Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

турлук

  • 1 кирпич

    (соб.) цегла. Один -пич - цеглина, (ув.-презр.) цеглюка. -пич невыжженный - недопал (-лу), сирівка, сирець (-рцю); (обожжённый) випалена цегла; (обожжённый до расплавки песку) залізняк (-ку); (огнеупорный) цегла вогнетривала; (строевой) цегла будівельна; (пустотелый) цегла дута. -пич красный, жёлтый - цегла червона, жовта. Битый -пич - цегелля, груз (-зу). -пич из глины с мякиной или соломой не обжигаемый, а высушиваемый на солнце - лимпач (-чу), турлук (-ка). -пич из навоза для топлива - кирпич, кізяк (-ку). [З кізяків роблять кирпич на паливо (Звин.)]. -пич чаю - брусок чаю.
    * * *
    1) цегли́на ( один); собир. це́гла
    2) (предмет, имеющий подобную форму) пли́тка, кирпи́ч, -а ( один) и собир.

    \кирпич то́рфа — торфи́на

    \кирпич хле́ба — хліби́на

    Русско-украинский словарь > кирпич

  • 2 плетнёвый

    плетений. -нёвые ворота - ліса. -нёвый круг для овец - кошара, (крытый соломой) турлук.
    * * *
    1) плотови́й

    Русско-украинский словарь > плетнёвый

См. также в других словарях:

  • ТУРЛУК — муж. турлучное строенье, кавк., южн. плетневое, обмазанное глиной, плетневая мазанка. | Турлук, ряз. частокол и плетень. Турлуч(ш)ка жен., астрах. турлучная хата, плетневая мазанка. Тырлычина курск. стропильная жердь, под соломенную крышу, сарая …   Толковый словарь Даля

  • турлук — сущ., кол во синонимов: 3 • мазанка (4) • материал (306) • плетень (13) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ТУРЛУК — (тюрк.), плетень, обмазанный глиной, материал для постройки жилищ в Средней Азии, на Кавказе и Юге России …   Этнографический словарь

  • турлук — (тюрк.), плетень, обмазанный глиной, материал для постройки жилищ в Средней Азии, на Кавказе и Юге России …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Турлук — (тюрк.), плетень, обмазанный глиной, материал для постройки жилищ в Средней Азии, на Кавказе и Юге России …   Этнографический словарь

  • турлук — плетень, обмазанный глиной с навозом , кубанск. (РФВ 68, 404), южн., ряз. (Даль). Из тур. torluk землянка (Радлов 3, 1187); см. Горяев, ЭС 380 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • турлук — (тюрк.), плетень, обмазанный глиной, материал для строительства домов в Средней Азии, на Кавказе и юге России …   Энциклопедический словарь

  • Турлук —    Плетень (у кавказских народов).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • ТУРЛУК — (тюрк.), плетень, обмазанный глиной, материал для постройки жилищ в Средней Азии, на Кавказе и Юге России …   Словарь этнографических терминов

  • ТЫРЛЫК — муж. тырлычина жен. (турлук) калуж., курск. хворост, под соломенную кровлю, переметины. Тырлычить крышу, класть на плетневый сарай тырлык, хворост, стропилишки. Тырлыч, растенье Typha, см. рогоз и турлук. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • Уйгурская литература —         литература уйгуров. С 1917 развивается советская У. л. (в Средней Азии) и литература зарубежных уйгуров (Восточный Туркестан, ныне Синьцзян Уйгурский автономный район КНР). Уйгурский народ создал богатейший фольклор во всём многообразии… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»