-
1 tunneling
туннелирование
Механизм прозрачной передачи данных между узлами разных сетей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
туннельный переход
туннелизация
туннелирование
Прозрачная передача данных между узлами разных сетей.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tunneling
-
2 forage
['fɒrɪdʒ]1) Общая лексика: грабить, грубые корма, добывать продовольствие, искать, корм, кормовые растения, ограбить, опустошать, опустошить, разыскать, разыскивать (продовольствие), рыскать в поисках еды (о животных), фураж, фуражировка2) Биология: добывать корм, еда, взяток (пчёл)3) Медицина: канализация (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы), сверление (кости), сверление кости, туннелизация4) Военный термин: фуражировать5) Сельское хозяйство: кормовое растение, кормить грубыми кормами (см.тж. fodder), кормиться грубыми кормами (см.тж. fodder)6) Лесоводство: кормовое вещество7) Пчеловодство: взяток, вылетать на взяток8) Экология: грубый корм10) Архаизм: опустошать (землю)11) Этология: кормодобывание -
3 tunneling
['tʌn(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: прокладка туннелей2) Медицина: туннелизация3) Военный термин: подземно-минные работы4) Техника: образование осевого канала в металле шва, проходка горизонтальной выработки, проходка туннелей, проходка туннеля, пустоты по оси шва, система туннелей, туннельный переход, образование осевого канала (в металле шва)5) Строительство: проходка тоннеля, строительство тоннеля6) Физика: туннельный эффект7) Вычислительная техника: проникновение помех из одного канала в другой8) Нефть: туннелирование9) Микроэлектроника: туннельный10) Полимеры: продольное вспучивание (слоистых пластиков)11) Программирование: преобразующий -
4 forage
мед.сущ. сверление; канализация* * * -
5 tunneling
мед.гл. туннелизировать; пронизывать туннелизация туннелизированный; от англ. tunnel
См. также в других словарях:
туннельный переход — туннелизация туннелирование Прозрачная передача данных между узлами разных сетей. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ЖЕЛТУХА МЕХАНИЧЕСКАЯ — мед. Механическая желтуха патологический синдром, обусловленный нарушением оттока жёлчи из жёлчных протоков. Частота. Наиболее частые причины желчекаменная болезнь (29,2% случаев), злокачественные опухоли (67,3% случаев). В группе больных до 30… … Справочник по болезням
