-
1 двухчастный или четырёхчастный тактовый размер
Music: common time (2/2 или 4/4)Универсальный русско-английский словарь > двухчастный или четырёхчастный тактовый размер
-
2 трёхчастный
General subject: three part, three-part, triadic, triangular, tripartite -
3 трёхчастный комплекс
Medicine: ternary complex (напр. фермент - кофактор - субстрат)Универсальный русско-английский словарь > трёхчастный комплекс
-
4 четырёхчастный
Music: four-part -
5 четырёхчастный такт
Универсальный русско-английский словарь > четырёхчастный такт
-
6 четырёхчастный тактовый размер
Music: common measure (2/2 или 4/4), common time (2/2 или 4/4)Универсальный русско-английский словарь > четырёхчастный тактовый размер
-
7 трёхчастный
adjgener. dreiteilig -
8 трёхчастный
-
9 трёхчастный
three-part; triple; ternaryтрёхча́стная фо́рма муз. — ternary form
-
10 common time
['kɒməntaɪm]1) Техника: единое время2) Музыка: двухчастный или четырёхчастный тактовый размер (2/2 или 4/4), размер 4/4, двухчастный тактовый размер (2/2 или 4/4), четырёхчастный тактовый размер (2/2 или 4/4) -
11 common time
[ʹkɒməntaım] муз.двухчастный или четырёхчастный тактовый размер (2/2 или 4/4) -
12 quadruple
1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] nучетверённое количество; четырёхкратный размер2. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] a80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре
1. учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратныйto make quadruple restitution - возместить убытки в четырёхкратном размере
quadruple of /to/ - в четыре раза больше ( или больший), превышающий в четыре раза
2. состоящий из четырёх частейquadruple measure /rhythm, time/ - муз. четырёхчастный такт
quadruple tubes - воен. четырёхствольная установка
3. четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т. п.)3. [ʹkwɒdrʋp(ə)l,kwɒʹdru:pl] v1. 1) учетверять; увеличивать в четыре раза2) увеличиваться в четыре раза2. превышать в четыре разаthe number of the natives quadrupled that of the immigrants - местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
13 triadic
[traıʹædık] a мат.триадический, трёхместный; трёхчастный; тройственныйthe triadic nature of colour vision - тройственная природа цветового зрения
-
14 triangular
[traıʹæŋgjʋlə] a1. треугольныйtriangular ruler - треугольная линейка, треугольник
2. трёхгранныйtriangular pyramid [prism] - трёхгранная пирамида [призма]
3. трёхсторонний, происходящий с участием трёх человек, групп и т. п.triangular treaty [pact] - трёхсторонний договор [пакт]
4. тройной, трёхчастный, состоящий из трёх частейtriangular army division - трёхчастное строение армии (в дивизии три полка, в полку три батальона и т. п.)
-
15 ternaire
-
16 trifonctionnel
adj миф. ( fém - trifonctionnelle)трифункциональный, трёхчастный, относящийся к трём кругам индоевропейского пантеона -
17 trilogique
adjотносящийся к трилогии; трёхчастный; составляющий тройку -
18 ternario
1. adjтройной, трёхчастный, трёхзначный; состоящий из трёх частей (элементов)2. m2) церк. трёхдневный праздник -
19 tricótomo
adjтрёхчастный, разделённый на три части -
20 tripartito
adj2) трёхсторонний, тройственный (о соглашении и т.п.)3) муз. трёхчастный, состоящий из трёх частей
См. также в других словарях:
Трёхчастный мост — Трёхчастный мост … Википедия
Трёхчастный мост — через Воскресенский канал (ныне засыпан), соединял Инженерный замок с горнверком, на котором был установлен памятник Петру I, и затем с Замковой улицей. Построен в 1797 1800 (архитектор В. Ф. Бренна, строитель инженер П. П. Сакен). В плане… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
четырёхчастный — прил., кол во синонимов: 1 • четырехчастный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трёхчастный — трёхчастный … Словарь употребления буквы Ё
четырёхчастный — четырёхчастный … Словарь употребления буквы Ё
Трёхчастный мост — Трёхчастный мост, через Воскресенский канал (ныне засыпан), соединял Инженерный замок с горнверком, на котором был установлен памятник Петру I, и затем с Замковой улицей. Построен в 17971800 (архитектор В. Ф. Бренна, строитель … … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
трёхчастный — трёхч астный … Русский орфографический словарь
четырёхчастный — четырёхч астный … Русский орфографический словарь
трёхчастный — … Орфографический словарь русского языка
четырёхчастный — … Орфографический словарь русского языка
трёхчастный — трёхча/стный (3 ча/стный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.