-
101 выступить с открытым забралом
битлекне алып ташлау, ачыктан-ачык чыгу, үз фикереңне турыдан-туры әйтеп бирү -
102 вытянуться
сов.1) сузылу, сузылып озынаю2) разг. үсү, үсеп китү3) (распрямиться, выпрямиться) тураю, туры итеп басу4) аякларны сузып җибәрү; сузылып яту5) ( натянуться) тартылу6) сузылу, сузылып китү•- вытянуться в струнку -
103 вытянуться в струнку
-
104 вязаться
-
105 гнедой
-ая; -ое( о масти лошади) туры -
106 декорация
ждекорация (әсәрдәге шартларга туры китереп сәхнәне җиһазлау, бизәү) -
107 держаться
несов.1) ( за кого-что) тотыну, тотынып тору2) перен. ( за что) ябышып яту, ычкындырмау3) эләгеп (тотылып) тору, тору4) ( за что) тотып тору5) тору6) перен. үзен тотудержаться смело, уверенно — [үзеңне] кыю, ышанычлы тоту
7) (чего, за кем-чем) бару8) бирелмәү, бирешмәү, каршы тору9) перен. ( чего) тоту, эш итү; тору10) саклану, дәвам итү11) тору, булу, йөрү12) ( сдерживаться) түзеп тору, тыелып торуон долго держался, стараясь быть спокойным — ул озак тыелып торды, тыныч булырга тырышты
13) страд. от держать 1) - 3)•- душа только держится
- держаться на волоске
- едва держаться на ногах
- с трудом держаться на ногах
- только держись! -
108 диагональ
жа) күппочмакта яки күпкырлыкларда янәшә булмаган почмакларны тоташтыра торган туры сызык- идти по диагонали -
109 диссонанс
м1) муз. диссонанс, гармониясезлек, аһәңсезлек2) перен. килешмәү, ярашмау, ятышмау; туры килмәү -
110 дополнение
-
111 допуск
м1) (право входа, доступа) керүгә хокук, керүгә рөхсәт2) тех. тайпылыш чиге (мәс. детальләрнең нормага бераз туры килмәве) -
112 задуматься
сов.1) над чем, о чём уйлау, уйлану; уйга калу, уйга бату, уйга чуму2) с неопр. и с отриц.; разг. җөрьәт итү, кыю -
113 законный
-ая; -ое1) законлы, законга каршы килми торган, законга туры килә торган, законча...2) урынлы, хаклы -
114 изловчиться
сов.җаен табу, җаен туры китерү, рәтен табу -
115 историчный
-ая; -оетарихи дөрес, тарихи фактларга туры килә торган -
116 как бог на душу положит
ничек җитте алай; ничек туры килсә шулай -
117 калька
жа) сызымнардан, рәсемнәрдән күчермә алу өчен кулланыла торган үтә күренмәле кәгазьв) лингв. икенче бер телдән туп-туры тәрҗемә итеп алынган сүз яки тәгъбир -
118 калькировать
-
119 караковый
-ая; -ое( о масти лошади) кара-туры -
120 карий
См. также в других словарях:
ТУРЫ — 1) бездонные цилиндрические корзины из кольев, оплетенных хворостом от 3 до 4 фут. высотой и от 2 до 3 фут. в диаметре; имеют обширное применение при ночных работах в крепостной войне, так как представл. устойчивую опору для возведения крутостей… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУРЫ — 2 вида горных козлов: дагестанский тур и кубанский тур … Большой Энциклопедический словарь
ТУРЫ — два вида горных козлов: кубанский тур (Capra caucasica), в зап. части Гл. Кавказского хребта, и дагестанский тур (С. cylindricornis), в центр, и вост. части Гл. Кавказского хребта. Эндемики СССР. Иногда рассматриваются как один вид. Дл. тела от… … Биологический энциклопедический словарь
туры — I. с. 1. Кәкре бөкре түгел, бөгелмәгән, төз. рәв. Бөгелмичә, төз 2. и. мат. Туры сызык 3. Иң кыска, иң якын. Пунктларны турыдан туры тоташтырган (элемтә, юл һ. б.) 4. рәв. Ике арада тукталмыйча, кермичә. Арадагы инстанцияләрне читләтеп узып 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туры — 2 вида горных козлов: дагестанский тур и кубанский тур. * * * ТУРЫ ТУРЫ два вида горных козлов: дагестанский тур (Capra cylindricornis) и кубанский тур (Capra caucasica). Туры относятся к роду настоящих горных козлов (см. НАСТОЯЩИЕ ГОРНЫЕ КОЗЛЫ) … Энциклопедический словарь
Туры — ? Горные козлы Домашняя коза Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордов … Википедия
Туры — Дагестанский тур. ТУРЫ, 2 вида горных козлов: дагестанский тур и кубанский тур. Длина тела 130 170 см, высота в холке 80 110 см. Рога (у самцов и самок) длинные, сильно расходящиеся в стороны. Обитают в горах Кавказа, хорошо приспособлены к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Туры (значения) — Туры топоним Содержание 1 Республика Беларусь 2 Украина … Википедия
Туры (кавказ. каменные козлы) — Туры, кавказские каменные козлы (Turus), подрод парнокопытных животных рода козлов. 1 вид кубанский Т. (Т. coucasica), включающий 3 подвида (иногда принимаемые за самостоятельные виды): восточно кавказский, или дагестанский, Т.; центрально… … Большая советская энциклопедия
Туры (корзины) — Туры (французское tour, от лат. turris башня), плетёные из прутьев или хвороста цилиндрические корзины, наполнявшиеся землёй и применявшиеся с древности для устройства насыпей при возведении полевых укреплений и строительстве различных укрытий от … Большая советская энциклопедия
туры по местам проведения Игр — Во время туров по местам проведения Игр журналисты познакомятся с местами, где им придется работать во время Игр. Часто они могут находиться еще в стадии строительства. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика