-
1 double-faced corrugated board
2) Полиграфия: трёхслойный гофрированный картон3) Целлюлозно-бумажная промышленность: гофрированный (трёхслойный) картонУниверсальный англо-русский словарь > double-faced corrugated board
-
2 three-ply
[ˌθriː'plaɪ]1) Общая лексика: трёхслойный2) Техника: трёхслойная рулонная кровля, трёхслойная фанера3) Архитектура: трёхслойный (о фанере, картоне, рулонном покрытии и т.п.)4) Полимеры: состоящий из трёх прядей5) Макаров: трёхслойный (о материале), трёхниточный (о пряже, вязальной шерсти) -
3 double-decker
[ˌdʌbl'dekə]1) Общая лексика: двухэтажный автобус или троллейбус, двухэтажный троллейбус2) Авиация: биплан, двухпалубный3) Морской термин: двухпалубное судно4) Разговорное выражение: двухэтажный трамвай, трёхслойный бутерброд5) Техника: двухпалубное воздушное судно, двухпалубный самолёт, двухъярусная машина, двухъярусный автобус, двухэтажный дом, двухэтажный пассажирский вагон6) Автомобильный термин: автобус с расположением пассажирских мест в два яруса, один над другим, двухэтажный автобус7) Горное дело: двухэтажная клеть8) Сленг: трёхслойный сандвич9) Реклама: двухъярусная щитовая панель, двухъярусный щит10) Макаров: двухпалубный корабль, двухэтажный11) Логистика: двухподовый -
4 electroluminescent-layer sandwich image converter
1) Техника: слоистый электронно-оптический преобразователь с электролюминесцентным слоем, трёхслойный электролюминесцентный электронно-оптический преобразователь2) Макаров: (ELSICON) трёхслойный электролюминесцентный электронно-оптический преобразовательУниверсальный англо-русский словарь > electroluminescent-layer sandwich image converter
-
5 four-layer device
1) Телекоммуникации: pnpn-прибор (напр. кремниевый выпрямитель)2) Макаров: четырёхслойный прибор, четырёхслойный полупроводниковый прибор (напр. с p-n-p-n-переходом) -
6 four-layer switch
1) Телекоммуникации: четырёхслойный выключатель2) Электроника: тиристор3) Микроэлектроника: четырёхслойный переключатель -
7 four-ply
['fɔːplaɪ]1) Общая лексика: четырёхниточный (о пряже), четырёхслойный (AD)2) Горное дело: четырёхслойный -
8 three-layer piezodiode
1) Компьютерная техника: трёхслойный пьезодиод2) Техника: трёхслойный тензодиодУниверсальный англо-русский словарь > three-layer piezodiode
-
9 triplex board
картон трёхслойный, трёхслойный картонThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > triplex board
-
10 sandwich
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sandwich
-
11 ply
I1. [plaı] n1. 1) сгиб, складка2. слой, тонкий пласт3. склонность; способность; жилкаthe ply of the mind [of the character] - склад ума [характера]
4. шотл. состояние (особ. хорошее)in [out of] ply - в хорошем [в плохом] состоянии
5. (-ply) как компонент сложных слов со значением имеющий столько-то слоёв:♢
to take a ply - взять направление /курс/ (на что-л.); склоняться (к чему-л.)2. [plaı] vскручиватьII [plaı] vto ply two single yarns - скрутить /свить/ две нити
1. 1) заниматься (какой-л. деятельностью)to ply a trade - заниматься каким-л. ремеслом
2) (усердно) работать (чем-л.)to ply a good knife and fork - шутл. хорошо работать ножом и вилкой, уплетать за обе щеки
to ply the bottle - шутл. выпивать
3) постоянно делать что-л.to ply the fire with fresh fuel - подбрасывать ветки /поленья/ в костёр
2. 1) потчевать, усиленно угощать2) надоедать, докучатьto ply with questions [petitions] - засыпать вопросами [просьбами]
3. уговаривать; склонять (к чему-л.); настаивать (на чём-л.)4. 1) ходить, курсировать; сноватьto ply the seas - плавать по морям, бороздить моря
to ply for hire - искать /ездить в поисках/ пассажира (о такси и т. п.)
