-
21 тур
I сущ.1) сеть ( для ловли птиц)ир әйләнеп кулга төшәр, кош әйләнеп турга төшәр — (посл.) мужчи́на покру́жится, покру́жится, да и попадёт в ру́ки же́нщины, пти́ца покру́жится, покру́жится, да и попадёт в се́ти
2) мед. катара́ктакүзгә тур төште — появи́лась катара́кта в глазу́
3) узо́р, рису́нок на ко́же, тка́ни и т. п. (выполненный только строчками, прямыми линиями)II сущ.; диал.ме́сто; пря́мокояш чыккан тур — ме́сто, где всхо́дит со́лнце
III разг.; послелогшул турга бар — иди́ пря́мо туда́
см. турындаIV сущ.бу тур сөйләмиләр — об э́том не говоря́т
1) спец.; спорт. тур, круг, эта́п (переговоров, выборов, отборочных игр и т. п.)беренче турда төшеп калу — вы́пасть в пе́рвом ту́ре (о кандидате, спортсмене)
2) спец. тур ( в танце)V сущ.; зоол.вальс туры — тур ва́льса
1) тур ( горный кавказский козёл)2) тур ( вымерший дикий бык)VI сущ.; тех.тур (пирамида из камней, складываемая альпинистами)тур ясау — сооруди́ть тур
-
22 тур
Iм в разн. знач.турII1. мтурнәҫеле ҡороған ҡырағай үгеҙ2. мтурКавказдағы тау тәкәһе1. мтурэсенә таш һәм кәҫ тултырыла торған һәм гидротехникала ҡулланылған үрмә кәрзин2. мтуртау башына беренсе булып күтәрелгән альпинистарҙың таштарҙан өйгән пирамидаһы -
23 тур
1. aurochs2. round; tour; aurochsмассовая перевозка типа "инклюзив тур" — balk inclusive tour
воздушная перевозка типа "инклюзив тур" — air inclusive tour
перевозка типа " инклюзив тур " — inclusive tour traffic
перевозки типа "инклюзив тур" — inclusive tour traffic
3. rook; castle4. tourперевозка типа "инклюзив тур" — all-inclusive tour
-
24 тур
1) ( этап) turno м., fase ж.2) ( часть состязания) turno м.3) ( круг танца) giro м.* * *I м.1) ( танца) giro2) разг. ( поездка) giro m, viaggio m; tourII м.первый / второй тур выборов — primo / secondo turno delle elezioni
1) ( бык) uro2) ( козёл) capro caucasico* * *n1) gener. giro2) sports. giornata (в футболе), girone3) tourism. pacchetto turistico -
25 тур
I м; в разн. знач. II м -
26 тур
мRunde f, Spielrunde f ; Spieltag m; фехт. Gang mпройти один тур — фехт. einen Gang fechten
тур в кубковых соревнованиях — Pokalrunde f, Cuprunde f
тур, завершающий [заключительный] — Endrunde f, Schlußrundef, Finalrunde f
тур, отборочный — Ausscheidungsrunde f
тур прямого выбывания с утешением — фехт. Direktausscheidung f mit Hoffnungsrunde
тур, результативный — torreiche Runde f ; torreicher Spieltag m
-
27 тур
tour имя существительное: -
28 тур
Iм1. давр, марҳала; тур вальса як даври раке2. разг. саёҳат, сафар; тур вокруг Европы саёҳати давродаври Европа3. спорт, марҳала; заключительный тур спортивных соревнований марҳалаи хотимавии мусобиқаҳои спортӣ4. давра; қисм; первый тур работы конференции давраи аввали кори конференция; выборы в два тура интихоботи иборат аз ду давраIIж тур (1. ист. сабади пурхоки болои девори қалъа, ки чун сангар истифода мешуд2. сабади пурсанг барои бастани рохи об ва мустахкам кар-дани сохил3. спорт, сангтӯдае, ки гурӯҳи альпинистхо дар он аз худ мактубе боқӣ мегузоранд)м зоол. тур (1. наргови ваҳшии чанбаршохи мурдарафта2. бузи кӯҳии Кавказ) -
29 тур
I м. II
1. тур; тур вальса вальсым зэ къекIуэкIын
2. тур; второй тур конкурса конкурсым и етIуанэ тур
II м. II къурш ажэ; охота на туров къурш ажэхэм ещэкIуэн -
30 тур
-
31 тур
перевозка типа "инклюзив тур" — all-inclusive tour
перевозки типа "инклюзив тур" — inclusive tour traffic
перевозка типа " инклюзив тур " — inclusive tour traffic
воздушная перевозка типа "инклюзив тур" — air inclusive tour
массовая перевозка типа "инклюзив тур" — balk inclusive tour
-
32 тур
