-
1 obtuse
adj1) тупий; тупокутний2) глухий, тупий3) приглушений, заглушений (про звук)4) дурний, нетямущий5) тупокінцевий* * *a1) тупий; тупокутний2) тупий, глухий (біль, слух); приглушений, заглушений ( про звук)3) тупий, дурний, обмежений4) тупокінцевий (про листя, пелюсток) -
2 dull
1. adj1) тупий, нетямущий, тупоумний2) неповороткий; важкий; повільний; в'ялий3) пригнічений, сумний; хмурий, невеселий4) похмурий, безрадісний, хмарний5) нудний; монотонний6) тупий, невигострений7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; приглушений; невиразний, неясний8) слабкий, поганий9) млявий10) неходовий, що не має попиту11) гірн. погано провітрюваний2. v1) робити тупим (в'ялим); стомлювати2) затупляти (ніж)3) ставати тупим4) притупляти, зменшувати5) робити невиразним (неясним)6) тьмяніти; хмаритися7) ставати млявим (нудним)* * *I [del] a1) тупий, безглуздий, тупоумний2) неповороткий, важкий, повільний; млявий3) пригнічений; сумний, хмурий, невеселий4) сумний; який навіває зневіру, тугу; безрадісний; хмурий, похмурий ( про погоду)5) нудний, який навіває нудьгу; монотонний; несмачний, прісний6) тупий, невигострений; тex. засмальцьований ( про шліфувальний круг)7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; притуплений, приглушений; неясний; тупий ( про біль)8) слабкий, поганий, неяснийdull sight — слабкий зір; безживний, застиглий ( про погляд); байдужий (до болю, горя)
9) в'ялий ( про торгівлю); бездіяльний10) який не має попиту, неходовий ( про товар)11) гipн. який погано провітрюється ( про рудник)II [del] v1) робити тупим, млявим; стомлювати2) затуплювати, робити тупим ( ніж)3) притупляти; зменшувати (біль, почуття)4) робити неясним; робити тьмяним, бляклим; наводити мат, робити матовим, матувати; тьмяніти; ставати матовим5) хмаритися -
3 blunt
1. n1) штопальна голка2) розм. дурень, бовдур3) розм. гроші; готівка2. adj1) тупий2) нетямущий, тупуватий3) притуплений, невиразний (про відчуття тощо)4) грубуватий; різкий, прямий3. v* * *I [blent] n2) дурень, йолоп3) cл. гроші, готівкаII [blent] a1) тупий (про лезо, ножиці)2) нетямущий, тупуватий3) притуплений, неясний ( про відчуття)4) грубуватий; різкий, прямийIII [blent] vпритупляти, затупляти; притуплятися, затуплюватися -
4 thick
1. n1) гущавина; перен. гуща2) розпал; пекло3) шк., розм. тупиця4) хаща, заростіthrough thick and thin — наполегливо; не вагаючись; незважаючи ні на які труднощі
2. adj1) товстийto have a thick skin — бути товстошкірим (тж перен.)
2) жирний (про шрифт, почерк)3) угодований; огрядний, дебелийthick man — дебелий (огрядний) чоловік
4) завтовшки5) густий, частий7) часто повторюваний8) хрипкий, низький (про голос); приглушений, глухий9) неясний, нерозбірливий, невиразний (про мову)10) підсліпуватий11) глухуватий12) каламутний (про рідину)13) розм. тупий, дурний14) туманний, похмурий (про погоду)15) геол. потужний (про пласт)16) близький, нерозлучний17) двозначний, непристойнийthick as blackberries — хоч греблю гати, у величезній кількості
that is a bit (a little) too thick — це вже занадто; це зайве; це нестерпно
to lay it on thick — розм. перебільшувати; перебирати міру
3. adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) у великій кількості4) часто, швидкоthick and fast — один за одним, швидко
5) неясно, невиразно4. vзгущати (ся)* * *I [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicket••through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
II [aik] ato go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
III [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••IV [aik] vto lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
apx. згущати; icт. згущатисяV [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicketto go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
