-
61 турбулентность
турбуленттілікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > турбулентность
-
62 турбулентность
turbulentsus -
63 турбулентность
turbulence
турбулентное течение жидкости (газа), в котором скорость и давление жидкости (газа) хаотически пульсируют. — а state of fluid flow in which the instantaneous velocities exhibit irregular and apparently random fluctuations.
-, атмосферная — atmospheric turbulence
- потока — flow turbulence
- при ясном небе (тян) — clear air turbulence (cat)
-, сильная — severe turbulence
flight through severe turbulence should be avoided if possible.
вход в зону т. — entering areas of known turbulence
интенсивность т. — turbulence intensity
попадание в т. — turbulence penetration
распространение т. — turbulence propagationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбулентность
-
64 турбулентность
Turbulenz f, Wirbelströmung f -
65 турбулентность
туғёнӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > турбулентность
-
66 турбулентность
ж; спец.турбулентлыҡшыйыҡлыҡ йәки газдың ағымындағы төрлөсә тулҡыныуы -
67 турбулентность
вихоровість, турбулентність -
68 турбулентность
f. -
69 турбулентность
agitation. -
70 турбулентность
pyörrevirtaus -
71 турбулентность квазидвумерная
турбулентность квазидвумернаятурбулентнасць квазідвухмернаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > турбулентность квазидвумерная
-
72 турбулентность однородная
турбулентность однороднаятурбулентнасць аднароднаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > турбулентность однородная
-
73 турбулентность слабая
турбулентность слабаятурбулентнасць слабаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > турбулентность слабая
-
74 турбулентность стратифицированной по плотности жидкости
турбулентность стратифицированной по плотности жидкоститурбулентнасць стратыфiкаванай па шчыльнасцi вадкасцiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > турбулентность стратифицированной по плотности жидкости
-
75 турбулентность плёнки
турбулентность плёнки
турбулентность завесы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентность плёнки
-
76 турбулентность при ясном небе
на воздухе, под открытым небом — in the air
между небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
Русско-английский военно-политический словарь > турбулентность при ясном небе
-
77 турбулентность при ясном небе
на воздухе, под открытым небом — in the air
между небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбулентность при ясном небе
-
78 турбулентность в основном потоке
турбулентность в основном потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентность в основном потоке
-
79 турбулентность воздушного потока
турбулентность воздушного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентность воздушного потока
-
80 турбулентность на входе
турбулентность на входе
(напр. в турбомашину)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентность на входе
См. также в других словарях:
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия
Турбулентность — (от лат. turbulentus бурный, беспорядочный) физическое явление, характеризующееся нерегулярными взаимными перемещениями объёмов среды (жидкости или газа) и их перемешиванием и сопровождающееся хаотическими изменениями газодинамических переменных… … Энциклопедия техники
турбулентность — беспорядочность Словарь русских синонимов. турбулентность сущ., кол во синонимов: 3 • беспорядочность (26) • … Словарь синонимов
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — неупорядоченное движение жидкости, в котором скорости и давления претерпевают хаотические изменения, но так, что при этом могут быть определены их статистически точные средние значения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией … Геологическая энциклопедия
турбулентность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vorticity … Справочник технического переводчика
турбулентность — Форма течения воды или воздуха, при которой их частицы совершают неупорядоченные движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию. Syn.: турбулентное течение … Словарь по географии
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — физ. явление, возникающее во многих видах течений жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри различных размеров, характер движения которых приводит к их перемешиванию и пульсациям скоростей,… … Большая политехническая энциклопедия
Турбулентность — О фильме с таким названием см. Турбулентность (фильм). Механика сплошных сред … Википедия
Турбулентность — явление, наблюдаемое во многих течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри различных размеров, вследствие чего их гидродинамические и термодинамические характеристики (скорость,… … Большая советская энциклопедия
Турбулентность — [turbulence] явление, наблюдаемое в течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разных размеров, вследствие чего их гидро и термодинамические характеристики (скорость, температура,… … Энциклопедический словарь по металлургии
турбулентность — Рис. 1. Течение вблизи стенки диффузора. турбулентность (от лат. turbulentus бурный, беспорядочный) физическое явление, характеризующееся нерегулярными взаимными перемещениями объёмов среды (жидкости или газа) и их перемешиванием и… … Энциклопедия «Авиация»