-
61 турбулентный пограничный слой
Engineering: turbulent boundary layerУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный пограничный слой
-
62 турбулентный попутный поток
Naval: turbulent wakeУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный попутный поток
-
63 турбулентный поток
1) Aviation: turbulent wind flow2) Naval: turbulent current3) Engineering: eddying flow, turbulent stream4) Agriculture: turtuous flow5) Oil: eddy flux, vortex flow, erratic flow, turbulent flow6) Astronautics: eddy current7) Metrology: turbulence current8) Drilling: turbulence9) Makarov: sinuous flow, turbulent fluid, turbulent motion10) oil&gas: non-Darcy flow11) Microsoft: turbulence force12) General subject: bumpy flowУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный поток
-
64 турбулентный поток вязкой среды
Makarov: turbulent shear flowУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный поток вязкой среды
-
65 турбулентный поток жидкости
Cement: transverse currentУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный поток жидкости
-
66 турбулентный поток несжимаемой жидкости
Combustion gas turbines: incompressible turbulenceУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный поток несжимаемой жидкости
-
67 турбулентный поток сжимаемой жидкости
Combustion gas turbines: compressible turbulenceУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный поток сжимаемой жидкости
-
68 турбулентный псевдоожиженный слой
Engineering: TFB, TFB technology, turbulent fluidized bed, ТКСУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный псевдоожиженный слой
-
69 турбулентный разлёт
1) Electronics: turbulent dispersion2) Makarov: turbulent dispersion (плазмы)Универсальный русско-английский словарь > турбулентный разлёт
-
70 турбулентный режим
Makarov: turbulent conditionsУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный режим
-
71 турбулентный режим поток
Drilling: turbulent flowУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный режим поток
-
72 турбулентный режим потока
oil&gas: turbulent flowУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный режим потока
-
73 турбулентный режим течения
1) Oil: turbulent flow regime2) Sakhalin energy glossary: turbulent flowУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный режим течения
-
74 турбулентный режимы резания
Engineering: trubulent conditionsУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный режимы резания
-
75 турбулентный след
-
76 турбулентный след за воздушным винтом
Aviation: propeller wakeУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный след за воздушным винтом
-
77 турбулентный слой
Aviation: turbulent layer -
78 турбулентный смеситель
Silicates: turbulence mixerУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный смеситель
-
79 турбулентный способ крашения
Textile: turbulent dyeing processУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный способ крашения
-
80 турбулентный тепловой обмен
General subject: turbulent heat exchangeУниверсальный русско-английский словарь > турбулентный тепловой обмен
См. также в других словарях:
турбулентный — беспорядочный, вихревой Словарь русских синонимов. турбулентный прил., кол во синонимов: 4 • беспорядочный (44) • … Словарь синонимов
ТУРБУЛЕНТНЫЙ — ТУРБУЛЕНТНЫЙ, турбулентная, турбулентное (лат. turbulentus) (научн.). Вихревой. Турбулентное движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
турбулентный — завихряющийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы завихряющийся EN turbulent … Справочник технического переводчика
турбулентный — (лат. turbulentus беспорядочный) вихревой; т ое течение течение жидкости (или газа), при котором происходит сильное перемешивание движущейся жидкости (в отличие от ламинарного течения). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
турбулентный — sūkurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro sukimasis atmosferoje aplink tam tikrą vertikalią ašį (pvz., ciklonas, viesulas, dulkių sūkurys). atitikmenys: angl. eddy; whirlwater; whirlwind vok. Strudel, m; Wirbel, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Турбулентный пограничный слой — пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах ЛА на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у поверхности ЛА, как правило, образуется Т. п. с. В Т. п. с.… … Энциклопедия техники
Турбулентный след — область возмущённого турбулентного течения на больших расстояниях за телом, движущимся в жидкой или газообразной среде (см. След аэродинамический). При исследовании Т. с. обычно пренебрегают молекулярной вязкостью по сравнению с турбулентной… … Энциклопедия техники
турбулентный выброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent burst … Справочник технического переводчика
турбулентный кипящий слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent fluidized bed … Справочник технического переводчика
турбулентный перенос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eddy transfereddy transport … Справочник технического переводчика
турбулентный плазменный бланкет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent plasma blanket … Справочник технического переводчика