Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тріпнути

  • 61 капать

    капнуть и Кануть
    1) (падать каплями) капати (-паю, -паєш и каплю, -плеш, -плють), капнути, крапати (-паю, -паєш и -плю, -плеш), крапнути, (иногда: о дожде, крови) цяп(к)ати, цяпнути и цянути, (о слезах, крови иногда) канути, сов. канути; (учащённо, беспрерывно) капотіти, крапотіти, ляпотіти, цяпотіти. [Чую сльози на моє лице капають, капають (Грінч.). Дощик, дощик капає дрібненько (Пісня). Дощик крапле (Рудч.). Дав Бог весну, віє теплом, із стріх вода капле (Пісня). Капле кровця у криницю (Рус. Дн.). Хоч по капельці дощик крапа на камінь, а таки проїсть його (Квітка). Кровцю пустила - кровця цяпала; де кровця цяпне, церковця стане (Kolb.). Ой зоре, зоре! - і сльози кануть (Шевч.). З палаша кровця кане (Голов.). Дощик, дощик, аж із стріхи капотить (Пісня). З стріхи ляпотить (Грінч. III). День і ніч дощі холодні б'ють о вікна, цяпотять (Франко)]. Пот -пал с его лица - піт капав йому з лиця. С кровли -плет - з стріхи капає, капле. Свеча -ет - свічка капає. Над нами не каплет - на голову нам не тече; дощ не йде;
    2) -пать, капнуть что (лить по капле) - капати, капнути що у що, куди. -пай лекарство по пяти капель в ложечку воды - капай ліки по п'ять крапель у ложечку води;
    3) (пропускать сквозь себя капли) протікати, текти. Крыша, потолок -плет - дах, стеля протікає, тече.
    * * *
    несов.; сов. - к`апнуть
    кра́пати и усилит. крапоті́ти, кра́пнути, ка́пати и усилит. капоті́ти; (проливать, ронять капли на что-л.) ля́пати и усилит. ляпоті́ти, ля́пнути

    Русско-украинский словарь > капать

  • 62 крепнуть

    1) (становиться крепче, сильнее) міцні(ша)ти, зміцнятися, дужчати, дужати, в силу вбиватися, набирати(ся) сили, зростати на силах, кріпшати, кріпнути, потужніти, підживати, дебелішати. [Горпина стає сміліша, голос міцніє (Франко). Словесна творчість міцнішає й дужчає (Єфр.). Збирається сила, росте, зміцняється (Коцюб.). Згуки дужчали, виростали, потужніли (Корол.). Життя дома заспокоїло хлопця і він видимо дебелішав (Яворн.). Саме тоді починав у силу вбиватись революційний рух (Єфр.)]; (о морозе, ветре) дужчати, кріпшати, (о спиртных напитках) міцні(ша)ти, кріпшати;
    2) (после болезни) дужчати, здоровіти, здоровшати, сили набиратися; у силу вбиватися, остербувати, оклигувати;
    3) (делаться тверже) тужавіти, тугшати, тверднути, твердішати. [Масло твердне (тужавіє) на морозі (Київщ.). Грязь від морозу тугшає (Сл. Гр.)].
    * * *
    міцні́ти, міцні́шати, става́ти сильні́шим, крі́пшати, крі́пнути; (становиться сильнее, выздоравливать) ду́жчати, става́ти ду́жчим; ( после болезни) здорові́ти, здоро́вшати, здорові́шати; ( укрепляться) змі́цнюватися, зміцня́тися

    Русско-украинский словарь > крепнуть

  • 63 криветь

    1) сліпнути (темніти) на одно око;
    2) починати кульгати (накульгувати, криві[и ]ти) на одну ногу; срвн. Окриветь.
    * * *
    слі́пнути на одне́ (на одно́) о́ко

