-
1 тускло
тира, хира -
2 тускло
[túsklo]1) avv.:на дворе тускло — fuori c'è poca luce, il tempo è scialbo
2) pred. nomin.:"Мелкий дождь дробил в стёкла: было тускло и темно" (Ф. Достоевский) — "Una leggera pioggerellina batteva alle finestre: la giornata era grigia" (F. Dostoevskij)
-
3 тускло
1) нар. fiocamenteна дворе тускло — il tempo è scialbo / scuro -
4 тускло
1. наречие 2. -
5 тускло
-
6 тускло
1. нареч. тира, хира; тускло горела свечка шамъ хира месӯхт2. в знач. сказ. безл. тираву тор и к аст; на улице было тускло и холодно ҳаво тираву торику хунук буд -
7 тускло
нареч. (без блеска) dimly;
(очень близко) wanly глаза глядят тускло ≈ ryes are lustrelessтускл|о -
1. нареч. dimly;
~ светить give* a poor light;
2. в знач. сказ. безл. it is dark/murky;
~ый
3. (непрозрачный) dingy, bleary;
grimy;
(потерявший блеск) dull, tarnished;
(поблёкший) faded;
~ое стекло grimy window;
~ое серебро tarnished silver;
~ые краски faded colours;
4. (о свете) dim;
~ый фонарь dim lamp;
~ый день pallid day;
5. (невыразительный) dull, vacant;
(о глазах тж.) lustreless, glassy;
~ый взгляд dull glance;
~ый голос flat voice, ~ый стиль colourless style;
6. (бессодержательный) dreary;
~ая жизнь dreary life. -
8 тускло
-
9 тускло
-
10 тускло
-
11 тускло
-
12 тускло
במדומדםבמעומעם עמומות -
13 тускло
1) donuk donukту́скло свети́ть — sönük / zayıf bir ışık vermek
2) перен. ( невыразительно) sönük (biçimde), cansız (biçimde) -
14 тускло
нар.ту́скло -
15 тускло
............................................................1. dimly............................................................2. it is dark/murky -
16 тускло
-
17 тускло
ла́мпа горе́ла ту́скло — la lampe éclairait faiblement
-
18 тускло
ла́мпа горе́ла ту́скло — la lampe éclairait faiblement
-
19 тускло
нареч.тьмя́но, тьма́во -
20 тускло
нареч., безл. в знач. сказ. цьмяна
См. также в других словарях:
тускло — тускло … Орфографический словарь-справочник
тускло — 1. см. неярко 1. 2. см. невыразительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. т … Словарь синонимов
тускло-зеленый — прил., кол во синонимов: 2 • зеленый (97) • тускло зелёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тускло-белый — прил., кол во синонимов: 4 • белесый (11) • белый (99) • бельмастый (3) • … Словарь синонимов
тускло-коричневый — прил., кол во синонимов: 1 • коричневый (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тускло-серый — прил., кол во синонимов: 3 • пасмурный (56) • седой (34) • серый (101) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
тускло светящийся — тускло светящийся … Орфографический словарь-справочник
тускло-белесоватый — тускло белесоватый … Орфографический словарь-справочник
тускло-голубой — тускло голубой … Орфографический словарь-справочник
тускло-зеленый — тускло зеленый … Орфографический словарь-справочник
тускло-золотой — тускло золотой … Орфографический словарь-справочник