-
1 Tunneldecke
сущ.1) ж.д. перекрытие тоннеля2) дор. перекрытие туннеля, свод туннеля, туннельная обделка3) судостр. козырь туннеля, перекрытие туннеля гребного вала, свод туннеля гребного вала, крыша туннеля (гребного вала) -
2 Tunnelboden
сущ.судостр. дно туннеля гребного вала, туннельное днище, дно туннеля (гребного вала) -
3 tunnel flat
Морской термин: платформа туннеля гребного вала -
4 Nische des Wellentunnels
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного валаУниверсальный немецко-русский словарь > Nische des Wellentunnels
-
5 Tunneldach
сущ.судостр. крыша туннеля (гребного вала) -
6 Wellentunnelboden
сущ.судостр. настил туннеля гребного вала -
7 Wellentunnelnische
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного вала -
8 Wellentunnelsteife
сущ.судостр. стойка туннеля гребного вала -
9 Wellentunnelwand
сущ.судостр. стенка туннеля гребного вала -
10 Tunnelabdeckung
сущ.судостр. перекрытие туннеля гребного вала -
11 Tunnellager
сущ.судостр. коридорный подшипник, подшипник туннеля гребного вала, промежуточный подшипник валопровода -
12 Wellentunnelrezeß
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного вала -
13 tunnel flat
-
14 flat
платформа; равнина; срез -
15 tunnel
1. n тоннель, туннель2. n ход; соединительный ход3. n коридор4. n спец. труба5. n горн. штольня; штрек6. n дымоход7. n тех. трубопровод8. n воен. минная галерея9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы11. v прокладывать тоннельpilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
12. v прокладывать ход13. v прокладывать, пробивать, тропить14. v пронизывать; пронзать15. v пользоваться тоннелем16. v подкапываться; подрывать17. v уст. ловить силкамиСинонимический ряд:1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate -
16 propeller shaft tunnel
1. туннель гребного вала; туннель карданного вала2. туннель карданного валаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > propeller shaft tunnel
-
17 tunnel recess
1) Морской термин: выгородка туннеля, рецесс, рецесс коридора гребного вала2) Строительство: туннельная ниша -
18 Tunnelnische
сущ.1) стр. ниша в стенке туннеля, ниша в туннеле, туннельная ниша2) ж.д. ниша в тоннеле (для укрытия людей)3) судостр. выгородка в коридоре гребного вала
См. также в других словарях:
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через которое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения (МО) до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого в поперечном сечении коридора и служит для защиты валопровода, в част… … Морской энциклопедический справочник
РЕЦЕСС — 1. Выгородка, устраиваемая у ахтерпиковой переборки в конце туннеля гребного вала и обеспечивающая достаточно просторный доступ к сальнику дейдвудной трубы, а также помещение для хранения запасного гребного вала. 2. Уступ в переборке. Самойлов К … Морской словарь
СУДА С ПРИПОДНЯТОЙ ПАЛУБОЙ В КОРМОВОЙ ЧАСТИ — (Raised quarterdeck vessels) однопалубные суда, у которых палуба в кормовой части приподнята на вышину порядка 1l/2 м, чтобы этим увеличить вместимость кормового трюма, уменьшенную по сравнению с носовыми трюмами наличием туннеля гребного вала.… … Морской словарь
Переборка — D Переборка вертикальная стенка внутри корпуса судна, кроме двойного борта, разделяющая внутреннее пространство на отсеки. Также к переборкам относятся наружные стенки надстро … Википедия
ПЕРЕБОРКА — Вертикальная (реже наклонная) стенка, разделяющая внутреннее пространство судна на помещения (отсеки), а также наружная стенка надстройки и рубки. П. классифицируют: по ориентации на поперечные и продольные; по месту установки П. корпуса (трюмные … Морской энциклопедический справочник