    Русско-украинский словарь > криветь

  • 64 льнуть

    к кому
    1) горнутися, пригортатися, тулитися, хилитися, липнути, (ласкаться) ластитися, лащитися до кого. [Коли-б літа вернулися, то-б і хлопці горнулися (Номис). Оце тобі, горобчику, так не вчись, до чужої голубоньки не тулись! (Гліб.). Всі його люблять, всі до його липнуть (Котл.). Хиляться до тих, хто значніший (Крим.)]. -нуть всей душою - душею горнутися. [Горнувся до них душею (Єфр.)]. Язычком то берёт, а к делу не -нёт - на словах, як на цимбалах, а на ділі, як на балабайці (Приказка);
    2) (назойливо приставать) приставати, прилипати, липнути, в'язнути. [Одну покинув та до другої липнеш? (Єфр.)]. -нёт, как банный лист - в'язне, як шевська смола.
    * * *
    1) ( липнуть) ли́пнути; ( лепиться) ліпи́тися; (прислоняться, прижиматься) тули́тися, притуля́тися, мног. попритуля́тися; ( припадать) припада́ти
    2) (нежно прижиматься, ласкаться к кому-л.) горну́тися, пригорта́тися, тулитися, притуля́тися, хили́тися, припада́ти; ли́пнути
    3) ( подольщаться) ла́щитися, лести́тися, ла́ститися, підла́щуватися, підле́щуватися; прилеща́тися, приле́щуватися

    Русско-украинский словарь > льнуть

  • 65 ослепнуть

    осліп(ну)ти, отемніти, (о многих) посліп(ну)ти; см. Слепнуть. -пший - осліплий, отемнілий.
    * * *
    ослі́пнути, ослі́пти, послі́пнути, послі́пти; посліпи́тися

    Русско-украинский словарь > ослепнуть

  • 66 отляпывать

    несов.; сов. - отл`япать
    1) ( оттяпывать) відтина́ти, відітну́ти и відтя́ти и повідтина́ти, відру́бувати, відруба́ти и повідру́бувати; ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідрі́зувати, відчикри́жувати, відчикри́жити
    2) (делать что-л. небрежно) парта́чити, спарта́чити, парто́лити, спарто́лити, ля́пати, наля́пати и ля́пнути
    3) (говорить резко, напрямик) бо́вкати, бо́вкнути, бе́вкати, бе́вкнути, ля́пати [язико́м], ля́пнути [язи́ком]

    Русско-украинский словарь > отляпывать

  • 67 оцарапывать

    и оцарапливать оцарапать, оцарапнуть дряпати, подряпати, удряпнути, ушкрябнути. [Киценя вдряпнуло. Вшкрябнув руку об залізяку]. Оцарапанный, оцарапнутый - удряпнутий, ушкрябнутий.
    * * *
    несов.; сов. - оцар`апать и оцар`апнуть
    дря́пати, подря́пати и дря́пнути и удря́пнути дряпону́ти, де́рти, поде́рти и дерну́ти, дра́ти, подра́ти, шкря́бати, шкря́бнути и ушкря́бнути шкрябону́ти

    Русско-украинский словарь > оцарапывать

  • 68 плескать

    плеснуть
    1) плескати, плеснути; плискотати, плюскати, плюснути, плюскотіти, плющати, хлюпати, хлюпнути, хли[ю]потіти, хлюпоста[і]ти, хлиськати. [Вітер віє, плеще хвиля (Грінч.). А море плескоче, а море клекоче (Ворон.). Хвилі підскакують і хлипотять];
    2) плескати, плеснути, (по чему-нибудь жидкому) хлюпати, хлюпнути, ляпати, ляпнути, талапати, талапнути в що, по чому. [Плескати в долоні. Не талапай по воді]. -ать в ладоши, забавляя ребёнка - тосяти.
    * * *
    несов.; сов. - плесн`уть
    1) (о жидкости, в жидкости) плеска́ти, плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути, плю́скати, плю́снути, несов. плескоті́ти, плескота́ти, хлюпоті́ти, хлюпота́ти, плюскоті́ти, плюскота́ти; диал. хлю́скати, хлю́снути
    2) (лить, наливать) плеска́ти, плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути, плю́скати, плю́снути, несов. лину́ти; (несов.: большое количество) бурхну́ти
    3) (колеблясь в воздухе - о знамёнах, парусах) плеска́ти, плесну́ти, несов. плескоті́ти, плескота́ти, лопоті́ти, лопота́ти
    4) (несов.: в ладоши) плеска́ти

