Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тухла

  • 81 glazed brickes

    • тухла покрита с глеч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > glazed brickes

  • 82 lug brick

    • тухла с канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lug brick

  • 83 lug brickes

    • тухла с канали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lug brickes

  • 84 notcred brick

    • тухла с жлебове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notcred brick

  • 85 notcred brickes

    • тухла с жлебове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notcred brickes

  • 86 vitrified brick

    • тухла покрита с глеч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vitrified brick

  • 87 vitrified brickes

    • тухла покрита с глеч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vitrified brickes

  • 88 Backstein m

    тухла {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Backstein m

  • 89 Ziegelstein m [ugs.]

    тухла {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ziegelstein m [ugs.]

  • 90 Ziegel m

    тухла {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ziegel m

  • 91 header

    {'heds}
    1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу)
    to take a HEADER хвърлям се/падам с главата надолу
    2. тех. хедер, жътварка на комбайн
    3. тех. колектор на (водотръбен) котел
    4. стр. щурц, трегер
    5. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка
    6. мин. главна галерия, направляваща щолня
    7. тех. главичарка, машина/преса за набиване
    8. футб. удар с глава
    * * *
    {'heds} n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to ta
    * * *
    n скок или падане във вода с главата надолу; ръководител; удар по главата; техн. колектор; стр. ребро; мин. подкопна машина;header; n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to take a header хвърлям се/падам с
    * * *
    1. to take a header хвърлям се/падам с главата надолу 2. мин. главна галерия, направляваща щолня 3. сп. разг. скок във вода (с главата надолу) 4. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка 5. стр. щурц, трегер 6. тех. главичарка, машина/преса за набиване 7. тех. колектор на (водотръбен) котел 8. тех. хедер, жътварка на комбайн 9. футб. удар с глава
    * * *
    header[´hedə] n 1. разг. скок, скачане (хвърляне, падане) с главата надолу; to take a \header хвърлям се (падам) с главата надолу; 2. човек (машина), която поставя (маха) главички на нещо; 3. хедер (на комбайн); снопоберачка; 4. тех. колектор; 5. строит. зъбци, издадени тухли навън от стена за свръзка при пристрояване; тухла на ребро, "половина" тухла; връзка; 6. строит. напречна връзка (трупче) между две греди при отвор на покрив (таван, под); 7. мин. забойна машина.

    English-Bulgarian dictionary > header

  • 92 brick

    {brik}
    I. 1. тухла
    2. събир. тухли, кирпич
    3. калъп, блок, брикет, блокче шоколад/сладолед/пресован чай и пр.
    a box of BRICKs детски строителни блокчета
    4. разг. честен/предан/добросърдечен/щедър човек
    to drop a BRICK извършвам нещо нетактично, правя гаф
    like a load/ton of BRICKs със съкрушителна сила
    II. 1. облицовам с тухли, правя тухлена настилка
    2. to BRICK in/up зазиждам (прозорец, врата и пр.)
    III. 1. направен/изграден от тухли, тухлен
    2. керемиденочервен, брик
    * * *
    {brik} n 1. тухла; 2. сьбир. тухли, кирпич; 3. калъп, блок, бри(2) v 1. облицовам с тухли; правя тухлена настилка; 2. to brick {3} а 1. направен/изграден от тухли; тухлен; 2. керемиденоче
    * * *
    тухлен; тухла; сладур; брикет;
    * * *
    1. a box of bricks детски строителни блокчета 2. i. тухла 3. ii. облицовам с тухли, правя тухлена настилка 4. iii. направен/изграден от тухли, тухлен 5. like a load/ton of bricks със съкрушителна сила 6. to brick in/up зазиждам (прозорец, врата и пр.) 7. to drop a brick извършвам нещо нетактично, правя гаф 8. калъп, блок, брикет, блокче шоколад/сладолед/пресован чай и пр 9. керемиденочервен, брик 10. разг. честен/предан/добросърдечен/щедър човек 11. събир. тухли, кирпич
    * * *
    brick [brik] I. n 1. тухла; air-dried \bricks кирпич; burnt \bricks печени тухли; as hard as a \brick твърд като камък; \brick and mortar недвижимо имущество (като инвестиция); 2. събир. тухли; 3. калъп, блок, кубче, брикет; a \brick of tea кубче разтворим чай; a \brick of ice cream сладолед в квадратна кутия; a \brick of soap калъп сапун; a box of \bricks детска играчка, кутия с дървени кубчета; 4. разг. добър (свестен) човек, добро момче, симпатяга, арабия; be a \brick! хайде, ти си добро момче, разбран човек; a gold \brick slFONT face=TmsTr 1) измама, фалшификация; 2) безделник, кръшкач; • to make \bricks without straw заемам се с трудна и безполезна работа, мъча се напразно; to drop a \brick правя гаф, казвам (извършвам) нещо нетактично; to be in with the \bricks участвам от самото начало, един от основателите съм; to hit the \bricks ам. sl обявявам стачка; to come down upon s.o. like a ton of \bricks разг. нахвърлям се бясно върху някого; to shit a \brick vulg умирам (напикавам се) от страх; he can see through a \brick wall сече му главата (акълът), той е много проницателен (прозорлив, наблюдателен); built like a \brick shit-house sl vulg як, здрав, едър; II. v 1.: to \brick in (up) зазиждам; 2. облицовам с тухли; III. adj, attr тухлен; от тухли; to bang o.'s head against a \brick wall разг. правя напразни усилия; заел съм се с непосилна задача.