воздушная перевозка типа инклюзив турinclusive tourвоздушные перевозки типа инклюзив турinclusive tour trafficгруппа, выполняющая полет по туруtour groupмассовая перевозка типа инклюзив турbulk inclusive tourтуристический рейс типа инклюзив турinclusive flightчартерный рейс типа инклюзив турinclusive tour charter -
33 тур
-
34 тур
(отдельный этап чего-л.) round, stageбыть избранным в третьем туре голосования — to be elected on the third ballot / balloting
последний (часто второй) тур выборов с участием двух ведущих кандидатов (не получивших абсолютного большинства) — run-off
(первый) тур переговоров — (first) round of negotiations / talks
-
35 тур
1 С м. неод.1. tuur (ringreis, matke, teekond; omaette terviklik tantsuosa); \тур вальса valsituur, совершить \тур по Европе kõnek. Euroopa reisi tegema, Euroopas v mööda Euroopat ringi reisima v ringreisi tegema;2. voor (vooru); третий \тур конкурса konkursi v võistluse kolmas voor, второй \тур голосования teine hääletusvoor -
36 тур
I м1) Tour f2) перен., спорт. Runde f3) ( на выборах) Wahlgang m (умл.), Wahlrunde f4) ( поездка) Tour f; Reise fII м зоол.1) ( вымерший бык) Auerochs m2) ( горный козел) Tur m -
37 тур
I м.первый тур выборов — premier tour des électionsзаключительный тур соревнований — dernier tour des compétitionsII м. зоол.aurochs m -
38 тур
-
39 тур
-
40 турӧб
метель, вьюга || вьюжный;турӧб лыбис — поднялась вьюга ◊ Турӧбӧн ветлыны —турӧб поводдя — вьюжная погода;
а) быстро сбегать;б) быстро ходить
См. также в других словарях:
тур — тур, а … Русский орфографический словарь
Тур — (кириллицей) может означать: имя, фамилию, псевдоним; название животных; географические и др. названия. Содержание 1 Имена, фамилии и псевдонимы 2 Названия животных … Википедия
тур — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тура, чему? туру, (вижу) что? тур, чем? туром, о чём? о туре; мн. что? туры, (нет) чего? туров, чему? турам, (вижу) что? туры, чем? турами, о чём? о турах 1. Туром называется отдельный этап… … Толковый словарь Дмитриева
ТУР — (фр. tour). 1) круг, круговое движение; в картах круг, очередь кругом; в танцах, тур вальса и др. означает: протанцевать один раз вокруг комнаты. 2) то же, что габион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тур — См … Словарь синонимов
Тур-Ях — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Энтль Тур Ях · Местоположение 20 км по правому берегу Расположен … Википедия
Тур — Евгения (1815 1892) псевдоним писательницы Евгении Васильевны Салиас де Турнемир. Р. в Москве, в семье помещика Сухово Кобылина; получила блестящее по тому времени образование. Брат Т. был писателем (А. В. Сухово Кобылин), а также и сын (Е. А.… … Литературная энциклопедия
ТУР — муж., франц., воен. хворостяная корзина, набиваемая землей, для защиты от пуль. | в картах: круг, одна очередь кругом. | Полу парик, накладка на лысину. Тура жен., франц. башня, в шахматной игре. II. ТУР муж., ·стар. дикий бык, ныне зубр,… … Толковый словарь Даля
ТУР — муж., франц., воен. хворостяная корзина, набиваемая землей, для защиты от пуль. | в картах: круг, одна очередь кругом. | Полу парик, накладка на лысину. Тура жен., франц. башня, в шахматной игре. II. ТУР муж., ·стар. дикий бык, ныне зубр,… … Толковый словарь Даля
Тур — город, адм. ц. деп. Эндр и Луара, гл. город истор. обл. Турен, Франция. Древнее поселение галльск. племени туроны. В рим. время Caesarodunum Turonum цезарев город в краю ту ронов (кельт, dun укрепление, укрепленный город ); от этого названия уже… … Географическая энциклопедия
тур — 1. ТУР, а; м. [франц. tour] 1. Отдельный этап в развёртывании, осуществлении чего л. по отношению к другим подобным этапам. Первый т. работы конференции. Очередной т. переговоров. Второй т. президентских выборов. Результаты третьего тура… … Энциклопедический словарь