-
61 мошна
ж. разг.pouch, purse••наби́ть мошну́ — line one's pockets
тряхну́ть мошно́й разг. — open [loosen the strings of] one's purse
туга́я / то́лстая / больша́я мошна́ — well-lined pocket
-
62 тугой
tight; мор. tautтуго́й у́зел — tight knot
туго́й воротничо́к — tight collar
туга́я пружи́на — tight spring
••туго́й на́ ухо разг. — hard of hearing
туго́й на распла́ту разг. — tightfisted, closefisted, stingy
-
63 тугой
прл1) крепко стянутый, упругий tight, tautтуго́й воротни́к — tight collar
туга́я струна́ — taut string
туго́й кошелёк — tightly filled/stuffed purse
• -
64 туг на ухо
туг (туговат, крепок) на ухоразг.a bit deaf; hard of hearing- А вот вы мне тогда и не сказали, что вам бабка гадала, - произнесла Олеся. И видя, что я опасливо обернулся назад, она прибавила: - Ничего, ничего, она немного на ухо туга, не услышит. (А. Куприн, Олеся) — 'You didn't say last time that Granny told you your fortune,' said Olesya. And seeing me look back with apprehension, she added, 'Never mind her, she's a bit deaf, so she won't hear.'
-
65 тугой
επ., βρ: туг, туга, туго; туже.1. τεντωμένος, τεταμένος• σφιχτός• συνεσφιγμένος•-ая струна τεντωμένη χορδή•
тугой пояс σφιχτή ζώνη•
тугой узел σφιχτός κόμπος•
-йе косы σφιχτοπλεγμένες κοσίδες•
тугой канат σφιχτο-πλεγμένο καραβόσχοινο.
2. φουσκωμένος, τεζαρ ισμένος, καργαρ ισμένος.3. μτφ. δύσνους κλπ. ουσ. βλ. тугодум. || αργός, βραδύς, δύσκολος.4. μτφ. περιορισμένος, συγκρατημένος•тугой человек σφιχτός άνθρωπος.
|| μτφ. δύσκολος, βαρύς•-йе времена τα δύσκολα χρόνια.
εκφρ.тугой карман (кошелк, мошна) – φούσκα (κάργα) η χρηματοσακκούλα•тугой на ухо – βαρύκουος. -
66 Болҍсть
Болҍсть болҍзнь скорбъ неслабость туга съ тяжестїю безсластїе -
67 Бридкость
-
68 Мерзость
-
69 Троска
Троска туга дряхлост попеченїе -
70 Фрасунокъ
Фрасунокъ туга дряхлость, безсластїе, негодованїе, бҍда печал скорбъ сҍтованїе, желҍтба, желҍнь, посупленїе -
71 тугой
-
72 лу
луI1. кость; отдельная часть скелета позвоночных и человекаИзи лу косточка.
Оля моткоч ныжылгын кушта капше лывырге, лужат уке гай чучеш. В. Иванов. Оля танцует очень плавно. Её тело гибкое, кажется, как будто оно без костей.
Теле йӱштӧ лум туга. Калыкмут. Зимний холод ломит кости.
2. в поз. опр. костный, костяной; сделанный из костиЛу пудырго костные обломки;
лу вем костный мозг.
Мигыта кугыза лу вурдан трупкажым пурлын шинче. Г. Ефруш. Старик Мигыта сел, зажав в зубы трубку с костяным мундштуком.
Идиоматические выражения:
IIчисл. десять; число и количество 10Лу еҥ десять человек;
лу пачаш в десять раз;
лу ияш десятилетний;
лу пырче десять экземпляров.
Григорий Петрович, лу теҥгем луктын, Левентей кугыза ончылан пыштыш. С. Чавайн. Достав десять рублей, Григорий Петрович положил перед стариком Левентеем.
Лу ий ожно заводын пашаже тӱҥалын веле ыле. А. Эрыкан. Десять лет тому назад завод только начинал работу.
-
73 нерым тугаш
бросаться (броситься), ударять (ударить) в нос – о резком запахеТамак шикш каштала кеча, логар пундашетым кушкедеш, неретым туга. «У вий» Табачный дым висит облаком, дерёт горло, ударяет в нос.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тугаш -
74 тугаш
тугашI-ам1 и 2 л. не употр. ломаться, сломаться; переламываться, переломиться; обламываться, обломиться; получить переломСава вурго тугын. Н. Арбан. Черенок косы переломился.
Ондак шкендычын ӧрдыжлуэт ынже туг. А. Березин. Кабы у тебя раньше ребро не сломалось.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
II-ем1. ломать, сломать; обламывать, обломить; переламывать, переломить; надламывать, надломить; сгибанием или ударом деформировать; разрушать, разрушить; разделять (разделить) надвое, на частиСавам тугынет мо?! В. Иванов. Ты что, хочешь косу сломать?!
От умыло мо: чоман тупрӱдыжым тугет. В. Соловьёв. Ты что, не понимаешь: жеребёнку хребет сломаешь.
2. перен. сломать, сломить; лишать (лишить) воли, энергии, силИктым илыш вашке туга. Весе... А. Савельев. Одного жизнь быстро сломает. Другой...
Сравни с:
тодылашИдиоматические выражения:
См. также в других словарях:
туга́й — тугай, я … Русское словесное ударение
туга — (7) 1. Горе, печаль: Ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. 18 19. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Туга — может означать: Топонимы Туга (приток Нерли) река в Российской Федерации, протекает в Ивановской области. Туга (приток Анзаса) река в России, протекает в Кемеровской области, Алтайском крае, Республике Алтай. Туга (приток Чепцы) река в России,… … Википедия
туга — печаль, скорбь , диал. туга – то же, зап., южн. (Даль), укр., блр. туга, др. русск. туга нажим, мука, печаль, беда , ст. слав. тѫга στενοχωρία, περίστασις (Остром., Супр.), болг. тъга тоска, печаль (Младенов 646), сербохорв. туга скорбь, беда ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
туга — уныние Словарь русских синонимов. туга сущ., кол во синонимов: 4 • печаль (54) • скорбь … Словарь синонимов
Туга — ж. устар. Скорбь, печаль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Туга — няшчасце шчаслівага чалавека … Слоўнік Скептыка
тугаї — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
Тугаёган 2-й — Туга Ёган 2 й Характеристика Длина 34 км Бассейн Карское море Водоток Устье Пиковский Ёган · Местоположение … Википедия
Тугаёган — Туга Ёган Характеристика Длина 14 км Бассейн Карское море Водоток Устье Патынъёган · Местоположение 2 км по пр … Википедия
Туга-Еган — Характеристика Длина 14 км Бассейн Обь от впадения реки Васюган до впадения реки Вах Бассейн рек ( … Википедия