-
21 laminar-to-turbulent transition
Англо-русский словарь по авиации > laminar-to-turbulent transition
-
22 boundary layer tripping
-
23 boundary layer transition
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > boundary layer transition
-
24 laminar-to-turbulent transition
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > laminar-to-turbulent transition
-
25 vortex formation
вихреобразование, турбулизация потока, турбулизация -
26 laminar-turbulent transition
переход ламинарного потока в турбулентный
турбулизация потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminar-turbulent transition
-
27 boundary layer transition
1) Авиация: турбулизация пограничного слояУниверсальный англо-русский словарь > boundary layer transition
-
28 boundary layer tripping
Морской термин: турбулизация пограничного слояУниверсальный англо-русский словарь > boundary layer tripping
-
29 creating turbulence
Химическое оружие: турбулизация -
30 eddy formation
1) Техника: вихреобразование2) Макаров: вихреобразование (потока), турбулизация (потока)3) Цемент: вихревое движение, завихрение -
31 flow turbulence
1) Техника: турбулентность потока2) Строительство: турбулизация потока -
32 laminar-to-turbulent transition
Авиация: турбулизация пограничного слояУниверсальный англо-русский словарь > laminar-to-turbulent transition
-
33 laminar-turbulent transition
1) Морской термин: переход ламинарного теченияУниверсальный англо-русский словарь > laminar-turbulent transition
-
34 swirl
[swɜːl]1) Общая лексика: вихревой, вихрь, водоворот, воронки (на воде), завиток, закружить в водовороте, закружиться в водовороте, испытать головокружение, испытывать головокружение, клубиться, кружение, кружить, кружить в водовороте, кружиться, кружиться в водовороте, нестись вихрем, обвивать, обвить, образовать водоворот, образовывать вихрь, образовывать водоворот, оставлять след на воде, порыв, раскрутить, след на воде (от лодки и т.п.)2) Авиация: завихряться3) Морской термин: кильватер, оставлять след4) Американизм: локон5) Техника: завихрение, завихрять, кильватерный след, оставлять кильватерный след, спиралевидный дефект (кристалла), турбулентное движение, спираль (кристалла), закручивать (придавать потоку вращательное движение)6) Химия: образовывать завихрение7) Строительство: закручивание потока, неправильные волокна древесины10) Лесоводство: свилеватость, свиль11) Металлургия: закручивание (потока)12) Космонавтика: вихревое движение, циркулировать13) Холодильная техника: турбулизация14) Макаров: вертеться, водоворотный, лента на тулье шляпы, обматывать, сучок, свиль (в древесине), сучок (в древесине), завиток (волос), воронка (на поверхности жидкости), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)15) Газовые турбины: закрутка (потока, лопатки) -
35 tripping
['trɪpɪŋ]1) Общая лексика: быстроногий, выключающий, грешный, заблуждающийся, лёгкая походка, легконогий, опрокидывание (вагонетки), отключающий, отключение, с лёгкой походкой, спуско-подъёмные операции, сцепление, гнать (, гонишь "Why are you tripping, babe?!" - Че ты гонишь?!; американизм, черный слэнг)2) Геология: сцепляющий3) Морской термин: бегущий, уход хронометра5) Техника: отпадание, отсоединение, размыкание, расцепление6) Автомобильный термин: опрокидывающий, расцепляющий7) Горное дело: опрокидывание (вагонетки, ковша), отключение (автоматическое)8) Сленг: под действием наркотиков10) Машиностроение: спотыкание (хронометра)11) Бурение: выпадение, спускоподъёмные операции12) Нефтегазовая техника процесс бурения13) Охрана труда: опасность споткнуться (опасный производственный фактор)14) Автоматика: (автоматическое) выключение, включение, переключение, приведение в действие, пуск в ход15) Оружейное производство: разобщение16) Сахалин Р: cпуско-подъёмные операции17) Управление скважиной: СПО (спуско-подъёмные операции)19) Нефть и газ: СП, операция спуска-подъёма, операция спуска-подъёма бурильного инструмента, операция спуска-подъёма колонны, потеря устойчивости, RIH/POOH -
36 turbulation
Математика: турбулизация -
37 turbulence transition
Макаров: переход к турбулентности, турбулизация -
38 turbulization
Техника: турбулизация -
39 vortex formation
1) Нефть: вихреобразование2) Макаров: вихреобразование (потока), турбулизация (потока) -
40 eddy formation
вихреобразование, турбулизация
См. также в других словарях:
турбулизация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulizationagitation … Справочник технического переводчика
ТУРБУЛИЗАЦИЯ ПОТОКА — искусственное ускорение перехода от ламинарного течения к турбулентному путем введения в поток специальных устройств турбулиза торов. Наиболее распространенным турбулизатором при модельных испытаниях является тонкая проволока, закрепленная по… … Морской энциклопедический справочник
ОТРЫВНОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение, в к ром поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвук. течении типичным случаем явл. возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной формы (рис. 1),… … Физическая энциклопедия
переход ламинарного потока в турбулентный — турбулизация потока — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы турбулизация потока EN laminar turbulent transition … Справочник технического переводчика
Отрывное течение — течение, в котором поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвуковом течении типичным случаем является возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной… … Большая советская энциклопедия
Турбулентность — явление, наблюдаемое во многих течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри различных размеров, вследствие чего их гидродинамические и термодинамические характеристики (скорость,… … Большая советская энциклопедия
Ультразвуковая обработка — воздействие Ультразвука (обычно с частотой 15 50 кгц) на вещества в технологических процессах. Для У. о. применяют технологические аппараты с электроакустическими излучателями либо аппараты в виде свистков (См. Свистки) и сирен (См.… … Большая советская энциклопедия
Горение (́реакция) — (a. combustion, burning; н. Brennen, Verbrennung; ф. combustion; и. combustion) быстро протекающая реакция окисления, сопровождаемая выделением значит. кол ва тепла; обычно сопровождается ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев… … Геологическая энциклопедия
Деэмульсация — нефти (a. demulsification; н. Demulgieren, Dismulgieren; ф. desemulsion; и. desemulsionamiento) разрушение и расслоение нефт. эмульсий на нефть и воду. Осуществляется на нефт. м ниях при подготовке нефти к транспортировке и на… … Геологическая энциклопедия
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия
КОНВЕКТЙВНАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ. — КОНВЕКТЙВНАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ. 1) К. н. (сно совая неустойчивость) тип неустойчивости в системе с распределёнными параметрами, при к ром малое начальное возмущение нарастает во времени и сносится в пространстве (см. Абсолютная неустойчивость,… … Физическая энциклопедия