-
61 fourway valve
Морской термин: четырёхходовой клапан -
62 three head valve
Водоснабжение: трёхходовой клапан -
63 three-way manifold
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трёхсторонний коллектор, трёхходовой клапан -
64 Dreiwegeventil
-
65 Dreiwegeventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dreiwegeventil
-
66 Dreiwegeventil
-
67 vàlvula de cuatro pasos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vàlvula de cuatro pasos
-
68 vàlvula de tres pesos
сущ.тех. трёхходовой клапанИспанско-русский универсальный словарь > vàlvula de tres pesos
-
69 valvola a 3 vie
сущ.тех. трёхходовой клапан -
70 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
71 trīseju vārsts
▪ Terminiru клапан трёхходовой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru клапан тpёхходовойETB -
72 cross-over valve
- трёхходовой [перекидной] клапан
трёхходовой [перекидной] клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-over valve
-
73 change valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change valve
-
74 cross-over valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-over valve
-
75 cock
1. водоразборный кран2. запорный кран; вентильdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
3. воздушный кран4. пневмовентильair-relief cock — воздухоотводчик, вантуз
5. поплавковый клапан со сферическим поплавком6. шаровой кранdiverter cock — двухпозиционный кран-переключатель, перекидной кран
7. воздуховыпускной кран8. кран для выпуска конденсата9. пробковый кран10. газовый кран -
76 change valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > change valve
-
77 crossover valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossover valve
-
78 cross over valve
-
79 triple valve
1) Железнодорожный термин: тройной клапан2) Автомобильный термин: трёхходовой кран3) Нефтегазовая техника трёхпозиционный клапан -
80 Ventil
[v-]n <-s, -e>1) тех клапан; вентиль, кранdas Ventíl éínes Dámpfkessels — клапан парового котла
ein Mótor mit séchzehn Ventílen — шестнадцатиклапанный двигатель
dréígängiges Ventíl — трёхходовой кран [вентиль]
2) перен выход, отдушинаEr braucht ein Ventíl für séínen Zorn. — Ему нужно дать выход своему гневу.
3) пистон (у медных духовых инструментов)
См. также в других словарях:
трёхходовой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross valve … Справочник технического переводчика
трёхходовой клапан или кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN T valve … Справочник технического переводчика
трёхходовой [перекидной] клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross over valve … Справочник технического переводчика
трёхходовой кран (клапан) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change valve … Справочник технического переводчика
Кондиционер — агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха (См. Кондиционирование воздуха). Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрическими воздухонагревателями); неавтономные… … Большая советская энциклопедия
Кондиционирование воздуха — (от латинского condicio условие, состояние) Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной… … Большая советская энциклопедия
Кран (трубопроводный) — Трёхходовой кран для сжиженного газа Кран (клапан) элемент трубопроводной арматуры, у которого запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по… … Википедия
Кран трубопроводный — Трёхходовой кран для сжиженного газа Кран (клапан) элемент трубопроводной арматуры, у которого запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по… … Википедия
Трубопроводный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Современный промышленный шаровой кран … Википедия