турботы

доставлять товар — дастаўляць тавар

доставлять возможность — даваць магчымасць

доставлять беспокойство — прычыняць (рабіць) клопат (турботы)

доставлять удовольствие — даваць задавальненне

не затрудняй дела — не абцяжарвай справы

плохая память затрудняет учение — дрэнная памяць робіць цяжкім (ускладняе) вучэнне

плохие дороги затрудняют проезд — дрэнныя дарогі перашкаджаюць праезду

он всех затрудняет своими просьбами — ён усіх турбуе сваімі просьбамі

это не должно вас затруднять — гэта не будзе цяжка вам

сел ещё один человек и всех стеснил — сеў яшчэ адзін чалавек і ўсіх сціснуў

тяжёлое предчувствие стеснило сердце перен. — цяжкае прадчуванне сціснула сэрца

стеснить в средствах — абмежаваць у сродках

это поручение очень стеснило меня — гэта даручэнне нарабіла мне шмат турбот

приезжайте к нам в гости, вы нас нисколько не стесните — прыязджайце да нас у госці, вы нас зусім не патурбуеце (вы нам зусім не перашкодзіце)

физический и умственный труд — фізічная і разумовая праца

творческий труд — творчая праца

общественно необходимый труд — грамадска неабходная праца

коллективный труд — калектыўная праца

абстрактный труд эк. — абстрактная праца

конкретный труд эк. — канкрэтная праца

овеществлённый труд эк. — арэчаўленая праца

вольнонаёмный труд — вольнанаёмная праца

разделение труда — падзел працы

люди труда — людзі працы

гимн труду — гімн працы

условия труда — умовы працы

после дневных трудов можно отдохнуть — пасля дзённых турбот можна адпачыць

без труда — без вялікіх намаганняў

он ничего не взял за труды — ён нічога не ўзяў за паслугу

научный труд — навуковая праца

взять на себя труд — узяць на сябе абавязак (клопат), патурбавацца, паклапаціцца

не дать себе труда — не патурбавацца, не паклапаціцца, не парупіцца, не падбаць

с трудом — насілу, з цяжкасцю, (едва) ледзьве, ледзь

труд человека кормит, а лень портит посл. — праца гадуе, а гультайства марнуе, дзе шчырая праца, там густа, а дзе лянота — пуста, ад ляноты чакай бядоты