ships plying between Europe and South America - корабли, курсирующие между Европой и Южной Америкой
the ferryboat plying between the banks of the river - паром, снующий от берега к берегу
2) поэт. направляться, держать путь5. стоять в ожидании нанимателя, пассажира (о такси и т. п.)6. мор. лавировать -
12 trilaminar
[traıʹlæmınə] a -
13 three-layer grid of reinforcement
- three-layer grid of reinforcement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > three-layer grid of reinforcement
-
14 double-face corrugated board
Англо-русский словарь технических терминов > double-face corrugated board
-
15 four layers hose
Англо-русский словарь технических терминов > four layers hose
-
16 sandwich
1) трёхслойная структура, сандвич-структура; трёхслойная конструкция || формировать сандвич-структуру• -
17 single-wall corrugated board
Англо-русский словарь технических терминов > single-wall corrugated board
-
18 triple laminate
Англо-русский словарь технических терминов > triple laminate
-
19 mineral
минерал || минеральный
mineral of high hydration минерал с высоким содержанием воды, высокогидратированный минерал
accessory mineral акцессорный минерал; минерал-спутник; тяжёлый минерал
accompanying mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
acicular mineral игольчатый минерал
aerohydrous mineral аэрогидральный минерал
agaric mineral горное молоко, люблинит
antistress mineral антистрессовый минерал
aqueo-igneous mineral пневматолитовый минерал
arsenide ore mineral арсенид
associate mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
assured minerals подготовленные разведанные запасы
atomic mineral радиоактивный минерал
auxiliary mineral второстепенный минерал
boghead mineral богхед, торбанит, кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей
characterizing accessory mineral характерный минерал
chlorine mineral хлорсодержащий минерал
chunk mineral масса галенита, поднятого на-гора (штат Висконсин, США)
clay mineral глинистый минерал
cobalt mineral кобальтсодержащий минерал
compute mineral вычисленный из анализов минерал
contact mineral контактовый минерал
copper mineral минерал, содержащий медь
critical mineral критический минерал
dark mineral мафический минерал, мафит
detrital mineral кластический [обломочный] минерал
diagnostic mineral диагностический минерал
dice mineral галенит мелкими кубиками (штат Висконсин, США)
dichroic mineral дихроический минерал
distinctive mineral характерный минерал
dominant mineral преобладающий [доминирующий] минерал
durable mineral стойкий минерал, минерал, с трудом поддающийся разрушению
economic mineral минерал промышленного значения
epigenetic mineral эпигенетический минерал
essential mineral определяющий минерал
exsolved mineral минерал распада раствора
finely-dispersed mineral тонкодисперсный минерал
fire-clay mineral неупорядоченная разновидность каолинита
fragile mineral ломкий [хрупкий] минерал
fresh mineral свежий невыветренный минерал
gangue mineral жильный минерал
guest mineral новообразованный [метасоматический] минерал
guide mineral руководящий минерал
hard mineral твёрдый минерал
heavy mineral тяжёлый минерал, минерал тяжёлой фракции
high-temperature mineral высокотемпературный минерал
host mineral минерал-хозяин, включающий минерал
hydrous mineral водосодержащий минерал
illustrative mineral показательный минерал
incompatible mineral несовместимый минерал
index mineral руководящий минерал
indicator mineral минерал-индикатор
individual mineral отдельный минерал
industrial minerals полезные ископаемые промышленного значения
late-magmatic mineral позднемагматический минерал
layer mineral слоистый минерал
leach mineral минерал выщелачивания
light mineral 1. лёгкий минерал (удельный вес менее 2,8) 2. светлоокрашенный минерал
long-spacing mineral минерал с большими межплоскостными расстояниями
low-intensity mineral минерал низкой степени метаморфизма
low silication mineral минерал, слабо насыщенный кремнекислотой
magnetic mineral магнитный минерал
metallogenic mineral рудный минерал
micaceous mineral слюдистый минерал
minor mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
minus mineral минус-минерал (железисто-магнезиальный силикат, образующийся с сокращением объёма)
