Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

туника

  • 1 tunic

    {'tju:nik}
    1. туника
    2. блуза, рубашка
    3. куртка, кител
    4. биол. обвивка, покривка
    * * *
    {'tju:nik} n 1. туника; 2. блуза, рубашка; 3. куртка, кител; 4.
    * * *
    туника; куртка; обвивка;
    * * *
    1. биол. обвивка, покривка 2. блуза, рубашка 3. куртка, кител 4. туника
    * * *
    tunic[´tju:nik] n 1. туника; 2. рубашка, блуза; 3. воен. кител, куртка; мундир; 4. биол. обвивка, обшивка, покривка, було.

    English-Bulgarian dictionary > tunic

  • 2 surcoat

    {'sə:kout}
    1. n ист. туника, носена върху броня
    2. къса горна дреха
    * * *
    {'sъ:kout} n ист. 1. туника, носена върху броня; 2. къса горн
    * * *
    1. n ист. туника, носена върху броня 2. къса горна дреха
    * * *
    surcoat[´sə:¸kout] n ист. 1. туника (носена върху бронята); 2. контош, късаче.

    English-Bulgarian dictionary > surcoat

  • 3 caftan

    {'kæftən}
    n дълга туника, кафтан
    * * *
    {'kaftъn} n дълга туника, кафтан.
    * * *
    кафтан;
    * * *
    n дълга туника, кафтан
    * * *
    caftan[´kæftən] n кафтан.

    English-Bulgarian dictionary > caftan

  • 4 gym

    {dʒim}
    gymnasium 1, gymnastics
    GYM-slip/tunic en. туника
    * * *
    {jim} gymnasium 1; gymnastics; gym-slip/-tunic en. туника.
    * * *
    гимнастически;
    * * *
    1. gym-slip/tunic en. туника 2. gymnasium 1, gymnastics
    * * *
    gym[dʒim] n 1. = gymnasium 1.; 2. gymnastics.

    English-Bulgarian dictionary > gym

  • 5 chiton

    {'kaitan}
    1. зоол. дребно мекотело (Chiton)
    2. ист. риза. туника (у древните гърци)
    * * *
    {'kaitan} n 1. зоол. дребно мекотело (Chiton); 2. ист. риза. т
    * * *
    хитон;
    * * *
    1. зоол. дребно мекотело (chiton) 2. ист. риза. туника (у древните гърци)
    * * *
    chiton[´kaitən] n грц. ист. хитон.

    English-Bulgarian dictionary > chiton

  • 6 tunique

    f. (lat. tunica) 1. ист. туника; хитон (в Античността); 2. мундир; дълга куртка; tunique croisée мундир с двуредни копчета; tunique droite мундир с един ред копчета; 3. копринена свещеническа, дяконска одежда; 4. анат. ципа, която обвива окото; 5. бот. обвивка на луковица; 6. дреха, носена някога от гимназистите; 7. ост. сако, редингот; 8. дамски комбинезон, корсаж; 9. биол. предпазваща ципа. Ќ la tunique de Nessus отровната туника, която предизвиква смъртта на Херкулес; tunique d'armes метална ризница ( като част от броня).

    Dictionnaire français-bulgare > tunique

  • 7 habergeon

    {'hæbədʒən}
    n ист. къса броня (без ръкави)
    * * *
    {'habъjъn} n ист. къса броня (без ръкави).
    * * *
    n ист. къса броня (без ръкави)
    * * *
    habergeon[´hæbədʒən] n ист. къса мъжка жилетка без ръкави; къса туника.

    English-Bulgarian dictionary > habergeon

  • 8 Tunika

    Túnika f, Tuniken туника.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tunika

  • 9 tònaca

    f 1) расо; 2) туника.

    Dizionario italiano-bulgaro > tònaca

  • 10 alcandora

    f 1) сигнален огън; 2) вид туника.

    Diccionario español-búlgaro > alcandora

  • 11 dalmática

    f 1) бяла туника; 2) стихар.

