-
1 трёхмесячный
1. (о сроке) three months`;
three-month attr. ;
2. (о возрасте) three-month-old;
of three months после сущ. ;
~ ребёнок three-month-old baby, baby of three months.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трёхмесячный
-
2 четырёхмесячный
1. (о сроке) four month`s;
four-month attr. ;
2. (о возрасте) four-month-old;
of four months после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > четырёхмесячный
-
3 trimester
[tr(a)ɪ'mestə]1) Общая лексика: триместр, трёхмесячный срок2) Генетика: триместр (трёхмесячный этап беременности человека, разделяемой на 3 Т)3) Макаров: трёхмесячный период -
4 журнал
муж.
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journal толстый журнал (ежемесячник) ≈ ""fat magazine"", literary monthly ежемесячный журнал ≈ monthly (magazine) двухнедельный журнал ≈ fortnightly еженедельный журнал ≈ weekly( magazine) номер журнала ≈ issue of a magazine, number экономический журнал ≈ economics journal юмористический журнал ≈ comic magazine журнал мод ≈ fashion-magazine
2) (книга для записи) diary, journal, register вахтенный журнал штрафной журнал заносить в журнал -
5 old
1. [əʋld] n1. (the old) собир. старикиold and young /young and old/ alike are football fans nowadays - среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь
2. давнее прошлое, древностьof old - в прежнее время, прежде
men /people/ of old - люди доброго старого времени
from of old - исстари, с прежних времён
2. [əʋld] a (older, уст. elder; oldest, уст. eldest)of old there were giants here - в давние времена эту местность населяли великаны
1. старыйold horse [oak] - старая лошадь [-ый дуб]
old land - с.-х. старопахотная почва, старопашка
to grow /to get/ old - состариться
he is old enough to know life better - в его возрасте пора лучше разбираться в жизни
2. старческий; старообразныйold face [voice, gait] - старческое лицо [-ий голос, -ая походка]
to look old - выглядеть старым /старообразным/
3. такого-то возраста, стольких-то летhow old is he? - сколько ему лет?
4. старый, поношенный, обветшалый, потрёпанныйold boots [clothes] - поношенная обувь [одежда]
old rags - старьё; старое тряпьё
your fooling grows old, and people dislike it - твои шутки стареют и перестают нравиться людям
5. старинный; давнишний; существующий издавнаold customs [traditions] - старинные обычаи [традиции]
6. существовавший в прошлом; древний7. более ранний, более древний; относящийся к более отдалённому периодуour old literature - наша древняя /ранняя/ литература
Old English [French, High German] - древнеанглийский [старофранцузский, древневерхненемецкий] язык
8. давнишний, старый, привычный; хорошо известныйold friend [customer, client] - давнишний /старый/ друг [покупатель, клиент]
old familiar faces - привычные, знакомые лица
old excuse - постоянное /привычное/ оправдание
that's an old one! - это старо!
