Перевод: со всех языков на эвенкийский

с эвенкийского на все языки

тул+йӧра

  • 1 бегать

    (о звере вообще) хуктыктэде-мӣ; (о мелких животных) тутуктэде-мӣ; (о соболе) талдыктадя-мӣ; (об олене) мунӈэде-мӣ; (об испугавшихся оленях) мэнентэ̄де-мӣ; (о человеке) туксактадя-мӣ; (на лыжах) тулӈуде-мӣ, туксактадя-мӣ; (состязаться в беге) гукчанматчэ-мӣ, суптыма̄тчэ-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > бегать

  • 2 бежать

    1. (о звере вообще) хуктыде-мӣ; (о мелких животных) тутуктэде-мӣ; (о человеке) туксадя-мӣ; (на лыжах) тусадя-мӣ, тулӈуде-мӣ; (по следу) ӯдядя-мӣ, пурадя-мӣ; броситься бежать туксамалча-мӣ
    2. (быстро проходить): время быстро бежит тырганӣл химат илтэндерэ
    3. (выливаться при кипячении): молоко бежит укумнӣ уӈкулбӯдерэн

    Русско-эвенкийский словарь > бежать

  • 3 идти

    1. ӈэнэде-мӣ, нэкэде-мӣ диал., аякиндя-мӣ диал.
    2. (подходить) эмэде-мӣ; вот он идёт эр-кэ нуӈан эмэдерэн
    3. (входить) ӣде-мӣ; вот он идёт в класс эр-кэ нуӈан класстула̄ ӣдерэн
    4. (уходить, отходить) суруде-мӣ; поезд идёт в два часа поезд дю̄р часилдӯ сурудерэн; (назад) мучӯдя-мӣ; (с тем, чтобы вернуться) ӈэнӯде-мӣ
    5. (пешком) дурэде-мӣ, гиркудя-мӣ
    6. (вперёд) дюлкурэде-мӣ; (впереди) нукивдя-мӣ, нёрадя-мӣ; (по следу) ӯдядя-мӣ, ӈончадя̄-мӣ диал.; (рядом) даринмука̄нде-мӣ; (стороной) кэринде-мӣ; (друг с другом) улбуде-мӣ; (на лыжах) киӈнэтчэ-мӣ; тулӈуде-мӣ; (впереди на лыжах) тысуде-мӣ; (без тропы) хо̄ӈтадя-мӣ; (вдоль берега) дяпкара̄де-мӣ, хулирэ̄де-мӣ; (вниз по течению) хитчэ-мӣ; (вброд) олодё-мӣ; (навстречу) арчамкадя-мӣ
    7. (отправляться искать) гэлэ̄ктэ-мӣ, нэӈчэсин-мӣ; (за водой) мӯлэ̄де-мӣ; (за книгами) книгала̄де-мӣ; кто идёт? э̄кӯн та̄ла̄?, э̄кӯн эмэдерэн?; идти к концу манадяв-мӣ, мудандя-мӣ; о чём идёт речь? э̄ва улгучэ̄нивкӣл?; часы идут плохо часы эрӯт дуктынэдерэн; сегодня идёт новая пьеса эсӣ-тырга о̄мактава пьесава эвӣдерэ; идти ко дну эе̄-мӣ; молва идёт гунӣвкӣл; кровь идёт сэ̄ксэ эе̄ндерэн; дождь идёт тыгдэдерэн; снег идёт иманадяран; переговоры идут гӯлды̄мэ̄тчэрэ; на платье идёт три метра сундӯ илан метрил гэлэ̄рдерэ; вода идёт на убыль мӯ арбадяран; дни идут тырганӣл илтэндерэ

    Русско-эвенкийский словарь > идти

  • 4 млечный

    Млечный путь астр. Тулӈудек

    Русско-эвенкийский словарь > млечный

  • 5 прочий

    гил, хуӈтул

    Русско-эвенкийский словарь > прочий

См. также в других словарях:

  • Тул — Тул  тюркский корень слова со значением «кожаная оболочка». Древнетюркское толум  тул, колчан. Однокоренные слова: тулуп  одежда из овчины; тулгас  труп; тулпа  чучело (например, птицы для охоты); тол катын  вдова… …   Википедия

  • ТУЛ — ТУЛ, тулья, см. тулить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТУЛ — Транспортное управление Ленинградского горисполкома воен., Санкт Петербург, транспорт ТУЛ транспортно упаковочная линия транспорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тул — м. Футляр, сумка для стрел; колчан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тул. — тул. (abbreviation) слово из Тульской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тул — сущ., кол во синонимов: 1 • колчан (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тулія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • тулія — I тулі я ї/, ж. Верхня частина капелюха, кашкета, шапки (без крисів, козирка і т. ін.). II тул ія ї, ж., зах. У правиллі – металева трубка, в яку встромляється дерев яний держак …   Український тлумачний словник

  • тулӯъ — [طلوع] а. баромадани офтоб ё ситора; зоҳир ва намоён шудани чизе; тулӯъ кардан баромадан, зоҳир шудан: тулӯи субҳ сар шудани саҳар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тул — м., туло, ср. р. колчан, влагалище для стрел , русск. цслав. тулъ φαρέτρα (Изборн. Святосл. 1073 г., СПИ и др.; см. Срезн. III, 1036 и сл.), ст. слав. тоулъ (Рs. Sin.), болг. тул, словен. tȗl, др. чеш. tul, чеш. toul. Праслав. *tulъ родственно… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Тул-Ава — (Тул Ньё, Тул) (Тул ава.) Мифология: Марийская Толкование имени: Мать огня, Матерь Огонь. Имя на других языках: Тол ава, Тули эма В иных культурах: Локи, Агни, Сварожич Местность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»