-
61 Wirbeln
n1) завихрение, турбулизация2) машиностр. вихревая обработка -
62 Wirbelung
fзавихрение, турбулизация; вихреобразование; вихревое движение; вихрь; перемешивание, закрутка ( потока) -
63 Turbulisierung
-
64 Verwirbelung
-
65 Wirbeln
nзавихрение, турбулизация -
66 Wirbelung
fзавихрение, турбулизация; вихреобразование; вихревое движение; перемешивание, закрутка ( потока) -
67 eddy formation
вихреобразование, турбулизация -
68 Durchwirbelung
(f)завихрение, турбулизация, турбулентное перемешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchwirbelung
-
69 Wirbelbildung
(f)вихреобразование, завихрение, турбулизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wirbelbildung
-
70 Wirbelung
(f)завихрение, вихревое движение, турбулизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wirbelung
-
71 mise en giration de l'écoulement
сущ.тех. турбулизация потокаФранцузско-русский универсальный словарь > mise en giration de l'écoulement
-
72 mouvement de rotation de la flamme
сущ.тех. завихрение факела, турбулизация факелаФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement de rotation de la flamme
-
73 Strömungsstörung
сущ.1) авиа. турбулизация потока2) аэродин. возмущение в потоке, возмущение потока, турбулизирующий поток -
74 Turbulenzwerden der Strömung
сущ.тех. завихрение потока, переход течения в турбулентное, турбулизация потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Turbulenzwerden der Strömung
-
75 Anfachung der Grenzschicht
аэродин. турбулизация пограничного слояDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Anfachung der Grenzschicht
-
76 Durchwirbelung
Durchwirbelung fзавихрение, турбулизация, турбулентное перемешивание -
77 Turbulenzerzeugung
Turbulenzerzeugung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Turbulenzerzeugung
-
78 Wirbelung
-
79 agitation
перемешивание; турбулизация agitation fuel - перемешивание горючего (топлива) agitation thermal - тепловое перемешивание (движение) или возмущение -
80 Verwirbelung
f завихрение с.; турбулизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwirbelung
См. также в других словарях:
турбулизация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulizationagitation … Справочник технического переводчика
ТУРБУЛИЗАЦИЯ ПОТОКА — искусственное ускорение перехода от ламинарного течения к турбулентному путем введения в поток специальных устройств турбулиза торов. Наиболее распространенным турбулизатором при модельных испытаниях является тонкая проволока, закрепленная по… … Морской энциклопедический справочник
ОТРЫВНОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение, в к ром поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвук. течении типичным случаем явл. возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной формы (рис. 1),… … Физическая энциклопедия
переход ламинарного потока в турбулентный — турбулизация потока — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы турбулизация потока EN laminar turbulent transition … Справочник технического переводчика
Отрывное течение — течение, в котором поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвуковом течении типичным случаем является возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной… … Большая советская энциклопедия
Турбулентность — явление, наблюдаемое во многих течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри различных размеров, вследствие чего их гидродинамические и термодинамические характеристики (скорость,… … Большая советская энциклопедия
Ультразвуковая обработка — воздействие Ультразвука (обычно с частотой 15 50 кгц) на вещества в технологических процессах. Для У. о. применяют технологические аппараты с электроакустическими излучателями либо аппараты в виде свистков (См. Свистки) и сирен (См.… … Большая советская энциклопедия
Горение (́реакция) — (a. combustion, burning; н. Brennen, Verbrennung; ф. combustion; и. combustion) быстро протекающая реакция окисления, сопровождаемая выделением значит. кол ва тепла; обычно сопровождается ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев… … Геологическая энциклопедия
Деэмульсация — нефти (a. demulsification; н. Demulgieren, Dismulgieren; ф. desemulsion; и. desemulsionamiento) разрушение и расслоение нефт. эмульсий на нефть и воду. Осуществляется на нефт. м ниях при подготовке нефти к транспортировке и на… … Геологическая энциклопедия
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия
КОНВЕКТЙВНАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ. — КОНВЕКТЙВНАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ. 1) К. н. (сно совая неустойчивость) тип неустойчивости в системе с распределёнными параметрами, при к ром малое начальное возмущение нарастает во времени и сносится в пространстве (см. Абсолютная неустойчивость,… … Физическая энциклопедия