туристский+(дорожный)+чек

аннулировать чек — annuler un chèque

выдавать чек — émettre un chèque

выписывать чек, выставлять чек — établir un chèque, tirer un chèque

заполнять чек — remplir un chèque

оплачивать чек — compenser un chèque, régler un chèque

оплачивать чеком — payer par chèque

получать по чеку — toucher un chèque

предъявлять чек к оплате — présenter un chèque au paiement

чек на сумму... — chèque de...

чек, датированный будущим числом — chèque postdaté

чек, не передаваемый по индоссаменту — chèque non négociable

чек, передаваемый по индоссаменту — chèque négociable, chèque non barré

банковский чек — assegno bancario/circolare, tratta bancaria

возвращённый чек — assegno respinto/restituito

неордерный/непередаваемый чек — assegno non all'ordine

открытый чек — assegno aperto/non sbarrato

просроченный чек — assegno scaduto/prescritto

выдавать чек — emettere/staccare un assegno

выписывать чек — compilare/emettere un assegno

разменивать чек — cambiare/incassare un assegno

чек, датированный более поздним числом — assegno postdatato

чек, передаваемый по индоссаменту — assegno trasferibile

чек, по которому приостановлены платежи — assegno bloccato

чек, подтверждённый банком — assegno a copertura garantita

выдавать чек — to issue a cheque

выставлять чек — to draw a cheque

погашать чек (оплачивать по чеку) — to honour (pay) a cheque

предъявлять чек к оплате — to present a cheque for payment

извещение о неоплате чека — notification of failure to pay a cheque (of nonpayment of a cheque)

корешок чека — slip of a cheque

оплата чека — payment of a cheque

отзыв (отмена) чека — revocation (stopping) of a cheque

отказ от оплаты чека — refusal to pay a cheque

передача чека — transfer of a cheque

расчёт чеками — payment by cheques

реквизиты чека — requisites of a cheque

предъявить чек — to present a cheque

банковский чек — bank cheque

возвращённые чеки — returns

дорожный чек — traveler's cheque

недействительный чек — invalid cheque

некроссированный / открытый чек — open cheque

оплаченный чек — paid cheque

просроченный чек — stale cheque

туристский чек — international cheque

чек без права передачи — nonnegotiable cheque