    Русско-украинский словарь > плескать

  • 69 плюхать

    ся) плюхнуть(ся) (по грязи) бр(ь)охати(ся), бр(ь)охнутися, хлюпати(ся), хлюпнути(ся); (тяжело упасть) гепати(ся), гепнути(ся).
    * * *
    несов.; сов. - пл`юхнуть
    1) плю́хати, плю́хнути, ге́пати, ге́пнути; (преим. в жидкое) шубо́встати, шубо́вснути; ( плюхаться) плю́хатися, плю́хнутися, плю́снутися (несов.), ге́патися, ге́пнутися
    2) ( ставить с шумом) ста́вити з грю́котом, поста́вити з грю́котом, ( класть) кла́сти з грю́котом, покла́сти з грю́котом; ( бухать) бу́хати, бу́хнути; ( бросать тяжёлое) ге́пати, ге́пнути

    Русско-украинский словарь > плюхать

  • 70 прилипать

    прилипнуть
    1) прилипати, липнути, прилипнути, приставати, пристати, прикипати, прикипіти, (диал.) припадати, припасти, улипати, улипнути, (во множ.) поприлипати, поприставати и т. д. до чого. [Прохолола сорочка мокра та так і прилипла до тіла (Тесл.). Ганчар мачає праву руку у воду, аби глина не припала до руки (Шух.)]. Смола - пла к руке - смола пристала (прилипла, улипла) до руки. Снег и грязь -пают к колёсам - сніг і грязь (болото) липнуть до коліс. -пать, -нуть к кому (не давать покоя) - чіплятися, причепитися, липнути, прилипнути до кого. [Пусти до себе злидні на три дні, вони до тебе на віки прилипнуть (Конис.)]. -лип что банный лист - причепився (учепився) як реп'ях, пристав (прилип) як шевська смола до чобота; 2 (о болезнях) приставати, пристати до кого, переходити, перейти на кого, чіплятися, сов. причепитися до кого, вчепитися кого, начепитися на кого.
    * * *
    несов.; сов. - прил`ипнуть
    прилипа́ти, прили́пнути и прили́пти и поприлипа́ти; ( влипать) улипа́ти, ули́пнути; ( приставать) пристава́ти, приста́ти и попристава́ти

    Русско-украинский словарь > прилипать

  • 71 пристукивать

    пристукнуть пристукувати, пристукнути, (ногами) притупувати, притупнути.
    * * *
    несов.; сов. - прист`укнуть
    1) присту́кувати, присту́кнути; ( ногами) приту́пувати, приту́пнути, прито́пувати, прито́пнути
    2) (несов.: ударить с силой; убить) присту́кнути, ріши́ти, поріши́ти

    Русско-украинский словарь > пристукивать

  • 72 расплёскивать

    несов.; сов. - расплеск`ать и однокр. расплесн`уть
    розплі́скувати, -кую, -куєш и розпле́скувати, розплеска́ти, -плещу́, -пле́щеш и -плеска́ю, -плеска́єш и однокр. розплесну́ти и мног. порозплі́скувати, розхлю́пувати, -пую, -пуєш, розхлю́пати и однокр. розхлю́пнути и мног. порозхлю́пувати, сов. хлю́пнути и хлюпну́ти, схлюпну́ти; розплю́скувати, розплю́скати и однокр. розплю́снути, розля́пувати, -пую, -пуєш, розля́пати и мног. порозля́пувати

    Русско-украинский словарь > расплёскивать

  • 73 скрипеть

    несов.; сов. - скр`ипнуть
    скрипі́ти, -плю́, -пи́ш, скри́пнути, ри́пати и рипі́ти, ри́пнути; несов. скри́пати, скрипоті́ти, -почу́, -поти́ш; ( поскрипывать) вискри́пувати, -пую, -пуєш; (о снеге; зубами) хру́мати и хру́мкати, хру́мкнути; (несов.: зубами) хрумкоті́ти, -кочу́, -коти́ш