to follow smb /to stick to smb / through thick and thin — залишитися вірним комусь до кінця
••VI [aik] athrough thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)••a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
VII [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••VIII [aik] v; іст.to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
згущати; icт. згущатися -
5 thick-headed
adjтупий, тупоголовий; нетямущий, дурний* * *I [ˌaik`hedid] aтупий, тупоголовий; дурнийII [ˌaik'hedid] aтупий, тупоголовий; дурний -
6 dull
I [del] a1) тупий, безглуздий, тупоумний2) неповороткий, важкий, повільний; млявий3) пригнічений; сумний, хмурий, невеселий4) сумний; який навіває зневіру, тугу; безрадісний; хмурий, похмурий ( про погоду)5) нудний, який навіває нудьгу; монотонний; несмачний, прісний6) тупий, невигострений; тex. засмальцьований ( про шліфувальний круг)7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; притуплений, приглушений; неясний; тупий ( про біль)8) слабкий, поганий, неяснийdull sight — слабкий зір; безживний, застиглий ( про погляд); байдужий (до болю, горя)
9) в'ялий ( про торгівлю); бездіяльний10) який не має попиту, неходовий ( про товар)11) гipн. який погано провітрюється ( про рудник)II [del] v1) робити тупим, млявим; стомлювати2) затуплювати, робити тупим ( ніж)3) притупляти; зменшувати (біль, почуття)4) робити неясним; робити тьмяним, бляклим; наводити мат, робити матовим, матувати; тьмяніти; ставати матовим5) хмаритися -
7 obtuse
a1) тупий; тупокутний2) тупий, глухий (біль, слух); приглушений, заглушений ( про звук)3) тупий, дурний, обмежений4) тупокінцевий (про листя, пелюсток) -
8 ache
1. nбіль (особл. тривалий, тупий)2. v1) боліти2) (for) розм. жадати, щосили прагнути* * *I nбіль (особл. тривалий, тупий)II v1) боліти, зазнавати болю2) вболівати; співчувати; переживати ( за що-небудь)3) жадати, щосили прагнутиIII nейч, назва букви Н -
9 asleep
adj pred1) сплячий; що спить2) померлий3) перен. тупий, в'ялий, млявий, апатичний4) онімілий, затерплий (про руку, ногу)* * *a; predic1) сплячий2) eвф. покійний; померлий3) тупий, кволий, млявий, апатичний4) затерплий, онімілий (про руку, ногу) -
10 beef-witted
adj розм.дурний, тупий, тупоумний* * *aдурний, тупий -
11 blockish
adjтупий, дурний, придуркуватий* * *aтупий, дурний -
12 Boeotian
1. nтупиця, невіглас2. adjгрубий, тупий* * *I n1) icт. беотієць2) тупиця, невігласII a1) icт. який стосується Беотії2) грубий, тупий -
13 bovine
adj1) бичачий, коров'ячий2) дурний, тупий3) незграбний, млявий* * *I n II a1) бичачий; коров'ячийbovine heart — мeд. бичаче серце
2) дурний, тупий; повільний -
14 chumpish
adj амер., розм.1) тупий, тупоумний2) похмурий, понурий; сердитий, гнівний* * *a; амер.1) тупий, тупоумний2) похмурий -
15 dense
adj1) густий; щільний; компактний2) глибокий, цілковитий, надзвичайний3) тупий, дурний4) фот. непрозорий* * *[dens]a1) густий; щільний, компактний2) посил. глибокий, крайній, цілковитий3) тупий, дурний4) oпт. щільний, непрозорий; елк. компактний -
16 dim-witted
adjтупий; недалекий, обмежений* * *aтупий, дурний -
17 doughy
adj1) тістоподібний, пухкий2) одутлий, нездоровий (про колір обличчя)3) тупий, придуркуватий* * *a1) тістоподібний, пухкий2) одутлий, нездоровий ( про колір обличчя)3) тупий; недоумкуватий -
18 dumb
1. adj1) німий2) мовчазний, безсловесний; неговіркийdumb dog — розм. мовчун
3) беззвучний, нечутний; тихий, приглушений4) поет. сонний, дрімотний, сплячий5) амер., розм. дурний, обмежений, тупий6) мед. латентний; прихованийdumb barge — мор. несамохідна баржа
dumb well — дренажний колодязь; вигрібна яма
as dumb as a fish — німий, як риба
2. vпримусити замовкнути* * *I [dem] a1) німийdeaf and dumb — глухонімий; predic онімілий ( від страху), німий
2) безсловесний3) мовчазний, неговіркий; мовчазний, німий; який зберігає мовчання4) який відбувається або зроблений у мовчанніdumb show — німа сцена; пантоміма
