-
1 тупиковый
-
2 cul-de-sac
1. прил.1) тех. глухой забой, тупиковый забой, тупиковый путь2) стр. тупиковый переулок2. сущ.1) тех. тупиковая линия, небольшая бухта, тупиковая выработка2) стр. тупиковая улица3) анат. замкнутое пространство, карман, полость, мешок4) горн. орт5) прям.перен. пустая затея, тупик -
3 aveugle
1. прил.1) общ. глухой (об окне, двери)2) тех. тупиковый, слепой (о горной выработке)3) стр. глухой (о проёме), тупиковый (проезд, переулок)4) прям.перен. слепой2. сущ.общ. слепая, слепец -
4 heurtoir
сущ.2) тех. зацепка, палец, подвижный упор, тупиковый упор (на железнодорожном пути), тупиковый упор, упор3) метал. тупик -
5 gare terminus
вокзал тупиковый
Вокзал, расположенный на конечном пункте, где производится формирование транспортных средств: поездов, судов, автобусов, самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gare terminus
-
6 heurtoir
-
7 gare en cul-de-sac
сущ.тех. головная станция, тупиковая станция, тупиковый вокзалФранцузско-русский универсальный словарь > gare en cul-de-sac
-
8 gare tête de ligne
сущ.тех. головная станция, тупиковая станция, тупиковый вокзалФранцузско-русский универсальный словарь > gare tête de ligne
-
9 passage en cul-de-sac
Французско-русский универсальный словарь > passage en cul-de-sac
-
10 voie de sûreté
сущ.тех. ловушка, тупиковый путь -
11 voie en cul de sac
сущ.тех. тупик, тупиковый путьФранцузско-русский универсальный словарь > voie en cul de sac
-
12 voie en impasse
сущ.тех. тупик, тупиковый путь -
13 voie de sûreté
тупик улавливающий
Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie de sûreté
См. также в других словарях:
тупиковый — затруднительный, отчаянный, безнадежный, тупой, безвыходный Словарь русских синонимов. тупиковый см. безнадёжный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТУПИКОВЫЙ — ТУПИКОВЫЙ, тупиковая, тупиковое (спец.). прил. к тупик1 в 1 и 2 знач. Тупиковая улица. Тупиковая станция (ж. д. станция, главные пути которой оканчиваются тупиками; ж. д.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тупиковый — I т упиковый прил. 1. соотн. с сущ. тупик, связанный с ним 2. Свойственный тупику, характерный для него. 3. Принадлежащий тупику. II тупик овый прил. 1. соотн. с сущ. тупик 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный тупику [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тупиковый — I т упиковый прил. 1. соотн. с сущ. тупик, связанный с ним 2. Свойственный тупику, характерный для него. 3. Принадлежащий тупику. II тупик овый прил. 1. соотн. с сущ. тупик 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный тупику [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тупиковый — ТУПИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тупиковый — I тупико/вый ая, ое. 1) к тупик 1), 2), 3) Т ая улица. Тупиковый проход. Т ая ветка. 2) разг. Безвыходный (о положении, ситуации, обстоятельстве) Т ое решение проблемы. Т ое обстоятельство. II … Словарь многих выражений
тупиковый склад — тупиковый резервуарный парк тупиковый нефтяной склад — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тупиковый резервуарный парктупиковый нефтяной склад EN… … Справочник технического переводчика
ТУПИКОВЫЙ ПУТЬ — путь, к рый соединяется с другими путями с одного конца, а на противоположном заканчивается упором. По типу Т. п. устраиваются полностью или частично: а) вытяжные пути для производства маневров без выхода состава на главные или другие станционные … Технический железнодорожный словарь
тупиковый водопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead end main … Справочник технического переводчика
тупиковый газопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral gas line … Справочник технического переводчика
тупиковый трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead end pipespur line … Справочник технического переводчика