-
1 турбоґвинтовий
техн. турбовинтово́йУкраїнсько-російський політехнічний словник > турбоґвинтовий
-
2 турбоґвинтовий літак
турбовинтово́й самолётУкраїнсько-російський політехнічний словник > турбоґвинтовий літак
-
3 турбоґенератор
техн. турбогенера́торУкраїнсько-російський політехнічний словник > турбоґенератор
-
4 турбоґенераторний
техн. турбогенера́торныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > турбоґенераторний
-
5 турбоґенераторобудування
техн. турбогенераторострое́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > турбоґенераторобудування
-
6 охолоджувач турбоґенератора
охлади́тель турбогенера́тораУкраїнсько-російський політехнічний словник > охолоджувач турбоґенератора
-
7 турбовинтовой самолёт
турбоґвинтови́й літа́кРусско-украинский политехнический словарь > турбовинтовой самолёт
-
8 турбовинтовой самолёт
турбоґвинтови́й літа́кРусско-украинский политехнический словарь > турбовинтовой самолёт
-
9 беспокойство
нев[с]покій, несупокій, турбота, турбація, турбування, турбанина, тривога, стурбованість, клопіт, клопоти, клопота, клопітня. [Прохав вибачити за турбування]. Причинять кому -ство - клопотати, заклопочувати кого, заздавати клопоту кому.* * *1) (тревожное состояние, волнение) неспо́кій, -спо́кою и -споко́ю, занепоко́єння, непоко́єння, триво́га, триво́жність, -ності, побива́ння, хвилюва́ння, турбо́та, турбува́ння, стурбо́ваність; невпо́кій, кою2) (заботы, хлопоты) турбо́та, турбува́ння, кло́піт, -поту -
10 забота
клопіт (-поту), (реже ж. р.) клопота (-ти), (ум.) клопоточка; (старание) дбання, клопотання, (попечение) пі[е]клування про кого, про що, за кого, за що, (беспокойство) турбота, турбування, (диал.) турба (Шевч.), (печалование) побивання, журба про (за) кого, про (за) що и за ким, за чим. [День і ніч клопочуся про своє тіло, а про душу клопіт хіба раз на тиждень буває, як у неділю до церкви підеш (Грінч.). Троє дітей покинула, а четверте в сповиточку та на мою клопоточку (Чуб.). Дбання про добробут дітей (Наш). Сім'я велика, клопотання багато: за всіх думати треба. Зсушило мене турбування про діти. Душа моя втомилась побиванням (Куліш). Ой, є в мене, мати, три журби у хаті: одна журба - дитина малая (Пісня)]. Причинять, причинить -ты кому - клопотати, заклопотати кого (чиюсь голову). Он причиняет мне много -бот - він завдає мені багато клопоту; мені дуже клопітно з ним. Иметь много -бот - мати клопоту (турбот) багато. Взять на себя -ту о чём - взяти (перейняти) на себе клопіт про що. Поручаю вам -ты по воспитанию моего сына - доручаю вам піклуватися про виховання мого сина. Не имеющий -бот - безклопітний; безтурботний. [То чоловік безклопітний; йому нема про кого дбати]. Отсутствие -бот - безклопіття. - [Несподівана розкіш, безклопіття і спокій заколихали її, як малу дитину (Н.-Лев.)]. Не знать -бот - не мати клопоту, і гадки не мати. [Як була я молодою - і гадки не мала: по садочку походжала, квітчалась, пишалась (Шевч.)]. Окружать, окружить -тами кого - піклуватися, попіклуватися, дбати, подбати про кого, за кого; повивати, повити піклуванням кого (Грінч.). Окружённый -тами - повитий піклуванням. Оставленный без -бот - занедбаний, необмислений, неприкоханий, непорятований. [Став тихий та плохий, як сирітська дитина непорятована (М. Вовч.)]. Это уж моя -та - це вже мій клопіт, в тім уже моя голова (Франко). Не твоя -та - не твій клопіт, не твоя голова в тім (Франко).* * *1) (беспокойство о чём-л.) турбо́та; (попечение о ком-л.) клопота́ння; ( хлопоты) кло́піт, -поту, кло́поти, -тів; (печаль, кручина) журбабез \забота т, без \забота ты — без турбо́т, без кло́поту; ( беззаботно) безтурбо́тно
\забота ты ма́ло кому́ — ба́йду́же кому́
2) (внимание к потребностям, нуждам кого-л.) піклува́ння, дба́ння и дбання́окружённый \заботатой (\заботатами) — ото́чений піклува́нням
проявля́ть \забота ту о ком-чём — піклуватися про ко́го-що (за ко́го-що, ким-чим)
-
11 заботящийся
прич.яки́й (що) турбу́ється; в знач. прил. турбо́тний, турбо́тливий, дбайли́вий, кло́пітний, у кло́потах (про кого) -
12 треволнение
1) ( волнение) хвилюва́ння2) (беспокойство, хлопоты) турбо́ти, -бо́т, турбо́та, турбува́ння -
13 care
[kɛə] 1. n1) турбо́та, піклува́ння, до́глядto take care of smb. — догляда́ти кого́сь; дба́ти про ко́гось
in care of — на піклува́нні
under the care of a physician — під на́глядом лі́каря
free of care — безтурбо́тний
2) ува́жність, обере́жністьthe work needs great care — робо́та потребу́є особли́вої ува́жності
have a care!, take a care! — бережи́сь! (бережі́ться!), обере́жно!