in dumb show — жестами; мімічно
5) нечутний, тихий, приглушений6) пoeт. тихий; сонний, сплячий, дрімотний; мовчазний8) беззвучний, незвучний9) aмep. дурний, тупий10) позбавлений змісту, безглуздий11) мeд. латентний, прихований; перемежований12) бyд. глухий ( без вікон)13) iм. ( the dumb) німіII [dem] v -
19 edgeless
adj1) з неясними контурами2) тупий, негострий* * *a2) тупий, незагострений -
20 fat
1. n1) жир; сало2) повнота, гладкість; огрядністьto run to fat — розм. жиріти, товстішати, гладшати
3) краща частина (чогось)to live on the fat of the land — жити розкішно, користуватися усіма благами
4) театр. виграшна роль; виграшне місце ролі5) амер., друк. вигідний друк6) тех. мастило, мазь; тавотfat cat — амер., розм. капіталіст, що фінансує політичну кампанію; «грошовитий мішок»
fat frying — амер., розм. тиск з метою одержання коштів на виборчу кампанію в обмін на привілеї
to chew the fat — розм. базікати, ляпати язиком
2. adj1) жирний, масний, сальний2) товстий, гладкий3) пухкий, дебелий4) відгодований, угодований5) родючий; тучний, ситий (про землю)6) урожайний7) багатий, розкішний8) розм. вигідний; прибутковий9) тупий, тупоумнийfat type — друк. жирний шрифт
a fat lot — надзвичайно багато, нема куди дівати (ірон. про малу кількість)
3. v1) відгодовувати (на заріз)2) жиріти, гладшати, товстішати* * *I [fʒt] n1) жир, сало2) повнота, огрядність; ( іноді Fat) товстун ( часто як прізвисько); товстуха3) icт.; aмep. краща частина ( чого-небудь)4) cпeц. театр. виграшна роль; виграшне місце ролі; пoлiгp. вигідна робота; aмep.; пoлiгp. вигідний друк5) тex. мастило, мазь, тавот6) cл. гроші; aмep. політ. кошти на проведення кампаніїII [fʒt] a1) жирний, сальний; маслянистий; жировий2) товстий, гладкий, огрядний; пухкий, товстий3) відгодований, угодований4) родючий, тучний ( про землю); урожайний5) рясний; багатий; щедрийfat larder — повна комора; багатий на що-небудь, повний
6) вигідний, прибутковийfat part — театр. виграшна роль
7) тупий, дурний8) пoлiгp. жирний ( про шрифт)9) cл. нікудишній; незначнийIII [fʒt] vfat chance — ніякої надії; слабка надія ( на що-небудь)
1) відгодовувати (на забій; fat up)2) жиріти, товстішати, гладшати, набирати вагу
См. также в других словарях:
тупий — а/, е/. 1) Який погано ріже, коле; не нагострений, недостатньо нагострений; прот. гострий. 2) Який не звужується або мало звужується, заокруглений на кінці. •• Тупи/й кут мат. кут, більший 90°, більший від прямого. 3) перен. Який не має… … Український тлумачний словник
тупий — прикметник … Орфографічний словник української мови
тупий — па, пе, Гж. Який погано ріже; недостатньо нагострений … Словник лемківскої говірки
ломота — (тупий тривалий біль у кістках, суглобах, м язах), ниття … Словник синонімів української мови
тупість — пості, ж. Якість за знач. тупий 1), 2) і властивість за знач. тупий 3 5) … Український тлумачний словник
Украинские Карпаты — Українські Карпати … Википедия
баритонований — а, е: •• Баритоно/ване сло/во а) у грецькій граматиці – слово, останній склад якого має важкий (тупий) наголос (гравіс); б) у праслов янській (і в давньоруській) акцентології цей термін вживався щодо слів з баритонованою акцентною парадигмою; в)… … Український тлумачний словник
гузка — и, ж. 1) Хвостова частина тулуба птаха; зад. 2) Тупий кінець яйця, огірка … Український тлумачний словник
дубоголовий — а, е, розм. Розумово обмежений, тупий … Український тлумачний словник
дурний — а/, е/. 1) Розумово обмежений, тупий, нерозумний; прот. розумний. || у знач. ім. дурни/й, но/го, ч.; дурна/, но/ї, ж. Розумово обмежена, тупа людина. || розм. Некмітливий, недогадливий, непередбачливий. || розм. Нетямущий, недосвідчений, наївний… … Український тлумачний словник
затупілий — а, е. Тупий, негострий … Український тлумачний словник