    Diccionario español-búlgaro > dalmática

  • 12 entunicar

    tr 1) обличам в туника; 2) жив. грундирам стена с варов разтвор ( за фреска).

    Diccionario español-búlgaro > entunicar

  • 13 saya

    f 1) пола, фуста; 2) туника.

    Diccionario español-búlgaro > saya

  • 14 túnica

    f 1) туника; 2) обвивка, кожичка (на плод, луковица); 3) анат. фина мембрана, която покрива някои части на тялото (вени, очи и др.).

    Diccionario español-búlgaro > túnica

  • 15 túnico

    m 1) театр. широка и дълга дреха; 2) Амер. женска туника.

    Diccionario español-búlgaro > túnico

  • 16 bliaut

    m. (o. i.) ист. дълга туника, носена от мъже и жени през Средновековието.

    Dictionnaire français-bulgare > bliaut

  • 17 cotte

    f. (frq. °kotta) 1. ост. къса селска пола; 2. ост. работническа дреха; 3. ост. туника. Ќ cotte d'armes ист. горна дреха над ризницата; cotte de mailles ист. ризница. Ќ Hom. cote.

    Dictionnaire français-bulgare > cotte

  • 18 frison

    m. (de friser) 1. къдрица; 2. туника, къса фуста.

    Dictionnaire français-bulgare > frison

  • 19 rochet1

    m. (du frq. °hrokk) 1. църк. връхна одежда с тесни ръкави; 2. ост. къса средновековна туника; 3. церемониална мантия на английските перове.

    Dictionnaire français-bulgare > rochet1

См. также в других словарях:

  • ТУНИКА — (лат. tunica). 1) исподнее платье без рукавов у римлян и римлянок. 2) в современном одеянии, род второй юбки, поверх платья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУНИКА древне римская нижняя одежда,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • туника — и, ж. tunique f., лат. tunica. 1. Т. (тюника) накладная, позднее кроеная длинная белая шерстяная или льняная нижняя одежда с рукавами или без них. носившаяся только подпоясанною (так как без пояса воспринималась как белье), распространенная в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • туника — туника, ж. и устарелое туника, ж., туник, м. В современном языке устарелые формы туника, туник используются при исторической стилизации. Например, у А. Н. Толстого: «[В платье] простом, без подборов на боках, похожем на греческий туник» (Петр I) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТУНИКА — и (редк.) ТУНИКА, туники, жен. (лат. tunica). 1. У древних римлян белая нижняя одежда, длинная рубаха с короткими рукавами, носившаяся под тогой (ист.). 2. Верхняя одежда у католических священников. 3. То же, что тюник и тюника (порт., театр.). 4 …   Толковый словарь Ушакова

  • туника — латиклава, тюник, платье, рубаха Словарь русских синонимов. туника сущ., кол во синонимов: 6 • латиклава (1) • …   Словарь синонимов

  • ТУНИКА — 1) периферическая часть конуса нарастания побега цветковых растений; состоит из одного или нескольких слоев клеток меристемы, делящихся в основном перпендикулярно поверхности конуса2)] У многих оболочников периферические слои кожных покровов, за …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТУНИКА — (лат. tunica) древнеримская одежда, белая шерстяная или льняная, в виде длинной рубашки с короткими рукавами. Носилась под тогой …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТУНИКА — ТУНИКА, и, жен. 1. В Древнем Риме: длинная одежда, носимая под тогой. 2. Лёгкое женское платье прямого покроя, плотно облегающее фигуру. Кисейная, муслиновая, батистовая т. 3. То же, что тюник (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУНИКА — (tunica), у растений один или неск. наружных слоев клеток образовательной ткани, прикрывающих в виде свода корпус в конусе нарастания. При дополнении листового бугорка обычно наружный слой Т. образует эпидерму, а глубжележащий слой (или слои)… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ТУНИКА — (лат.), простейший вид наплечной одежды: прямого покроя, без плечевых швов …   Этнографический словарь

  • туника — (лат.), простейший вид наплечной одежды: прямого покроя, без плечевых швов …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»