-
1 туза
польза -
2 Стрэйт от десятки до туза.
Cards: broadwayУниверсальный русско-английский словарь > Стрэйт от десятки до туза.
-
3 держать туза в рукаве
Sports: have an ace up (one's) sleeve, have something up ( one's) sleeveУниверсальный русско-английский словарь > держать туза в рукаве
-
4 побить (чьего-л.) туза козырем
General subject: trump aceУниверсальный русско-английский словарь > побить (чьего-л.) туза козырем
-
5 побить чьего-л. туза козырем
Makarov: trump aceУниверсальный русско-английский словарь > побить чьего-л. туза козырем
-
6 получение десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти первым игроком
Mathematics: royal flush (при игре в покер)Универсальный русско-английский словарь > получение десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти первым игроком
-
7 сдать (кому-л.) туза
Makarov: deal an aceУниверсальный русско-английский словарь > сдать (кому-л.) туза
-
8 флеш от десятки до туза
General subject: royal flush (покер)Универсальный русско-английский словарь > флеш от десятки до туза
-
9 побить туза козырем
General subject: (чьего-л.) trump aceУниверсальный русско-английский словарь > побить туза козырем
-
10 сдать туза
Makarov: (кому-л.) deal an ace -
11 карт подменить козырного туза семёркой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > карт подменить козырного туза семёркой
-
12 припрятать туза в рукаве
vgarph.exp. avoir une carte dans la mancheDictionnaire russe-français universel > припрятать туза в рукаве
-
13 три туза
numgener. fredon d'as -
14 поймать туза
см. загреметь -
15 харить в туза
см. дуть в очкоEnglish-Russian dictionary of the underworld > харить в туза
-
16 Лоуболл от туза до пятерки
Ace-to-five lowball См. КАЛИФОРНИЙСКИЙ ЛОУБОЛЛРусско-английский словарь покера > Лоуболл от туза до пятерки
-
17 От туза до пятёрки
Ace to five В разновидностях «Low» комбинации стрит и флеш не считаются, а туз может считаться как самой старшей, так и самой младшей картой. Лучшая возможная рука таким образом: A2345. Её называют также колесо (wheel) или велосипед (bycicle) -
18 пойти с туза
-
19 пойти с туза
-
20 покрыть туза козырем
kaataa ässä valtilla
См. также в других словарях:
Туза — Коммуна Туза Tusa Страна ИталияИталия … Википедия
Давать туза — кому. ДАТЬ ТУЗА кому. Устар. Экспрес. Сильно бить, ударить кого либо. Ревнивый муж ея, подслушав селадона, Такого дал ему туза, что он невольно лбом отвесил три поклона (И. Дмитриев. Дон Кихот). Собака между тем неистово храбро подкатывалась мне… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать туза — ДАВАТЬ ТУЗА кому. ДАТЬ ТУЗА кому. Устар. Экспрес. Сильно бить, ударить кого либо. Ревнивый муж ея, подслушав селадона, Такого дал ему туза, что он невольно лбом отвесил три поклона (И. Дмитриев. Дон Кихот). Собака между тем неистово храбро… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать туза — Дать (кому) туза (иноск.) ударить кулакомъ. Ср. Сынъ ключницы обиралъ у барченка всѣ игрушки и даже не считалъ за грѣхъ дать ему при случаѣ туза. Писемскій. Тюфякъ. 4. См. Туз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Просолить туза — (иноск.) неотыгравъ его (въ карточной игрѣ) потерять взятку (намекъ на просоленье пищи въ просолъ въ прокъ на будущее время, а не настоящее. Ср. «На просолъ (иронич.) въ прокъ. Ср. «Ты опять просолилъ туза, несчастный!» слышится непристойно.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дать(кому) туза — (иноск.) ударить кулаком Ср. Сын ключницы обирал у барчонка все игрушки и даже не считал за грех дать ему при случае туза. Писемский. Тюфяк. 4. См. туз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
просолить туза — (иноск.) не отыграв его (в карточной игре) потерять взятку (намек на просоленье пищи впросол впрок на будущее время, а не настоящее) Ср. На просол (иронич.) впрок. Ср. Ты опять просолил туза, несчастный! слышится непристойно. Тебе ли ругаться,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дававший туза — прил., кол во синонимов: 7 • врезавший (41) • дававший леща (8) • дававший раза (8) … Словарь синонимов
давший туза — прил., кол во синонимов: 10 • въехавший (114) • давший (112) • давший леща (14) • … Словарь синонимов
давать туза — давать раза, давать леща, давать тумака, ударять, врезать, поддавать, подвешивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Давать/ дать туза — кому. Прост. Бить, ударять кого л. Ф 1, 135; БМС 1998, 576 … Большой словарь русских поговорок
