-
1 туннель гребного вала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > туннель гребного вала
-
2 туннель гребного вала
Англо-русский словарь технических терминов > туннель гребного вала
-
3 Rohrtunnel
туннель гребного вала -
4 Wellentunnel
туннель гребного вала -
5 der Tunnel des Schiffes
туннель гребного валаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > der Tunnel des Schiffes
-
6 propeller shaft tunnel
English-Russian scientific dictionary > propeller shaft tunnel
-
7 propeller shaft tunnel
1. туннель гребного вала; туннель карданного вала2. туннель карданного валаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > propeller shaft tunnel
-
8 shaft tunnel
1) Морской термин: коридор вала, коридор гребного вала2) Техника: горизонтальная выработка, туннель гребного вала, штольня3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корридор гребного вала4) Яхтенный спорт: тоннель гребного вала -
9 propeller shaft tunnel
1) Морской термин: коридор гребного вала, туннель гребного вала2) Автомобильный термин: выпуклое перекрытие пола кузова над карданным валом, карданная труба, туннель карданного валаУниверсальный англо-русский словарь > propeller shaft tunnel
-
10 Rohrtunnel
сущ.1) мор. туннель гребного вала, туннель гребного винта2) воен. трубопроводный туннель3) нефт. трубопроводный тоннель4) судостр. туннель трубопроводов, туннельный киль -
11 second-motion shaft
1. передаточный вал2. промежуточный валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > second-motion shaft
-
12 stepped shaft
1. вал переменного диаметра2. ступенчатый вал -
13 Schraubentunnel
сущ.1) воен. коридор (гребного) винта2) тех. коридор гребного вала3) судостр. туннель гребного вала -
14 shaft alley
Морской термин: коридор вала, коридор гребного вала, туннель гребного вала -
15 shaft tunnel
1) коридор вала2) туннель гребного вала3) коридор гребного вала -
16 extension shaft
1. телескопический валик2. телескопический валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > extension shaft
-
17 Schraubenwellengang
сущ.судостр. коридор гребного вала, туннель гребного вала, ход винта -
18 Wellentunnel
-
19 propeller shaft tunnel
-
20 shaft alley
См. также в других словарях:
ТУННЕЛЬ гребного вала — (Shaft tunnel) длинный коридор от кормовой переборки машинного отделения до кормы судна, в котором проходит гребной вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через которое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения (МО) до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого в поперечном сечении коридора и служит для защиты валопровода, в част… … Морской энциклопедический справочник
КОРИДОР (ТУННЕЛЬ) ГРЕБНОГО ВАЛА — (Screw shaft tunnel) специальный туннель, в котором проходит гребной вал от машинного отделения до кормовой переборки. К., изолируя гребной вал от соседних помещений, дает возможность его осмотра и вместе с тем предохраняет машинное отделение от… … Морской словарь
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через к рое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого коридора и служит для защиты водопровода … Большой энциклопедический политехнический словарь
коридор гребного вала — (Туннель гребного вала) водонепроницаемый туннель, в котором проходит судовой валопровод от машинного отделения до ахтерпиковой переборки. Изолирует валопровод от соседних помещений, дает возможность осмотреть его, вместе с тем предохраняет… … Морской словарь
верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… … Справочник технического переводчика
вторая палуба судна — вторая палуба Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы. Примечания 1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д. 2. К термину может быть добавление, характеризующее… … Справочник технического переводчика
корпус судна — корпус Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения,… … Справочник технического переводчика
палуба юта судна — палуба юта Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop 5 верхняя палуба upper deck 6… … Справочник технического переводчика
твиндек — Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами. [БСЭ, 1969 1978] твиндек междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые… … Справочник технического переводчика
ют судна — ют Надстройка судна в кормовой его части, доходящая до крайней точки кормовой оконечности. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop … Справочник технического переводчика