Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

туземный

  • 1 bennszülött

    1. формы прилагательного: bennszülöttek, bennszülöttet, bennszülötten
    тузе́мный
    2. формы существительного: bennszülöttje, bennszülöttek, bennszülöttet
    тузе́мец м, -мка ж
    * * *
    I
    mn. [\bennszülöttet] туземный, коренной;

    \bennszülött lakosság — туземное население;

    II

    fn. [\bennszülöttet, \bennszülöttje, \bennszülöttek] — туземец; коренной житель; местный уроженец; абориген, (nő} туземка; коренная жительница; местная уроженка;

    az ausztráliai \bennszülöttek — аборигены v. туземное население Австралии

    Magyar-orosz szótár > bennszülött

  • 2 helybeli

    * * *
    1. формы прилагательного: helybeliek, helybelit, helybelien
    ме́стный, зде́шний
    2. формы существительного: helybelije, helybeliek, helybelit
    ме́стный жи́тель м
    * * *
    I
    mn. местний, туземный;
    biz. (itteni) здешний;

    nem \helybeli — нездешний;

    \helybeli lakosok — здешние жители;

    II

    fn. [\helybelit, \helybelije, \helybeliek] — здешний человек/житель;

    a \helybeliek — здешние, местные

    Magyar-orosz szótár > helybeli

  • 3 honi

    1. (hazai) отечественный;
    2. (belföldi, helyi) туземный;

    \honi ipar — туземная промышленность;

    \honi szokások — туземные привычки

    Magyar-orosz szótár > honi

См. также в других словарях:

  • туземный — Местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. Внутренняя торговля. Эндемическая болезнь. .. Прот …   Словарь синонимов

  • ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, туземная, туземное. Местный, коренной, происходящий из данной местности, присущий ей. Туземный обычай. Туземное население. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, местный, относящийся до известной страны, местности. Это наш туземный обычай. Туземные жители части Океании стоят на низшей степени человечества. Туземность, туземство ср. принадлежность к какой либо стране, земле, природство,… …   Толковый словарь Даля

  • ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, ая, ое. Местный, коренной, свойственный данной местности, стране (обычно малоцивилизованной). Туземное население. Т. обычай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Туземный район — Туземный район  единица административно территориального деления СССР в 1920 е годы. Туземные районы образовывались в районах, населенных малочисленными народами Севера  ненцами, хантами, манси, чукчами, эвенками, эвенами и другими.… …   Википедия

  • Туземный — прил. 1. Местный, коренной. 2. Происходящий из данной местности. 3. Присущий данной местности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • туземный — туземный, туземная, туземное, туземные, туземного, туземной, туземного, туземных, туземному, туземной, туземному, туземным, туземный, туземную, туземное, туземные, туземного, туземную, туземное, туземных, туземным, туземной, туземною, туземным,… …   Формы слов

  • туземный — иностранный …   Словарь антонимов

  • туземный — туз емный …   Русский орфографический словарь

  • туземный — …   Орфографический словарь русского языка

  • туземный — Syn: аборигенный (кн.), автохтонный (спец.), местный Ant: пришлый …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»