    English-Bulgarian dictionary > brick

  • 93 adobe

    {ə'doub(i)
    1. кирпич, непечена тухла
    2. глина (за кирпичи) (и ADOBE clay)
    3. кирпичена постройка
    4. attr кирпичен
    * * *
    {ъ'doub(i) n 1. кирпич, непечена тухла; 2. глина (за кирпичи)
    * * *
    глина; кирпич;
    * * *
    1. attr кирпичен 2. глина (за кирпичи) (и adobe clay) 3. кирпич, непечена тухла 4. кирпичена постройка
    * * *
    adobe[ə´doub(i)] I. n 1. кирпич; неизпечена тухла; 2. геол. пореста глина; глинеста почва; глина, кал (за тухли); 3. кирпичена постройка; II. adj кирпичен; III. v мин. взривявам открит заряд.

    English-Bulgarian dictionary > adobe

  • 94 brickbat

    {'brikbæt}
    1. парче тухла
    2. оскърбителна бележка
    * * *
    {'brikbat} n 1. парче тухла; 2. оскърбителна бележка.
    * * *
    1. оскърбителна бележка 2. парче тухла
    * * *
    brickbat[´brik¸bæt] n 1. парче тухла; 2. разг. неприятна забележка; остра критика; to shy \brickbats at s.o. хвърлям парчета тухли по някого; нападам, атакувам, критикувам някого.

    English-Bulgarian dictionary > brickbat

  • 95 binder

    {'baində}
    1. книговезец
    2. папка
    3. средство за свързване/спояване (на лента, цимент, смола и пр.)
    4. сноповръзвачка
    5. стр. напречна свързваща греда
    6. стр. ребро, половин тухла
    * * *
    {'baindъ} n 1. книговезец; 2. папка; 3. средство за свързване/
    * * *
    папка; книговезец;
    * * *
    1. книговезец 2. папка 3. сноповръзвачка 4. средство за свързване/спояване (на лента, цимент, смола и пр.) 5. стр. напречна свързваща греда 6. стр. ребро, половин тухла
    * * *
    binder[´baində] n 1. книговезец; 2. папка с метални халки; 3. средство за свързване (лента, колан и пр.); спойка, средство за втвърдяване на бетон и пр.; 4. сноповръзвачка; 5. акушерски инструмент; 6. pl дълги върбови клонки (за плет); 7. напречна (свързваща) греда; 8. строит. ребро, "половин тухла".