mixed-layer clay mineral смешаннослойный глинистый минерал
naturally occurring mineral природный минерал
needle mineral игольчатый минерал
negative mineral отрицательный минерал
nonmagnetic mineral немагнитный минерал
nonmetallic mineral нерудный минерал
normative mineral нормативный [стандартный] минерал
occult mineral потенциальный [скрытый] минерал
ore mineral рудный минерал, руда
original mineral первичный минерал; магматический минерал
persistent mineral постоянный минерал; характерный минерал
phyllosilicate mineral слоистый силикатный минерал
pigment minerals минералы-красители
pitch mineral битум, асфальт
platy mineral пластинчатый минерал
pneumatolytic mineral пневматолитовый минерал
primary mineral первичный минерал
prolific mineral минерал, находящийся в большом [преобладающем] количестве
pyrogenetic mineral пирогенный минерал
reaction mineral реакционный минерал
reference mineral эталонный минерал
released mineral высвобожденный (при кристаллизации магмы) минерал
remanie mineral изменённый минерал; регенерированный [возрождённый] минерал
resistant mineral устойчивый минерал
rock-forming mineral породообразующий минерал
rodlike mineral столбчатый минерал
saline mineral минеральная соль
saturated mineral насыщенный (напр. кремнезёмом) минерал
secondary mineral вторичный минерал
sheet mineral листовой силикат, филлосиликат
shocked mineral минерал, образовавшийся при ударе
simple mineral природный минерал
soft mineral мягкий минерал
source mineral породообразующий минерал
stable mineral устойчивый минерал
standard mineral нормативный [стандартный] минерал
strategic minerals стратегическое сырьё
stress mineral уст. стресс-минерал (минералы хлорит, хлоритоид, тальк, альбит, эпидот и др., для образования которых в метаморфических породах благоприятствует высокое одностороннее давление)
stuffed mineral минерал, содержащий в крупных пустотах кристаллической решётки ионы чужеродных элементов
swelling mineral набухающий минерал
symptomatic mineral симптоматический минерал
synantetic mineral синантетический минерал
testing minerals стандарты минералов
threesheet mineral трёхслойный минерал
titaniferous mineral титансодержащий минерал
tracer mineral минерал-индикатор
trichroic mineral трихроичный минерал
typomorphic mineral типоморфный минерал
unsaturated mineral ненасыщенный (напр, кремнезёмом) минерал
varietal mineral второстепенный минерал; сопутствующий минерал, минерал-спутник
vein mineral жильный минерал
weakly magnetic mineral слабомагнитный минерал
zoned mineral зональный минерал
* * * -
20 -ply
2) Макаров: - слойный (компонент сложных слов со значением имеющий столько-то слоёв: three-ply - трёхслойный)
См. также в других словарях:
ТРЁХСЛОЙНЫЙ — ТРЁХСЛОЙНЫЙ, трёхслойная, трёхслойное (спец.). Имеющий три слоя. Трехслойная фанера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трёхслойный — трёхслойный … Словарь употребления буквы Ё
четырёхслойный диод — ketursluoksnis diodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four layer diode vok. Vierschichtendiode, f rus. четырёхслойный диод, m pranc. diode à quatre couches, f … Fizikos terminų žodynas
четырёхслойный транзистор — ketursluoksnis tranzistorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four layer transistor vok. Vierschichtentransistor, m; Vierschichttransistor, m rus. четырёхслойный транзистор, m pranc. transistor à quatre couches, m … Fizikos terminų žodynas
трёхслойный композит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sandwich … Справочник технического переводчика
трёхслойный — трёхслойный, трёхслойная, трёхслойное, трёхслойные, трёхслойного, трёхслойной, трёхслойного, трёхслойных, трёхслойному, трёхслойной, трёхслойному, трёхслойным, трёхслойный, трёхслойную, трёхслойное, трёхслойные, трёхслойного, трёхслойную,… … Формы слов
трёхслойный — трёхсл ойный … Русский орфографический словарь
четырёхслойный — четырёхсл ойный … Русский орфографический словарь
четырёхслойный — … Орфографический словарь русского языка
четырёхслойный — четырёхсло/йный (4 сло/йный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
трёхслойный — тр/ёх/слой/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