    Русско-украинский словарь > скрипеть

  • 74 тенькать

    несов.; сов. - т`енькнуть
    1) те́нькати, те́нькнути; (звенеть, звякать) дзе́нькати, дзе́нькнути, дзеленча́ти и дзеле́нькати, дзеле́нькнути, теле́нькати, теле́нькнути; (несов.: о синице) ці́нькати, ціві́кати
    2) (сов.: сильно ударить, стукнуть) тра́хнути, трі́снути, хря́пнути, хрьо́пнути, хря́снути, лу́снути, усилит. лулу́снути

    Русско-украинский словарь > тенькать

  • 75 топать

    несов.; сов. - т`опнуть
    ту́пати, ту́пнути, усилит. тупону́ти; (несов.: топотать) тупоті́ти, тупота́ти, ту́пкати; ( производя глухой звук) гу́пати, гу́пнути, несов. го́пати; (несов.: идти) то́пати

    Русско-украинский словарь > топать

  • 76 трахать

    несов.; сов. - тр`ахнуть
    тара́хкати, тара́хнути, торо́хкати и торо́хати, торо́хнути, тра́хкати, тра́хнути; ( сильно ударять) хря́пати, хря́пнути, хрьо́пати, хрьо́пнути, хря́скати, хря́снути

    Русско-украинский словарь > трахать

  • 77 треснуть

    I см. трескать I II
    трі́снути; (о коже, земле, плодах) ре́пнути; ( лопнуть) лу́снути, лопнути; ( распасться на части) розскочи́тися; ( полопаться) полу́скатися, полу́скати; ( сломаться) хря́снути

    \треснуть со́ смеху — перен. ло́пнути (луснути) від смі́ху

    хоть тре́сни — хоч трі́сни

    Русско-украинский словарь > треснуть

  • 78 тряхнуть

    трусну́ти, трухну́ти, тряхну́ти; усилит. трусону́ти; трясону́ти; (дёрнуть, встряхнуть) ті́пнути; ( встряхнуть) тріпну́ти и трі́пнути, стрепену́ти, усилит. тріпону́ти; ( качнуть) схитну́ти

    \тряхнуть голово́й — трусну́ти голово́ю

    Русско-украинский словарь > тряхнуть

  • 79 ухать

    несов.; сов. - `ухнуть
    1) ( издавать звуки) у́хати и у́хкати, у́хнути; ( бухать) бу́хати и бу́хкати, бу́хнути; ( о филине) пугу́кати, пугу́кнути; ( о пушке) гу́пати, гу́пнути, гу́кати, гу́кнути
    2) (сов.: брякнуться) прост. ге́пнути, ге́пнутися, бу́хнути, бу́хнутися, бря́знути; ( упасть) упа́сти
    3) (сов.: деньги, состояние) прост. угати́ти, утелю́щити
    4) (сов.: пропасть) прост. у́хнути, ля́снути
    5) (сов.: сильно ударить) прост. моло́снути, ушква́рити, лу́снути

    Русско-украинский словарь > ухать

  • 80 хляпать

    несов.; сов. - хл`япнуть
    хля́пати, хля́пнути; ля́пати, ля́пнути

    Русско-украинский словарь > хляпать

Страницы

См. также в других словарях:

  • пнути — див. п ясти …   Український тлумачний словник

  • пнути — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • посліпнути — і послі/пти, пнемо, пнете, док. Осліпнути, втратити зір (про всіх чи багатьох, також про очі). || На короткий час утратити здатність бачити (від яскравого світла, сяйва, блиску і т. ін.) …   Український тлумачний словник

  • тріпнути — I тр іпнути ну, неш, док., перех. і неперех. Однокр. до тріпати. II тріпн ути ну/, не/ш, док., перех. і неперех., розм. Однокр. до тріпати …   Український тлумачний словник

  • зіпнути — Зіпнути: крикнути, зойкнути [XII] ревнути, крикнути, дихнути останній раз [21] ревнути, крикнути, останній раз дихнути [IV] …   Толковый украинский словарь

  • заціпнути — дієслово доконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • зціпнути — дієслово доконаного виду діал …   Орфографічний словник української мови

  • кліпнути — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • кріпнути — дієслово недоконаного виду міцніти розм., рідко …   Орфографічний словник української мови

  • окріпнути — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • осліпнути — дієслово доконаного виду форми осліпнув , осліпнула ,... вживаються рідко …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»