    English-Bulgarian dictionary > binder

  • 96 stretcher

    {'stretʃə}
    1. тех. разтегачка, уред за разширяване
    2. рl разг. чорапи от крепнайлон
    3. напречна греда, надлъжно поставена тухла/камък
    4. подрамник, рамка за опъване на платно на картина
    5. носилка, походно легло
    6. пречка, свързваща краката на стол/маса
    7. опора за краката (в лодка)
    8. sl. преувеличение, лъжа
    * * *
    {'stretshъ} n 1. тех. разтегачка, уред за разширяване; 2. рl
    * * *
    легло; носилка;
    * * *
    1. sl. преувеличение, лъжа 2. напречна греда, надлъжно поставена тухла/камък 3. носилка, походно легло 4. опора за краката (в лодка) 5. подрамник, рамка за опъване на платно на картина 6. пречка, свързваща краката на стол/маса 7. рl разг. чорапи от крепнайлон 8. тех. разтегачка, уред за разширяване
    * * *
    stretcher[´stretʃə] I. n 1. тех. разтегачка, щом, уред за разширяване/разтегляне; 2. напречна греда; надлъжно поставена тухла (камък); 3. подрамник, рамка за опъване на платното (на картина); 4. носилка; походно легло; 5. опора за краката (в лодка); 6. преувеличение, лъжа; II. v нося някого на носилка.

    English-Bulgarian dictionary > stretcher

  • 97 tailing

    {'teiliŋ}
    1. подаващата се навън част на вкопана в стена тухла/камък
    2. обик. рl отпадъци/остатъци от руда и пр
    3. плява
    * * *
    {'teilin} n 1. подаващата се навън част на вкопана в стена ту
    * * *
    1. обик. рl отпадъци/остатъци от руда и пр 2. плява 3. подаващата се навън част на вкопана в стена тухла/камък
    * * *
    tailing[´teiliʃ] n 1. край на греда, тухла и пр., скрит в стената; 2. обикн. pl отпадъци, остатъци; плява; 3. дефект при щамповане на басма; постепенно изтъняване.

    English-Bulgarian dictionary > tailing

  • 98 блоков

    block (attr.)
    блокови жилища blocks of flats, housing blocks
    блокова тухла a hollow tile
    * * *
    бло̀ков,
    прил. block (attr.); \блокова тухла hollow tile; \блокови жилища blocks of flats, housing blocks, apartment houses.
    * * *
    1. block (attr.) 2. БЛОКОВa тухла a hollow tile 3. БЛОКОВи жилища blocks of flats, housing blocks

    Български-английски речник > блоков

  • 99 bull-nose

    {'bulnouz}
    a със заоблен край (за тухла и пр.)
    * * *
    {'bulnouz} а със заоблен край (за тухла и пр.).
    * * *
    a със заоблен край (за тухла и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > bull-nose

  • 100 face-brick

    {'feisbrik}
    n облицовъчна тухла
    * * *
    {'feisbrik} n облицовъчна тухла.
    * * *
    n облицовъчна тухла

    English-Bulgarian dictionary > face-brick

Страницы

См. также в других словарях:

  • плинфа —   тухла …   Църковнославянски речник

  • ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну …   Толковый словарь Ушакова

  • тухнуть — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несовер. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. | совер. потухнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет. Потухший вулкан (более не действующий). II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тухлый — тухлый, кратк. ф. тухл, тухла (допустимо тухла), тухло, тухлы; сравн. ст. тухлее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тухнуть — тухнуть. В знач. «загнивать, портиться» 1 е и 2 е л. не употр., тухнет; прош. тух, тухла, тухло, тухли; прич. тухший. Рыба от головы тухнет (В. Даль, Пословицы русского народа). В знач. «переставать гореть, светить; гаснуть» 1 е и 2 е л. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ту́хлый — ая, ое; тухл, тухла, тухло. Загнивший и издающий дурной запах; протухший. Тухлая рыба. Тухлые яйца. □ Нас кормят теперь тухлой солониной и прогорклым и испорченным маслом. Гарин Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. ||… …   Малый академический словарь

  • ту́хлый — тухлый, тухл, тухла, тухло, тухлы; сравн. ст. тухлее …   Русское словесное ударение

  • ТУХЛЫЙ — ТУХЛЫЙ, тухлая, тухлое; тухл, тухла, тухло. Протухший и дурно пахнущий. Тухлое яйцо. Тухлая рыба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТУХАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. То же, что тухнуть 2. | совер. протухнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тух, тухла. | сущ. протухание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • тухлость — ТУХЛЫЙ, ая, ое; тухл, тухла, тухло; тухлее. Протухший, с плохим запахом. Тухлая рыба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»