-
41 вы тут ни при чем !
part.gener. vous n'y êtes pour rien ! -
42 вы тут ничем не рискуете
prongener. il n'y a point de risqueDictionnaire russe-français universel > вы тут ничем не рискуете
-
43 да тут поле непаханное!
prepos.gener. c'est toute une mer à boire (о большом объёме работы, за которую ещё никто не брался)Dictionnaire russe-français universel > да тут поле непаханное!
-
44 догнать его! - Не тут-то было!
Dictionnaire russe-français universel > догнать его! - Не тут-то было!
-
45 его тут же одёрнули
-
46 и тут
1.gener. voilà pas (...), voilà-t-il pas que(...) (...)2. conj.gener. ne voilà pas (...), ne voilà-t-il pas que(...) (...) -
47 и тут я
conj.gener. me voici (...) -
48 кто это тут ещё?
ncanad. té ki toé? -
49 мне ясно, чем тут пахнет
nDictionnaire russe-français universel > мне ясно, чем тут пахнет
-
50 не тут-то было
prepos.gener. mal lui en a pris de(...), mal lui en prit, tentative nulle -
51 ничего тут больше не поделаешь
adv1) colloq. Adieu, veau, vache, cochon, couvée (выражает сожаление, когда приходится ставить крест на том, чего очень хотелось)2) simpl. adieu la valise!Dictionnaire russe-français universel > ничего тут больше не поделаешь
-
52 ничего тут не понимать
advgener. n'y voir que du bleuDictionnaire russe-français universel > ничего тут не понимать
-
53 ну и что тут такого?
predic.phras. et alors?Dictionnaire russe-français universel > ну и что тут такого?
-
54 он тут ни при чём
prongener. ce n'est vraiment pas sa faute si(...), il n'y est pour rien -
55 пошевеливайся! одна нога тут, другая там!
formcolloq. magne-toi!Dictionnaire russe-français universel > пошевеливайся! одна нога тут, другая там!
-
56 сам чёрт тут замешан
adjgener. quand le diable y seraitDictionnaire russe-français universel > сам чёрт тут замешан
-
57 то там, то тут
ngener. ici et là -
58 то тут, то там
predic.gener. de-ci de-là -
59 ты опять тут
prongener. te revoici -
60 чего тут говорить
ncolloq. je ne te raconte pas
См. также в других словарях:
тут же — тут же … Орфографический словарь-справочник
тут-то — тут то … Орфографический словарь-справочник
тут-то — тут то … Правописание трудных наречий
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — 1. местоим. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём. 2. частица. Употр. при нек рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему н. (разг.). Он её любит Какая т.… … Толковый словарь Ожегова
тут — См … Словарь синонимов
ТУТ — да инде. Прикам. То в одном, то в другом месте; кое где. МФС, 102. Тут да сюд. Прикам. То же, что тут и там. МФС, 102. Тут и там. Разг. В разных местах, во многих местах. ФСРЯ, 471. Тут как тут. Разг. Сразу, вдруг, в этот самый момент (оказаться … Большой словарь русских поговорок
ТУТ-ТО — ТУТ ТО, нареч. (разг.). Как раз тут, именно тут. Тут то она ему и сказала. ❖ Не тут то было (разг.) употр. для обозначения невозможности что нибудь сделать, неожиданно возникшего препятствия, неудачи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тут — т.у.т. тонна условного топлива энерг. ТУТ Технологический университет Таджикистана с 1990 http://www.tut.tj/ г. Душанбе, образование и наука, техн. ТУТ технический учёт тепла … Словарь сокращений и аббревиатур