-
61 공밥
-
62 afligirse
прил.1) общ. горевать, грустить, кручиниться, народно-поэт., огорчиться, омрачать, омрачить, опечаливаться, печалиться, погоревать, сокрушаться2) разг. запечалиться, тужить (печалиться)3) поэт. крушиться и -
63 estar apesadumbrado
гл.разг. тужитьИспанско-русский универсальный словарь > estar apesadumbrado
-
64 lorsqu'on vous a enlevé la peau, vous n'avez plus à vous soucier de vos poils
неизм.посл. кожу сняли, так не по шерсти тужитьФранцузско-русский универсальный словарь > lorsqu'on vous a enlevé la peau, vous n'avez plus à vous soucier de vos poils
-
65 qui ne sait se modérer ne peut être heureux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > qui ne sait se modérer ne peut être heureux
-
66 qui vit sans compte, vit à honte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > qui vit sans compte, vit à honte
-
67 à chose faite pas de remède
сущ.посл. что о том тужить, что нельзя воротитьФранцузско-русский универсальный словарь > à chose faite pas de remède
-
68 affannarsi
affannarsi nel salire le scale — испытывать одышку, поднимаясь по лестнице
2) стараться, прилагать усилия* * *гл.1) общ. (per q.c.) беспокоиться, стараться, (+I) (a+inf.) утруждать себя, заботиться, скорбеть, тревожиться, хлопотать, стремиться (к+D), тужить (о+P), (+G) добиваться2) мед. испытывать одышку, мотаться -
69 sospirare
вспом. avere* * *гл.общ. тосковать, (ù+A) (per qd) быть влюблённым, (+G) страстно желать, вздыхать, испускать вздох, печалиться, тужить, вздыхать (о или разг. по), вздыхать (о+P), мечтать (о+P) -
70 бэркэ
нареч. 1) весьма, очень, чрезвычайно, чрезмерно, сильно; бэркэ таптаа= сильно любить; бэркэ санаарҕаа= очень печалиться, тужить; 2) отлично, прекрасно; бэркэ бил= отлично знать. -
71 бозо
буза (род домашнего алкогольного хлебного напитка);сары каймак бозо самая крепкая, лучшая буза (из проса);бозо сал- варить, изготовлять бузу;төгүлсө - кыргыздын бозосу погов. (если даже и это случится, то) подумаешь важность какая!; есть о чём тужить! (букв. если прольётся, то (ведь только) киргизская буза);бозодогу сөз или бозонун сөзү1) пьяная болтовня, пустые разговоры;2) неприличные речи, нецензурные выражения;бозо билек род низкорослой травы на предгорьях. -
72 капа
ир.1. душно; душный;үйдүн ичи капа экен в комнате душно;2. печаль, тоска; печальный, огорчённый;капа ач- или капа жаз- развлечься, разогнать тоску;капасы ачылды он повеселел, он перестал горевать;атанын жөнүн айтпасаң, ачылсын кантип капабыз? фольк. если ты не скажешь, что с отцом, то как же мы перестанем горевать?капасы жок, көңүлү шат огорчений у него нет, он весел;капа чек- тужить, горевать, печалиться;капа бол- быть огорчённым, печальным;капа болбо не горюй, не печалься. -
73 abgrämen
гл.общ. печалиться, тужить (по ком-л.), томиться в тоске (по кому-л.; sich), сокрушаться -
74 sich abgrämen
мест.общ. печалиться, тужить (по ком-л.), томиться в тоске (по кому-л.), (um A, wegen G) сокрушаться -
75 sich abhärmen
мест.общ. сокрушаться, тужить -
76 sich abkränken
мест.общ. переживать, сокрушаться, тужить -
77 sich grämen
мест.общ. грустить, скорбеть, печалиться (о ком-л., о чём-л.), печалиться (о ком-л., о чем-л.), тосковать (по ком-л., по чему-л.), тосковать (по ком-л., по чему-л.; um, ьber A), тужить -
78 sich härmen
мест.общ. горевать, печалиться, скорбеть, тужить -
79 тужыць
-
80 тужитны,\ тужитчыны
неперех. тужить; беспокоиться;эн тужит, ставыс лоӧ бур — не тужи, всё будет хорошо
См. также в других словарях:
тужить — См … Словарь синонимов
ТУЖИТЬ — ТУЖИТЬ, тужу, тужишь, несовер., по ком чем, о ком чем и без доп. (нар. поэт., разг.). Горевать, тосковать, скорбеть, печалиться. «В темнице там царевна тужит.» Пушкин. «Крестьянин тужит и горюет.» Крылов. «Наш герой… дичится знатных и не тужит ни … Толковый словарь Ушакова
ТУЖИТЬ — ТУЖИТЬ, тужу, тужишь; тужащий; несовер. (прост.). Горевать, кручиниться. Т. о своей беде. Не тужи, всё образуется. Живёт не тужит (о том, кто живёт хорошо). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тужить — тужить, тужу, тужит и устарелое тужит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тужить — о ком чем; по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Тужить об ушедшей молодости. 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Тужить по детям. Тужить по нему. Не тужи по снам прелестным (Державин). 3. по ком чем (с… … Словарь управления
Тужить тому по лету, у кого шубы нету. — Тужить тому по лету, у кого шубы нету. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тужить — I тужить I, тужу, укр. тужити, др. русск. тужити, ст. слав. тѫжити ἀνιᾶσθαι, λυπεῖσθαι (Остром., Супр.), болг. тъжа, сербохорв. тужити, ту̑жи̑м, словен. tožiti, im, чеш. toužiti тосковать , слвц. tužit᾽, польск. tążyc, в. луж. tužic, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тужить — несов. неперех. разг. 1. Горевать, тосковать, печалиться. 2. Сожалеть, раскаиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тужить — тужить, тужу, тужим, тужишь, тужите, тужит, тужат, тужа, тужил, тужила, тужило, тужили, тужи, тужите, тужащий, тужащая, тужащее, тужащие, тужащего, тужащей, тужащего, тужащих, тужащему, тужащей, тужащему, тужащим, тужащий, тужащую, тужащее,… … Формы слов
тужить — радоваться … Словарь антонимов
тужить — Общеслав. Суф. производное от *tonga > туга «печаль, скорбь» < «стеснение, нажим», этой же основой, что тугой … Этимологический словарь русского языка