Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

тута+бар

  • 1 тут-

    (тутай, тутар)
    1. тримати, хапати, ловити; хапайляр буну його хапають, ловлять СБ; тутай айағындан хапає його за ногу ВН; тутту башымдан він схопив мене за голову СБ; туттум эт'и балаын холундан я схопила обох дітей за руки ВН; балых тут- ловити рибу П; бал тутан пармағын йалай хто тримає мед, облизує пальці СГ.
    2. доглядати, утримувати; сийыр туттримати корову ВН; ӱме дӱнйайы тутан баба отець-вседержитель Г.
    3. братися, взятися; т'ерат тутту т'ечмейе кінь узявся перепливати Г; туттум йырлама ға я взялася співати У.
    4. зберігати; чареси бар ону тутмаа коп заман його можна зберігати довго П.
    5. дотримуватися; адэт тут- дотримувати звичаїв К; оруч тутар эдлер дотримувалися посту СБ.
    6. прийматися; патылҗан тутаҗах помідори приймутьсяП; патылҗан тутмаҗах помідори не приймуться К.
    7. наймати; ырғат тутмам хапума не візьму до свого двору наймитом ВН.
    8. мучити (про хворобу) ; йеди йыл сытма тутсун щоб тебе сім років мучила пропасниця СБА; …; ӧзӱн тут- стримуватися НМ, дбати за себе Б, поводити себе Г; ону сендэн тутуп алыйляр його в тебе заберуть П; тутуп-тутуп д'ез- ходити зашпортуючись, кульгати СК; пор. дут-.

    Урумско-украинский словарь > тут-

См. также в других словарях:

  • ИОАНН БАР ПЕНКАЙЕ — [сир. ] (VII в.), восточносир. мон., писатель. Происходил из семьи уроженцев сел. Пенек (Фенек; отсюда его прозвище) в обл. Бет Забдай на р. Тигр, к северу от Мосула. Был иноком мон ря Иоанна Камулайи (Камульского), позднее анахоретом при обители …   Православная энциклопедия

  • ДИОНИСИЙ ТЕЛЛЬ-МАХРСКИЙ — [сир. ] (Ɨ 22.08.845), сиро яковитский патриарх (c 1 авг. 818). Судя по прозвищу, род. в дер. Телль Махра, между Раккой (Каллиником) и Хисн Масламой, близ р. Балих в Месопотамии (территория совр. Сев. Сирии). Был ученым монахом обители Кеннешре,… …   Православная энциклопедия

  • Периферическая нервная система — (systerna nervosum periphericum) условно выделяемая часть нервной системы, структуры которой находятся вне головного и спинного мозга. К периферической нервной системе относятся 12 пар черепных нервов (Черепные нервы), их корешки, чувствительные… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»