-
101 Rundreise
f <-, -n> экскурсионная [туристическая] поездка (по стране) -
102 excursion
экскурсия; (туристическая) поездка; экскурс -
103 fly-cruise
n комбинированная туристическая поездка на самолёте и корабле -
104 package tour
организованная туристическая поездка; групповой туризм; комплексное турнеbulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
balk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
pedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход
inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"
-
105 Touristenreise
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Touristenreise
-
106 holiday
[ˈhɔlədɪ]bank holiday банковский праздник bank holiday неприсутственный день в банке blind man's holiday сумерки capital repayment holiday период возврата капитала акционерам half holiday половина выходного дня half holiday сокращенный рабочий день holiday pl каникулы holiday неприсутственный день holiday нерабочий день holiday отдыхать, проводить отпуск holiday отпуск; a month's holiday месячный отпуск; busman's holiday разг. отпуск, проведенный на работе holiday отпуск holiday рын.тр. отпуск holiday праздник, день отдыха holiday праздничный, каникулярный holiday attr. праздничный, каникулярный; holiday time (или season) курортный сезон; время летних отпусков holiday attr. праздничный, каникулярный; holiday time (или season) курортный сезон; время летних отпусков income tax holiday временное освобождение от уплаты подоходного налога legal holiday неприсутственный день legal holiday нерабочий день holiday отпуск; a month's holiday месячный отпуск; busman's holiday разг. отпуск, проведенный на работе national holiday национальный праздник official holiday официальный праздник package holiday туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг public holiday установленный законом неприсутственный день public holiday установленный законом нерабочий день religious holiday религиозный праздник tax holiday временное освобождение от уплаты налогов tax holiday налоговая льгота weekday holiday праздник, приходящийся на будний день -
107 Reise
f =, -en1) поездка, путешествиеauf der Reise — в пути, во время поездки [путешествия]
2) (туристическая) путёвка (для поездки в какую-л. страну, какой-л. город)eine Reise buchen — купить путёвку (для поездки куда-л.)
См. также в других словарях:
туристическая поездка — Путешествие по определенному маршруту с целью отдыха и спорта или знакомства с новыми интересными регионами и объектами. Syn.: путешествие; тур … Словарь по географии
Сафари — Туристическая поездка с целью охоты или знакомства с местной природой, как правило, в странах Центральной Африки … Лексикон туриста
Тур — Туристическая поездка по определенному маршруту в определенный срок с определенным комплексом услуг (перевозка, проживание в гостинице, экскурсии, трансфер, питание); различаются индивидуальное и групповое путешествие … Лексикон туриста
Фотосафари — туристическая поездка с целью фотографирования редких животных и растений в естественных условиях их обитания Ср. Сафари … Лексикон туриста
туристский и туристический — Вопрос Скажите, пожалуйста, как различать значения паронимов «туристский» и «туристический»? «Туристическая» или «туристская» база, ботинки, палатка, маршрут. Прилагательное туристский образовано непосредственно от слова турист и имеет… … Словарь трудностей русского языка
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Круиз — м. 1. Морское путешествие по определённому маршруту. 2. Туристическая поездка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
турпоездка — ж. Туристическая поездка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Городские пижоны (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Городские пижоны (значения). Городские пижоны City Slickers … Википедия
Частный тур — (частная экскурсия) одно или многодневная туристическая поездка, заказанная индивидуально туристом или туристической группой у турфирмы или у туроператора, как правило, по своему собственному плану. Туроператоры иногда формируют готовые пакеты… … Википедия
Сайко, Наталья Петровна — Наталья Сайко Имя при рождении: Наталья Петровна Сайко Дата рождения: 12 января 1948(1948 01 12) (64 года) Место рождения: Таллин, ЭССР, СССР … Википедия
