-
101 удлинительный тубус
Русско-английский политехнический словарь > удлинительный тубус
-
102 боковой тубус
-
103 губа тубуса
-
104 drawing tube
рисовальный тубус (устройство, совмещающее поле зрения микроскопа с поверхностью для рисования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drawing tube
-
105 переходный
1) adapter
2) conversion
3) critical
4) <engin.> transient
5) transition
6) transitional
– внятный переходный
– контакт переходный
– переходный конденсатор
– переходный момент
– переходный ниппель
– переходный отсек
– переходный процесс
– переходный разговор
– переходный режим
– переходный ток
– переходный трансформатор
– переходный тубус
– переходный фитинг
– переходный фланец
– разговор переходный
– слой переходный
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
переходный трансформатор со средней точкой — phantom transformer
разговор переходный внятный — intelligible crosstalk
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
-
106 фокусирующий
-
107 binocular tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > binocular tube
-
108 наклонный
1. downwardпадение, движение по наклонной плоскости — downward career
2. incline3. oblique4. slopping5. leaning6. slantingly7. sloped8. sloping9. tilted10. inclined; slanting -
109 смотровой
-
110 неотложная терапия
-
111 пластинка костей черепа
Русско-английский медицинский словарь > пластинка костей черепа
-
112 этиотропная терапия
-
113 повторно фокусирующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторно фокусирующий
-
114 задраивать люк
1. sealed a hatch2. seal a hatch3. sealing a hatchсписок грузов, загруженных через люк — hatch tally
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задраивать люк
-
115 коллектор светового микроскопа
коллектор светового микроскопа
коллектор
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Коллектор светового микроскопа
Коллектор
D. Kollektor
E. Light collector
F. Collecteur
Оптическая система, расположенная вблизи источника света и служащая для образования в плоскости апертурной диафрагмы конденсора светового микроскопа изображения светящегося тела источника света
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор светового микроскопа
-
116 конденсор светового микроскопа
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсор светового микроскопа
-
117 механизм перемещения конденсора светового микроскопа
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм перемещения конденсора светового микроскопа
-
118 механизм фокусировки светового микроскопа
механизм фокусировки светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, предназначенный для получения резкого изображения объекта посредством перемещения вдоль оптической оси объекта или микрообъектива.
Примечание
Узел может иметь механизм грубого и точного перемещения.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Механизм фокусировки светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Abbildungsoptik
E. Light microscope focussing device
F. Mechanisme de focalisation du microscope lumineux
Конструктивный узел светового микроскопа, предназначенный для получения резкого изображения объекта посредством перемещения вдоль оптической оси объекта или микрообъектива.
Примечание. Узел может иметь механизм грубого и точного перемещения
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм фокусировки светового микроскопа
-
119 микрообъектив
микрообъектив
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Микрообъектив
D. Objektiv
E. Objective lens
F. Objectif
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрообъектив
-
120 насадка для светового микроскопа
насадка для светового микроскопа
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание
Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
30. Насадка для светового микроскопа
D. Aufsatz zum Lichtmikroskop
E. Light microscope attachment
Оптическое устройство, присоединяемое к тубусу или штативу светового микроскопа и расширяющее функциональные возможности микроскопа.
Примечание. Насадка для светового микроскопа могут классифицироваться на группы: фотонасадки, фотометрические, спектральные, тринокулярные и др.
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка для светового микроскопа
См. также в других словарях:
тубус — тубулус Словарь русских синонимов. тубус сущ., кол во синонимов: 3 • труба (93) • тубулус … Словарь синонимов
ТУБУС — (1) трубка, в которой заключены (см.) микроскопа; (2) футляр для ношения и хранения чертежей, бумаги большого формата в свёрнутом виде … Большая политехническая энциклопедия
тубус — (лат. tubus труба) трубка, в которой заключены окуляры микроскопа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тубус а, м. (нем. Tubus … Словарь иностранных слов русского языка
тубус медицинского эндоскопа — тубус Ндп. ствол Составная часть медицинского эндоскопа, содержащая рабочую часть эндоскопа и предназначенная для непосредственного наблюдения объекта. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Недопустимые, нерекомендуемые ствол Тематики эндоскопы… … Справочник технического переводчика
тубус светового микроскопа — Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки окуляра на определенном расстоянии от микрообъектива. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7 микрообъектив; 8 конденсор; 9… … Справочник технического переводчика
тубус (баллона ЗЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN neck … Справочник технического переводчика
Тубус светового микроскопа — 32. Тубус светового микроскопа D. Tubus von Lichtmikroskop E. Tube of a light microscope F. Tube de microscope lumineux Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки окуляра на определенном расстоянии от микрообъектива Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тубус — (лат. tubus труба) в медицине 1) приспособление к рентгеновскому аппарату в виде металлического усеченного конуса, ограничивающее поле облучения; 2) элемент конструкции медицинского прибора, предназначенный для защиты экрана визуального… … Большой медицинский словарь
Тубус — м. 1. Трубка, в которой заключены окуляры микроскопа. 2. Элемент конструкции медицинских приборов, используемых при лечении ультракороткими волнами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тубус — тубус, тубусы, тубуса, тубусов, тубусу, тубусам, тубус, тубусы, тубусом, тубусами, тубусе, тубусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТУБУС — • Tubus, металлическая или глиняная труба, a) для отопления нагретым воздухом, см. Domus, Дом, II, и Suspensura; b) для водопроводов, см. Aquae ductus, Акведук … Реальный словарь классических древностей