-
1 Touristenferienverkehr
-
2 Touristenverkehr
-
3 Fremdenverkehrsbetrieb
сущ.экон. обслуживание туристов, предприятие по обслуживанию туристовУниверсальный немецко-русский словарь > Fremdenverkehrsbetrieb
-
4 Fremdenverkehrswerbung
сущ.экон. реклама для привлечения туристов, рекламные мероприятия и средства для привлечения туристовУниверсальный немецко-русский словарь > Fremdenverkehrswerbung
-
5 Quellenmarkierung
сущ.общ. знак родника (для туристов), указатель родника (для туристов) -
6 Rasthof
-
7 Touristenferienverkehr
сущ.общ. летние поездки туристов, летние перевозки туристов, летние туристские поездкиУниверсальный немецко-русский словарь > Touristenferienverkehr
-
8 Touristenverkehr
сущ.общ. туризм, перевозки туристов, поездки туристов -
9 betreuen
гл.1) общ. осуществлять (научное) руководство, ухаживать, ходить, присматривать (за кем-л.), ходить (за кем-л.), поддерживать (кого-л.), оказывать (материальную) поддержку (кому-л.), заботиться (о ком-л., о чем-л.), обслуживать (пассажиров, туристов, население), заниматься (чем-л.), курировать, руководить, обслуживать (пассажиров, туристов), заботиться (о ком-л., о чём-л.)2) юр. брать под защиту, оказывать (материальную) поддержку, ухаживать (напр. за детьми), поддерживать3) фин. обслужить4) христ. окормлять -
10 Raststätte
сущ.1) общ. постоялый двор для туристов, ресторан для туристов, туристская база, автостоянка (с рестораном, заправочной станцией и автосервисом) при автостраде2) стр. место привала (во время движения) -
11 Touristenattraktion
[tu-]f <-, -en> достопримечательность, притягивающая туристовbelíébte Tourístenattraktion — любимое развлечение туристов
-
12 Touristenbesuch
участие туристов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tourist attendance
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Touristenbesuch
-
13 Ausflugsort
m(загородное) место, привлекающее экскурсантов ( туристов); излюбленное место для загородных прогулок -
14 betreuen
vt1) заботиться (о ком-л., о чём-л.), ухаживать, ходить (за кем-л.)ein gut betreutes Haus — дом, за которым хорошо следят2) обслуживать (пассажиров, туристов, население)die Fluggäste wurden von der Stewardeß betreut — пассажиров самолёта обслуживала бортпроводница3) поддерживать (кого-л.), оказывать( материальную) поддержку (кому-л.)4) руководить, осуществлять( научное) руководство; заниматься (чем-л.)dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer — этот мастер руководит молодёжной бригадой каменщиков -
15 Freilufthotel
n шутл.место привала, палатки ( туристов) -
16 Fremdenverkehrsbüro
-
17 Gastland
n1) страна, принимающая гостей (напр., фестиваля); государство, принимающее дипломатических представителей ( делегатов, туристов) другого государства2) см. Gaststaat -
18 Gipfelbahn
fжелезная дорога на вершину горы ( для обслуживания туристов) -
19 Interhotel
nгостиница международного класса, гостиница для иностранных туристов -
20 Quellenmarkierung
fуказатель ( знак) родника ( для туристов)
См. также в других словарях:
Туристов Грузии, перевал — Перевал Туристов Грузии (2А, 3668м). Подход под перевал Перевал несложный, но довольно живописный. Стоит отметить относительную труднодоступность долины реки Тютюн Су из за совершенно адских кустов на подходах. На перевале вполне можно встать… … Энциклопедия туриста
Российское общество туристов (РОТ) — Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление … Википедия
РОТ (Российское общество туристов) — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия
Российское общество туристов — (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г … Википедия
Клуб туристов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Клуб туристов туристское самодеятельное объединение, широко представленная форма… … Википедия
ДТП с участием российских туристов за рубежом в 2011-2013 гг — Ниже приводится справочная информация о ДТП с участием туристов граждан России за рубежом в 2011 2013 годах. 2013 15 сентября на юго западе Турции автобус с российскими туристами, ехавший из Мармариса на экскурсию в Дальян, перевернулся недалеко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов - граждан России в 2011-2013 годах — 2013 9 августа 2013 года автобус с российскими туристами попал в ДТП в Таиланде. По предварительным данным Ростуризма, пострадало около 20 туристов из России, трое из них находятся в тяжелом состоянии. МЧС России заявило о готовности эвакуировать … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов — граждан России за рубежом в 2012-2014 гг — 2014 17 сентября близ египетского курорта Хургада автобус с туристами, возвращаясь из Луксора, столкнулся с грузовиком на трассе Кена Сафага. В результате 18 туристов из России получили ранения, двое граждан Египта погибли. 17 сентября в Турции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов - граждан России в 2008-2011 гг. Справка — 3 августа автобус, перевозивший иностранных туристов, в том числе россиян, перевернулся в уезде Манавгат турецкой курортной провинции Анталья. По информации агентства Доган, автобус перевозил 25 туристов из России, Ирана, Израиля и Великобритании … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов - граждан России в 2008-2011 годах. Справка — 2011 10 октября экскурсионный автобус, ехавший из Петербурга в Брянск, съехал в кювет на 142 м километре автодороги Ольша Вележ Невель, в 10 километрах от поселка Усвяты в Псковской области. В автобусе находился 51 человек, детей среди пассажиров … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов из России за рубежом в 2011-2012 годах — Это не единственный случай ДТП с российскими туристами за последние два года. 2012 30 ноября ДТП с участием микроавтобуса, в котором находились восемь туристов из Петербурга, произошло в Египте на участке дороги Таба Нувейба. Они направлялись в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
