Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

туристический+лагерь

  • 1 лагерь

    -я, πλθ.κ.α.
    1. στρατόπεδο• καταυλισμός•

    лагерь для военнопленных στρατόπεδο αιχμαλώτων•

    стоять -ем στρατοπεδεύω•

    сняться с -я αποστρατοπεδεύω.

    2. κατασκήνωση•

    пионерский лагерь πιονέρικη κατασκήνωση•

    туристический лагерь τουριστική κατασκήνωση.

    3. μτφ. κοινωνικοπολιτική ένωση, ρεύμα•

    лагерь мира, демократии и социализма στρατόπεδο ειρήνης, δημοκρατίας και σοσιαλισμού.

    εκφρ.
    действовать на два -я – ενεργώ διπλοπρόσωπα.

    Большой русско-греческий словарь > лагерь

  • 2 лагерь

    лагер||ь
    м
    1. воен. τό στρατόπεδο[ν] (тж. перен), ὁ καταυλισμός· \лагерь мира τό στρατόπεδο τής ἐΙρήνης· стоять, располагаться \лагерьем εἶμαι στρατοπεδευμένος, κατασκηνώνω, καταυλίζομαι· сниматься с \лагерья διαλύω τό στρατόπεδο· находиться во вражеском \лагерье прям., перен βρίσκομαι στό ἐχθρικό στρατόπεδο·
    2. (пионерский, туристический) ἡ κατασκήνωση [-ις]:
    пионерский \лагерь ἡ κατασκήνωση τῶν πιονέρων, ἡ πιονιέρικη κατασκήνωσή
    3. (концентрационный) τό στρατόπεδο συγκέντρωσης.

    Русско-новогреческий словарь > лагерь

См. также в других словарях:

  • туристический лагерь — turistų stovykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikina turistų sustojimo, poilsio vieta gamtoje. atitikmenys: angl. tourist camp vok. Camping, m rus. туристический лагерь …   Sporto terminų žodynas

  • туристический лагерь — turistų stovykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sveikatos įstaiga (sezoninė arba nuolatinė) aktyviajam žmonių poilsiui. Įrengiama gražioje vietovėje, gamtoje. atitikmenys: angl. tourist camp vok. Camping, m rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • ЛАГЕРЬ —     Видеть во сне пионерский лагерь, оставивший неизгладимый след в вашей памяти, – предвестие встречи в друзьями детства или одноклассниками. Туристический лагерь означает, что грядут перемены в делах, вам предстоит отправиться в далекую дорогу …   Сонник Мельникова

  • туристский и туристический — Вопрос Скажите, пожалуйста, как различать значения паронимов «туристский» и «туристический»? «Туристическая» или «туристская» база, ботинки, палатка, маршрут.      Прилагательное туристский образовано непосредственно от слова турист и имеет… …   Словарь трудностей русского языка

  • Зубрёнок (детский лагерь) — НДОЛ Зубрёнок (Мядельский район Минской области, территория Национального парка «Нарочанский», Беларусь) Национальный детский оздоровительный лагерь Министерства образования Республики Беларусь, популярный в СССР пионерский лагерь… …   Википедия

  • Соборяне (движение) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Православно …   Википедия

  • Список компаний Монголии — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • Moon Valley Tourist Camp — (Вади Рам,Иордания) Категория отеля: Адрес: Wadi Rum Aldiseh, 77110 Вади Рам, Иорд …   Каталог отелей

  • Сочи — город, Краснодарский край. Основан в 1838 г. как Навагинское укрепление, оно же некоторое время форт Александрия. В 1854 г укрепление ликвидировано, но в 1864 г. восстановлено как пост Даховский. С 1874 г посад Даховский (Сочи), с 1896 г. гор… …   Географическая энциклопедия

  • Алтайский краевой педагогический лицей — Девиз Жить. Думать. Чувствовать. Любить. Совершать открытия. Основан 14 февраля 1991 Директор Былков Владимир Станиславович Тип школа интернат лицей интернат Адрес 656015, Россия, Алтайский край, г. Барнаул, пр. Социалистический 126 а …   Википедия

  • Сочи —         город краевого подчинения в Краснодарском крае РСФСР, крупнейший в СССР бальнеогрязевой и климатический курорт. Расположен на берегу Чёрного моря и склонах отрогов Большого Кавказа на протяжении почти 150 км (от р. Шепси на С. З. до р.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»