-
1 входной патрубок турбокомпрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > входной патрубок турбокомпрессора
-
2 крыльчатка турбокомпрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыльчатка турбокомпрессора
-
3 перепускной клапан турбокомпрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепускной клапан турбокомпрессора
-
4 сердцевина турбокомпрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердцевина турбокомпрессора
-
5 теплоотражатель турбокомпрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплоотражатель турбокомпрессора
-
6 центральный корпус турбокомпрессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральный корпус турбокомпрессора
-
7 входной патрубок турбокомпрессора
Англо-русский словарь технических терминов > входной патрубок турбокомпрессора
-
8 крыльчатка турбокомпрессора
Англо-русский словарь технических терминов > крыльчатка турбокомпрессора
-
9 перепускной клапан турбокомпрессора
Англо-русский словарь технических терминов > перепускной клапан турбокомпрессора
-
10 сердцевина турбокомпрессора
Англо-русский словарь технических терминов > сердцевина турбокомпрессора
-
11 теплоотражатель турбокомпрессора
Англо-русский словарь технических терминов > теплоотражатель турбокомпрессора
-
12 Schaufelrad
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
лопаточный венец
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
50. Лопаточный венец
D. Schaufelrad
E. Blade row
F. Couronne d’aubes
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelrad
-
13 waste gate
['weɪstgeɪt]1) Техника: водосброс, водослив, перепускной клапан турбокомпрессора, шибер дутья, перепускной клапан (турбокомпрессора)2) Сельское хозяйство: сбросной затвор (на канале)3) Строительство: затвор для спуска воды из шлюза4) Гидрография: сбросовый затвор5) Горное дело: затвор для спуска воды (из шлюза)6) Двигатели внутреннего сгорания: клапан отсечки (то же, что и внешний перепускной клапан, управляющий работой турбокомпрессора)7) Общая лексика: сбрасывающая заслонка -
14 Verdichtersektion
секция турбокомпрессора
секция
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Секция
D. Verdichtersektion
Е. Compressor section
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichtersektion
-
15 impeller
- рабочее колесо турбокомпрессора
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
- насосное колесо гидродинамической передачи
- лопасть (рабочего колеса)
- крыльчатка
- колесо (компрессора, насоса)
- импеллер (САР частоты вращения)
- импеллер
- вертушка (скважинного расходомера)
вертушка (скважинного расходомера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
импеллер
1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающ. вокруг продольной оси; применяется во флотац. машинах, в чанах для периодич. выщелачивания цинковых огарков и т.д.
2. Распределит. колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на раб. лопатки ротора дробеметного аппарата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
импеллер (САР частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
колесо (компрессора, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крыльчатка
(напр., вентилятора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лопасть (рабочего колеса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
рабочее колесо (вентилятора)
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller
-
16 turbocharger center housing
Универсальный англо-русский словарь > turbocharger center housing
-
17 turbocompressor rotor
English-russian automobile dictionary > turbocompressor rotor
-
18 turbocharge entry
входной патрубок турбокомпрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbocharge entry
-
19 waste gate
перепускной клапан турбокомпрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste gate
-
20 compressor section
секция турбокомпрессора
секция
Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor section
См. также в других словарях:
рабочее колесо турбокомпрессора — колесо Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы колесо EN impeller DE Schaufelrad … Справочник технического переводчика
электрический регулятор замедления ротора турбокомпрессора — регулятор замедления Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима замедления ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых… … Справочник технического переводчика
электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора — регулятор разгона Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима разгона ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых… … Справочник технического переводчика
Рабочее колесо турбокомпрессора — 91. Рабочее колесо турбокомпрессора Колесо D. Schaufelrad Е. Impeller Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор замедления ротора турбокомпрессора — 7. Электрический регулятор замедления ротора турбокомпрессора Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима замедления ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора — 6. Электрический регулятор разгона ротора турбокомпрессора Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима разгона ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной патрубок турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbocharge entry … Справочник технического переводчика
перепускной клапан турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gate … Справочник технического переводчика
секция турбокомпрессора — секция Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы секция EN compressor section DE Verdichtersektion … Справочник технического переводчика
сердцевина турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbocharge cartridge … Справочник технического переводчика
Секция турбокомпрессора — 89. Секция турбокомпрессора Секция D. Verdichtersektion Е. Compressor section Ступень или группа ступеней, расположенных между соседними вводом и выводом газа из компрессора Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации