-
1 туса
ТУСА / ТУСОВКА разг.a scene / a get-together сборище, вечеринка a party, celebration or gathering -
2 тусаһа
двор (утоптанное место около жилья); тусаһаны ыраастаа= чистить двор. -
3 туса
-
4 туса
-
5 туса
-
6 туса
[тусасы]1) польза2) помощь -
7 тусаһа
n.courtyard -
8 туса ĕлкĕр
to be successful (in) -
9 туса кăлар
to fabricate -
10 туса пĕтер
to finish -
11 ту, туса кăлар
to produce -
12 тупа туса
sworn -
13 тусовка
ТУСА / ТУСОВКА разг.a scene / a get-together сборище, вечеринка a party, celebration or gathering -
14 be successful (in)
туса ĕлкĕр -
15 fabricate
туса кăлар -
16 кот
сущ.; уст.коты күбәләк булып очты — дух его́ улете́л ба́бочкой
кот тәннән аерылганда — когда́ душа́ оставля́ет те́ло
2) рел. ма́ленькое отли́тое извая́ние, амуле́т ( якобы предохраняющий от болезней); изображе́ние ду́хакот кою — отли́ть изображе́ние ду́ха (знахарский метод лечения больного, страдающего в основном болезнью страха)
3) перен. сча́стье, уда́ча; оби́лие, изоби́лиеяхшы туса - кот, яман туса - йот — (погов.) до́брый (челове́к) принесёт сча́стье, дурно́й - поги́бель (букв. роди́тся до́брый - изоби́лие, злой роди́тся - го́лод)
4) перен. красота́, краса́; ую́тбаласыз өйдә кот булмый — (погов.) без дете́й в до́ме нет ую́та
хатын авырса, өйнең коты китә — (погов.) без хозя́йки дом сирота́ (букв. е́сли жена́ заболе́ла, то в до́ме ую́та нет)
•- кот чыккан
- кот алындыргыч
- кот алыну
- кот очу
- кот чыгу
- кот кубу
- кот китү
- кот калмау
- кот керү
- кот куну
- кот очарлык
- кот чыгарлык
- кот өндәү
- кот чакыру
- кот чыгып тору••котын алу (очыру, чыгару) — си́льно запуга́ть, испуга́ть, перепуга́ть; зада́ть стра́ху; навести́ страх
кот ботка (табанга, тубыкка) җитү, кот бугазга килү — душа́ ушла́ в пя́тки; се́рдце упа́ло; см. тж. кот алыну
-
17 уй
I межд.выраж. чувства испуга, боли ой, ай, ай-ай-а́йII сущ.уй-уй, бармакларым кысылды! — ой, мне па́льцы защеми́ло!
1) мысль, ду́ма, иде́ябашына бер уй килде — ему́ в го́лову пришла́ (одна́) мысль
аны авыр уйлар басты — его́ одоле́ли тяжёлые ду́мы
2) наме́рение, мечта́, за́мысел, по́мыселаның уен аңлау — поня́ть его́ наме́рения
аның врач булырга уе бар — он (она́) мечта́ет стать врачо́м
3) перен. тоска́, го́ре, меланхо́лия, кручи́нааны уй басты — её одоле́ла тоска́
••уй тоту — намерева́ться; замышля́ть; име́ть наме́рение
уйга калдыру — озада́чивать/озада́чить ( кого чем)
уйга калдырырлык — спосо́бный озада́чить
уйга калу (чуму, бату) — погружа́ться/погрузи́ться в ду́мы; заду́маться
уйга килү — приходи́ть/прийти́ на ум
уйга да алмый — и не ду́мает
уенда (уемда, уйда)да юк — и не ду́мает (и не ду́маю); и в голове́ (в по́мыслах) не́ было
- уйда тоту III сущ.; диал.уендагы - телендә — что на уме́, то и на языке́
1) низи́на2) по́ле в низи́неугыл туса - уйга карар, кыз туса - кырга карар — (посл.) роди́тся ма́льчик- бу́дет смотре́ть на низи́нное по́ле, а де́вочка роди́тся- на по́ле, на возвы́шенности
-
18 ер
I 1. 2. II1) герой; богатырь2) храбрый; мужественныйер көңілді адам — 1) мужественный; 2) человек широкой натуры
ер жүректі — храбрый, смелый
••IIIпослов.
"Ат босына күн туса, ауыздықпен су ішер, ер басына күн туса, етігімен су кешер" — "Настанут трудные времена для коня - придётся ему пить воду в удилах, настанут трудные времена для героя - придётся ему проходить через воду не снимая сапог" -
19 благодарный
прил.1. (син. признательный), благодарно нареч. тав туйǎмĕллĕ; тав туса; благодарный взгляд тав туса пǎхни; Я Вам очень благодарен! Тавах Сире!2. (син. благодатный, благоприятный) пархатарлǎ, лайǎх, майлǎ; благодарная тема для рассказа калав çырма майлǎ тема -
20 возвести
глаг. сов.1. что (син. соорудить, построить) ларт, хǎпарт, туса ларт; возвести здание çурт туса ларт; фундамент цеха возведён быстро цех никĕсне хǎвǎрт хǎпартнǎ2. кого-что во что (син. возвысить) хыв, хур, шутла, кǎлар; возвести в принцип принцип вырǎнне хур; возвести воина в герои салтака паттǎр тесе шутла ♦ возвести клевету элек ту; возвести на престол патшана ларт; возвести в степень степене ил (математикǎра — хисепе хǎй çине степеньре кǎтартнǎ чухлĕ хутлани)
См. также в других словарях:
туса — ы, ж. tasser. То же, что Тус 1, 2, 3. Лекс. Мокиенко 2000: туса/ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУСА — (авест.). Тус (фарси), герой иранского эпоса. В «Ардвисур яште» («Яшт» V) «восседающему на коне» Т. Ардвисура Анахита дарует победу «над туранскими землями». В «Шахнаме» Т. один из славных богатырей, сын царя Навзара, отец богатыря Густахма. И. б … Энциклопедия мифологии
туса — сущ., кол во синонимов: 19 • балделово (5) • вечеринка (42) • движняк (8) • … Словарь синонимов
туса — ТУСОВКА, и, ТАСОВКА, и, ТУС, а, м., ТУСА, ы, ж., ТУСА, ы, ТУСМАН, а, ТУСНЯК, а, м. Сборище, гулянка, уличные посиделки молодежи; скопление людей, драка, инцидент; шоу. Тусу тянуть участвовать в каком л. коллективном мероприятии, празднестве,… … Словарь русского арго
туса — [6/1] компания, вечеринка. Это была лучшаю туса, какую я только видел! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Туса — Тус герой иран. эпоса. В «Ардвисур яште» «восседающему на коне» Т. Ардвисура Анахита дарует победу «над туранскими землями». В «Шахнаме» Т. один из славных богатырей, сын царя Навзара, отец богатыря Густахма … Древний мир. Энциклопедический словарь
модная туса — сущ., кол во синонимов: 4 • бомонд (19) • випы (4) • сливки общества (18) • … Словарь синонимов
тусан — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
тусати — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
зантус — туса, ч. Ол. Впертий чоловік … Словник лемківскої говірки
ментус — туса, ч. Пн. Угор, в юн; вуж … Словник лемківскої говірки