot vet) покрывать тенью; осенить; давать тень;szemét hosszú szempilla \árnyékolja — глаза затенены длинными ресницами;
2. müv., müsz. положить тень; (satíroz) шатировать/зашатировать; (tussal) оттушёвывать/оттушевать, тушевать, затушёвывать/затушевать; (vonalkákkal) штриховать/заштриховать; оттенить/ оттенить штрихами;a körvonalakat \árnyékolja — оттенять контуры;
3. fiz. экранировать -
3 satíroz
[\satírozott, \satírozzon, \satírozna] цитировать, тушевать, затушёвывать/затушевать
См. также в других словарях:
тушевать — toucher, > нем. tuschen. 1. Рисуя, накладывать тени. БАС 1. Когда же подлинник рисован не карандашем, а тушован чернилами или красками, потребно к тому иное средство. Сл. комм. 1790 5 389. Покажите ваш торс .. Недурно, но вот эта линия лопатки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУШЕВАТЬ — Класть тени в рисунке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТУШЕВАТЬ Класть тени на рисунок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ТУШЕВАТЬ — 1. ТУШЕВАТЬ1, тушую, тушуешь, несовер., что. Накладывать тени на что нибудь (на рисунке). 2. ТУШЕВАТЬ2, тушую, тушуешь, несовер., что (спорт.). Нечаянно трогать (бильярдный шар), делать туш (см. туш2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕВАТЬ — 1. ТУШЕВАТЬ1, тушую, тушуешь, несовер., что. Накладывать тени на что нибудь (на рисунке). 2. ТУШЕВАТЬ2, тушую, тушуешь, несовер., что (спорт.). Нечаянно трогать (бильярдный шар), делать туш (см. туш2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕВАТЬ — ТУШЕВАТЬ, шую, шуешь; шёванный; несовер., что. 1. Накладывать тени (в 9 знач.) на что н., покрывать тушью, делать растушёвку. Т. рисунок, фотографию. 2. перен. То же, что вуалировать. | совер. затушевать, шую, шуешь; шёванный. | сущ. тушевание, я … Толковый словарь Ожегова
ТУШЕВАТЬ — и пр. см. тушь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тушевать — см. ослаблять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Тушевать — I несов. перех. 1. Рисуя, накладывать штрихи, тени на что либо. 2. перен. Делать что либо менее отчётливым, менее заметным; сглаживать (обычно внешние недостатки). II несов. перех. Нечаянно прикасаться к шару при игре в бильярд; делать туш II.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тушевать — I несов. перех. 1. Рисуя, накладывать штрихи, тени на что либо. 2. перен. Делать что либо менее отчётливым, менее заметным; сглаживать (обычно внешние недостатки). II несов. перех. Нечаянно прикасаться к шару при игре в бильярд; делать туш II.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тушевать — Это слово, имеющее значение делать неясным, нечетким , образовано от заимствованного из немецкого тушь (в немецком Tusche – черная краска ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
тушевать — тушев ать, туш ую, туш ует … Русский орфографический словарь
