-
1 туф
туфсанг -
2 туф
м туфсанг -
3 вулканические туфы
туфҳои вулқонӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вулканические туфы
-
4 туфы
туфҳо. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > туфы
-
5 наплевать
сов.1. туф кардан; наплевать на пол ба рӯи фарш туф кардан2. что, чего туф карда ифлос кардан3. на кого-что перен. разг. парво накардан; емӯ наплевать на всё вай ба ҳеҷ чиз парво на-дорад <> наплевать в глаза (в лицо) кому-л. прост. ба рӯи касе туф кардан -
6 плеваться
несов. разг.1. туф кардан, туф-туф кардан2. туфкӣ паррондан, туф-пуф кардан, оби даҳан паррондан (дар вақти гап задан)3. перен. нафрати беҳад изҳор кардан; аз ҳад зиёд норозӣ будан -
7 плевать
туф кардан, туф-туф кардан -
8 плеваться
туф кардан, туф-туф кардан -
9 плевать
несов.1. туф кардан, туф-туф кардан2. на кого-что перен. разг. ба назар нагирифтан, эътибор накардан, ба як пули сиёҳ нагирифтан; он плюёт на ваши замечания вай қайдҳои шуморо ба як пули сиёҳ намегирад; ему на всех плевать вай ҳеҷ касро писанд намекунад3. неопр. плевать в знач. сказ. (всё равно) аҳамият надорад, равад, ба гап задан намеарзад, дупула гап <> плевать в потолок вақтро беҳуда равондан (гузарондан), бекорхӯҷагӣ кардан -
10 поплёвывать
несов. разг. гоҳ-гоҳ туф кардан, баъзан туф-туф кардан -
11 выплюнуть
сов. что туф кардан, туф карда партофтан -
12 клин
м1. фона; вбить клин фона задан2. с.-х. як парча замин; осенний клин майдони кишти тирамоҳӣ3. тирез; вшить клин тирез дӯхтан4. в знач. нареч. клином фонашакл, ба шакли теғ; бородка клином бузриш; поляна врёзалась в лес клином марғзор ба даруни беша борик шуда рафтааст <> клин ом вышибать (выбивать) дарди бадро давои бад; давои қурут - оби гарм; вбить клин мёжду кём-л. алоқаро вайрон кардан, ҷудоӣ андохтан; свет не клин ом сошёлся погов. клин як дари баста, сад дари кушода; куда ни кинь клин всё (всюду, вездё) клин погов.: ба боло туф кунам - мӯйлаб, ба поён туф кунам - риш; замин - сахт, осмон - баланд -
13 куда
нареч.1. вопр. куҷо?, ба куҷо?, ба кадом ҷо?; куда мне идти? ман куҷо равам?; куда ты положйл книгу? китобро куҷо мондй?; куда же вы? шумо ба куҷо меравед?; куда вы ра-нены? куҷоятон тир хӯрдааст?; куда он тебя ударил? ба куҷоят зад?2. вопр. разг. (зачем, для чего, к чему) чӣ даркор?; куда мне столько карандашей? ин қадар қалам ба ман чй дар-кор?3. неопр. разг. (в какое-л. место) ба ягон ҷо, ба ягон ҷои дигар; ты поставил ведро в чулан йли еще куда? ту сатилро ба мадон монди ё ба ягои ҷои дигар?4. относ. в зиач. союзн. сл. куҷо, ба куҷо, ки; я незнаю, куда пойти сегодня ман намедонам имрӯз ба куҷо равам; в комнате, куда мы вошли, было темно хонае, ки мо даромадем, торик буд5. в знач. частицы (употр. со сравн. ст. прил. и иареч.) нисбатан; хеле; эта задача куда сложнее ин масъ-ала хеле мураккабтар аст; он куда более опытен ӯ таҷрибаноктар аст6. в знач. усил. частицы уст. разг. хеле, бисёр, басе, беандоза, бениҳоят; куда как весело! басе хурсандиовар!7. в знач. частицы прост. (употр. при возра-жении, поправке к своим словам) не; хотели холода переждать, куда там! хостем, ки то гузаштани сармо бардошт кунем, не, нашуд! <> куда ветер дует ҳардамхаёл; идти куда ветер дӯет ақидаи қоим надоштан, замонасозӣ кардан; кто куда ҳар кас ба ҳар куҷо; куда глаза глядят