••care killed the cat присл. — не робо́та ста́рить, а турбо́та
care of (пишеться c/o) — че́рез, на адре́су
2. vMr. Foster c/o Mr. White — мі́стеру Уа́йту для переда́чі мі́стеру Фо́стеру (мі́стеру Фо́стеру че́рез мі́стера Уа́йта) ( на конвертах)
1) піклува́тися, турбува́тися, догляда́ти, дба́ти (for, of, about)the children are well cared for — діте́й до́бре догляда́ють
2) ціка́витися, люби́ти ( for)he really cares for her — він спра́вді лю́бить її́
to care for music — ціка́витися му́зикою
do you care for it? — чи подо́бається вам це?
not to care for meat — не люби́ти м'я́са
I don't care a straw [a damn, a button, a fig, a feather, a pin, a whoop] — мені́ це ба́йду́же, мені́ на це наплюва́ти
3) ма́ти бажа́ння, бажа́ти, хоті́ти (щось, чогось - to)I don't care — мені́ одна́ково, мені́ ба́йду́же
I don't care to go — мені́ не хо́четься йти
I don't care if I do розм. — я не про́ти це зроби́ти; нічо́го не ма́ю про́ти
would you care to go? — чи хоті́ли б ви піти́?
-
14 trouble
['trʌb(ə)l] 1. n1) неспо́кій; хвилюва́ння; турбо́та, кло́пітto give smb. trouble — непоко́їти кого́сь, завдава́ти кло́поту кому́сь
2) ускла́днення; зуси́лляI had some trouble in reading his handwriting — мені́ було́ ва́жко чита́ти його́ по́черк
to take the trouble — взя́ти на се́бе турбо́ту
to take much trouble — стара́тися; клопота́тися
no trouble at all — нія́кого кло́поту; це не ва́жко ( відповідь на прохання)
3) неприє́мність; го́ре, ли́хо, біда́to be in trouble — бу́ти в біді́
to get into trouble — потра́пити в біду́
to make trouble for smb. — завдава́ти кому́сь неприє́мностей
4) хворо́баheart trouble — хворо́ба се́рця
5) завору́шенняracial troubles — ра́сові завору́шення
6) діал. поло́ги7) тех. пору́шення ( правильного ходу або дії); ава́рія; пошко́дження8) attr. аварі́йнийtrouble crew — аварі́йна брига́да
••what's the trouble? — в чо́му річ?
2. vto ask [to look] for trouble — лі́зти на роже́н; пово́дитися необере́жно
1) турбува́ти(ся), хвилюва́ти(ся); непоко́їти; му́чити2) утру́днювати; пристава́ти, чіпля́тися, набрида́тиmay I trouble you to shut the door? — зачині́ть, будь ла́ска, две́рі
may I trouble you for the salt? — переда́йте, будь ла́ска, сіль
3) дава́тися з тру́днощамиmathematics doesn't trouble me at all — матема́тика дає́ться мені́ ле́гко
4) труди́тися, намага́тися (звич. в заперечних реченнях)5) (перев. тех.) пошко́джувати••don't trouble trouble until trouble troubles you присл. — не буди́ ли́ха, по́ки воно́ спить
-
15 охладитель турбогенератора
охоло́джувач турбоґенера́тораРусско-украинский политехнический словарь > охладитель турбогенератора
-
16 турбовинтовой
техн.турбоґвинтови́й -
17 турбогенератор
техн.турбоґенера́тор -
18 турбогенераторный
техн.турбоґенера́торнийРусско-украинский политехнический словарь > турбогенераторный
-
19 турбогенераторостроение
техн.турбоґенераторобудува́нняРусско-украинский политехнический словарь > турбогенераторостроение
-
20 охладитель турбогенератора
охоло́джувач турбоґенера́тораРусско-украинский политехнический словарь > охладитель турбогенератора
См. также в других словарях:
турбо — (тех.). Первая часть составных слов: 1) по знач. связанная с различными устройствами, использующими в качестве двигателя турбину, напр. турбобур, турбогенератор, турбокомпрессор, турбодинамо; 2) в знач. турбинный, напр. турбоцех. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
турбо… — (тех.). Первая часть составных слов: 1) по знач. связанная с различными устройствами, использующими в качестве двигателя турбину, напр. турбобур, турбогенератор, турбокомпрессор, турбодинамо; 2) в знач. турбинный, напр. турбоцех. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
турбо — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову турбинный.. напр.: турбоагрегат, турбовинтовой, турбогенератор, турбокомпрессор. БАС 1. Турбобур, турбовоз, турбодинамо. Уш. 1940. Лекс. Уш. 1940: турбо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Турбо... — турбо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: турбина, турбинный (турбоагрегат, турбовинтовой, турбогенератор, турбокомпрессорный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
турбо... — турбо... Первая часть сложных слов со относящийся к турбинам, к турбостроению, напр. турбоагрегат, турбобур, турбогенератор, турбостроение, турбокомпрессор, турбовентилятор, турборакетный, турбоход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
турбо — турбо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
турбо.. — турбо... (лат. вихрь) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
турбо... — ТУРБО... Первая часть сложных слов. Обозначает использование турбины; турбинный. Турбобур, турбовоздуходувка, турбогенератор, турбодинамо, турбокомпрессор, турбомашина, турбонасос, турбопоезд, турбореактивный, турбостроение … Энциклопедический словарь
ТУРБО — ТУРБО... первая часть сложных слов, указывающая на отношение какой либо машины или устройства (электрогенератора, насоса, двигателя, компрессора, буровой установки и др.) к (см.), от которой они приводятся в действие … Большая политехническая энциклопедия
Турбо-фолк — Направление: электронная музыка Истоки: балканская народная музыка, синти поп, европоп Место и время возникновения: 1980 е годы Годы расцвета: 1990 е годы … Википедия
Турбо-Агент Дадли — T.U.F.F. Puppy Тип анимационный мультсериал Жанр экшн, приключения, комедия Режиссёр … Википедия