-
21 (NA) мышца, выпрямляющая туловище
Latin: musculus erector spinaeУниверсальный русско-английский словарь > (NA) мышца, выпрямляющая туловище
-
22 боль в туловище
Medicine: somatalgia -
23 быстро наклонять голову или сгибать туловище
General subject: duckУниверсальный русско-английский словарь > быстро наклонять голову или сгибать туловище
-
24 мышца, выпрямляющая туловище
1) Medicine: erector muscle of spine2) Latin: (NA) musculus erector spinaeУниверсальный русско-английский словарь > мышца, выпрямляющая туловище
-
25 наклонённый туловище влево
Sports: lowered trunk left sidewaysУниверсальный русско-английский словарь > наклонённый туловище влево
-
26 наклонять туловище влево
Sports: lower trunk left sidewaysУниверсальный русско-английский словарь > наклонять туловище влево
-
27 наклоняющий туловище влево
Sports: lowering trunk left sidewaysУниверсальный русско-английский словарь > наклоняющий туловище влево
-
28 поворачивать туловище
Sports: twist the torsoУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать туловище
-
29 поворачивающий туловище
Sports: twisting the torsoУниверсальный русско-английский словарь > поворачивающий туловище
-
30 противодавление на туловище
Aviation medicine: trunk counterpressureУниверсальный русско-английский словарь > противодавление на туловище
-
31 раненный в туловище
Military: body woundedУниверсальный русско-английский словарь > раненный в туловище
-
32 удар в туловище
Makarov: lead for the body (бокс) -
33 выпрямляющая туловище мышца
erector muscle of spine, musculus erector spinae [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > выпрямляющая туловище мышца
-
34 боль в туловище
-
35 долихоморфия
1) Medicine: dolichomorphia, dolichomorphia (относительно короткое, узкое туловище и длинные конечности), dolichomorphism2) Makarov: dolichomorphia (короткое узкое туловище и длинные конечности), dolichomorphism (короткое узкое туловище и длинные конечности) -
36 пупочный канатик
1) General subject: navel cord, navel string2) Medicine: abdominal stalk, belly stalk, chorda umbilicalis (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса), funiculus umbilicalis (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса), navels, umbilical cord (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса)3) Anatomy: navel-cord, navel-string4) Makarov: umbilical duct -
37 корпус
-
38 брюшная полость
1) General subject: abdominal cavity, the abdominal region2) Biology: peritoneal cavity3) Medicine: abdominal space, abdominal teeth, alvus, enterocele, venter4) Anatomy: abdomen, cavitas abdominalis (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза), cavum abdominis (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза)5) Immunology: peritoneum6) Aviation medicine: body cavity7) Makarov: belly cavity, stomach cavity -
39 пояснично-грудная фасция
1) Medicine: thoracolumbar fascia, fascia thoracolumbalis (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище)2) Anatomy: thoracolumbar aponeurosis (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище), lumbodorsal fasciaУниверсальный русско-английский словарь > пояснично-грудная фасция
-
40 пояснично-спинная фасция
1) Medicine: thoracolumbar fascia (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище), fascia thoracolumbalis2) Anatomy: lumbodorsal fascia (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище), thoracolumbar aponeurosisУниверсальный русско-английский словарь > пояснично-спинная фасция
См. также в других словарях:
туловище — тело, корпус, торс, стан, тулово Словарь русских синонимов. туловище тулово (прост.) / человека: торс, корпус Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТУЛОВИЩЕ — ТУЛОВИЩЕ, туловища, ср. Тело человека или животного, без головы и конечностей. «Человек лет сорока…, объемистый в плечах и во всем туловище.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туловище — ТУЛОВИЩЕ, корпус, стан, тело, торс, разг. сниж. тулово … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТУЛОВИЩЕ — основная часть тела позвоночных животных и человека, его корпус, исключая голову, конечности и хвост (у животных) … Большой Энциклопедический словарь
ТУЛОВИЩЕ — ТУЛОВИЩЕ, а, ср. То же, что тело (в 3 знач.). | прил. туловищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУЛОВИЩЕ — (truncus), у позвоночных часть тела за исключением головы, шеи, конечностей и хвоста (у животных). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд … Биологический энциклопедический словарь
туловище — туловище, мн. туловища, род. туловищ (неправильно туловищи, туловищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Туловище — Мужское туловище Туловище (лат. Truncus ствол) центральная в анатомическом отношении часть тела у животных, не включающая голову, шею, конечности и хвост. Торсом же называ … Википедия
туловище — Искон. Суф. производное от тулово «туловище», суф. образования от туло тж., того же корня, что тулить «прятать, скрывать». См. притулиться. Ср. логовище. Туловище буквально «часть тела, скрывающая внутренние органы» … Этимологический словарь русского языка
ТУЛОВИЩЕ. — Собств. р. Образовано от тулово, зафиксированного в др. р. памятниках в знач. «туловище» и производного от туло тж., известного ныне в диалектах и родственного тупить «прятать, скрывать» (ср. притулиться). Туловище первоначально «часть тела,… … Этимологический словарь Ситникова
туловище — я; ср. Тело человека или животного (у человека без головы и конечностей; у животных без хвоста). Короткое т. Длинное т. Изуродованное т. Мощное т. Наколки на т. Наклонить т. вперёд. Поклониться всем туловищем. ◁ Туловищный, ая, ое. Т. отдел… … Энциклопедический словарь