ҳар ҷо, ки бошад, ҳар ҷо, ки рост ояд; идти куда глаза глядят ба куҷое ки бошад рафтан; куда Макар телят не гонял ба ҷойҳое, ки дар хоби шаб ҳам надаромадааст; куда ни кинь глазом ба куҷо, ки назар андозй; куда ни кинь - всё клин погов. куда аҳвол бад, ба боло туф кунам - мӯйлаб, ба поён туф кунам - риш; куда ни шло 1) (так и быть, согласен) майлаш, бошад 2) (ничего, сойдёт) мешавад, фарқ надорад, ин тавр шавад; куда попало куҷое, ки бошад (рост ояд); куда это годится? ин чӣ кор аст?; ин гапи куҷост?; хоть \куда в знач. сказ. кори калон; олиҷаноб; конь хоть \куда! аспи олампаноҳ! -
14 отплевываться
несов.1. см. отплюнуться;2. (выражая отвращение) бо нафрат (бо кароҳат) туф кардан3. страд. туф карда шудан -
15 отхаркнуть
сов. что гулӯ афшонда туф (ахтуф) кардан, балғам партофтан; отхаркнуть мокроту балғам туф қардан -
16 плевок
м туф плев ка не стоит прост. ба туф ҳам намеарзад -
17 проплевать
сов. что прост, туф карда ифлос кардан, бисёр туф кардан, ахтуф кардан -
18 чихать
несов.1. атса задан (додан)2. разг. (о моторе, механизме) пах-пух кардан3. на кого-что груб. прост. туф кардан (ифодаи дашном); чихать на кого-что-л. туф мекунам ба касе, чизе -
19 выплюнуть
туф кардан -
20 выплёвывать
туф кардан
См. также в других словарях:
туф — туф, а … Русское словесное ударение
туф — туф, а … Русский орфографический словарь
туф — туф/ … Морфемно-орфографический словарь
Туф — (от итал. tufo) легкая, сцементированная, пористая горная порода. Имея высокие декоративные свойства, представляет собой ценный отделочный строительный материал. По способу геологического образования различают основные типы туфов:… … Википедия
туф — а; м. [лат. tofus] Группа горных пород вулканического, осадочного и другого происхождения (употребляется как строительный материал). Известковый т. (лёгкая пористая порода, образовавшаяся из отложений источников; травертин). Вулканический т.… … Энциклопедический словарь
ТУФ — (нем. Tuf, от лат. tofus). 1) известковые осадки некоторых источников, осадки в паровых котлах. 2) вещество, лежащее под слоем плодородной земли. 3) род скважистого камня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУФ — ТУФ, туфа, мн. нет, муж. (лат. tofus) (минер.). Горная порода вулканического или осадочного происхождения, употр. как строительный материал. Известковый туф. Вулканический туф. Кремнистый туф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУФ — муж. камневатая, затверделая земля; опока, рыхляк разного рода. Известковый туф, осадочный известковый (углекислый) рыхляк. Глинистый туф, мергель, опока, лежащая иногда под черноземом. Огневой туф, отверделый сплав пепла и песку, выкид огневой… … Толковый словарь Даля
ТУФ — (итал. tufo) группа горных пород различного происхождения. Различают известковый туф (травертин), кремнистый туф (отложения горячих источников), вулканический туф сцементированные рыхлые продукты вулканических извержений. Стройматериал … Большой Энциклопедический словарь
ТУФ — см. Туф вулканический, Туф известковый. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
туф — вулканический Горная порода, образовавшаяся из твёрдых продуктов вулканических извержений. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм (интрузивный и… … Справочник технического переводчика