9. бывший, прежнийold soldier - бывший солдат [см. тж. ♢ ]
old officer of the day - амер. воен. офицер, сменившийся с дежурства
10. опытный (в чём-л.); долго занимавшийся (чем-л.)old campaigner - старый служака, ветеран
old file - амер. воен. жарг. старослужащий
an old hand - а) опытный /бывалый/ человек; an old hand at the work [at the game, at fishing] - опытный работник [игрок, рыбак /рыболов/]; he is an old hand at that - ≅ он на этом собаку съел; б) австрал. бывший заключённый
11. закоренелыйold bachelor - старый /закоренелый/ холостяк
old in vice [in cunning] - закореневший в пороке [в коварстве]
12. эмоц.-усил.1):my dear [good] old fellow - дорогой друг
old girl - голубушка, милая
old man /chap/ - старина, дружище
2):to have a fine /a good, a high, a rare/ old time - хорошенько повеселиться
13. геол. размытый, намытый; эрозийный♢
the old Adam - греховность человеческой натурыold boat /crate, relic, tub, wreck/ - амер. шутл. «старая калоша», развалина ( об автомобиле)
old thing /bean, egg, fruit, top/ - старина, дружище ( обращение)
the old bird - ≅ стреляный воробей
the old man - а) «старик» (муж или отец, глава семьи), «сам»; б) хозяин, начальник; босс, шеф; в) = the old Adam; г) горн. выработанное пространство
the Old Man of the Sea - а) прилипчивый человек; б) бремя, обуза; неотвязная мысль; неотступно преследующая забота
old maid - а) старая дева; б) чопорный нервный пожилой человек; в) простая детская карточная игра, ≅ «акулина»
old lady - а) мать; б) жена; в) подружка
old woman - а) «старуха», жена; б) суетливый пожилой мужчина; «баба»
old Nick /Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry/ - эвф. дьявол, враг рода человеческого, сатана
the old one - «старик», отец
old salt /whale/ - опытный моряк, морской волк
old soldier - а) бывалый человек; to come the old soldier (over smb.) - командовать (кем-л.), распоряжаться, держаться свысока; б) пустая бутылка; в) сл. окурок [см. тж. 9]
old story /stuff/ - что-то устаревшее, часто повторяющееся
old bones - шутл. а) старость; б) старик; старуха
the old country - а) родина, отечество; б) амер. старая родина, страна отцов ( иммигранта); страна, откуда выехал иммигрант или его предки
old master ( часто the Old Master) - а) один из великих художников периода XV-XVIII вв.; б) картина такого художника
one's old Dutch = old woman а)
as old as the hills /as Adam/ - а) старо как мир; быльём поросло; б) очень старый, древний
as old as Methuselah - старый как Мафусаил, очень древний
-
6 quarterly
1. [ʹkwɔ:təlı] nпериодическое издание, выходящее раз в три месяца2. [ʹkwɔ:təlı] a1. трёхмесячный, квартальный; ежеквартальныйquarterly payments [meetings] - выплата [собрания] раз в три месяца
2. геральд. разделённый на четыре поля3. [ʹkwɔ:təlı] adv1. раз в квартал; раз в три месяца; каждые три месяца, поквартально2. геральд. в четырёх или двух расположенных по диагонали полях гербового щита -
7 stretch
1. [stretʃ] n1. 1) вытягивание, растягиваниеto give smth. a stretch - вытянуть /растянуть/ что-л.
2) спорт. выпрямление3) тех. натяжение, растяжение4) спец. эластичностьa fabric with two-way stretch - ткань, которая растягивается в обе стороны
2. напряжение3. 1) протяжение, пространство; участок, отрезокlevel stretch - ровный участок, ровная местность
2) спорт. отрезок дистанцииhome stretch - а) последняя прямая; б) последний /заключительный/ этап
4. 1) промежуток времениa stretch of three months - три месяца, трёхмесячный срок
2) сл. срок заключения5. превышение, выход за пределыa stretch of power /of authority/ - превышение власти
he could not by any possible stretch be considered a gentleman - его даже с самой большой натяжкой нельзя считать джентльменом
6. направление7. прогулка, разминка8. мор. галс курсом бейдевинд♢
at a /one/ stretch - без перерыва, не останавливаясь, не переводя дыхания, одним духом, в один присест2. [stretʃ] aat full stretch - полностью, полным ходом
растягивающийся; эластичный; сделанный из эластичной ткани или из эластичного волокна3. [stretʃ] v1. 1) растягивать, вытягивать, удлинять, тянутьdon't stretch the material, you'll rip it - не тяни материал, ты порвёшь его
to stretch oneself /one's arms/ - потягиваться
to stretch one's legs - размять ноги, прогуляться
2) растягиваться, вытягиваться, удлиняться, тянутьсяmaterial that stretches - материя, которая тянется
3) расширятьto stretch one's mind with a good book - обогатить ум /расширить кругозор/ чтением хорошей книги
2. 1) натягивать, напрягатьshe stretched his already thin patience - она испытывала его терпение, которое уже было готово лопнуть
to be fully stretched - работать не щадя сил, «выкладываться»
2) натягиваться, напрягаться3. 1) тянуть, натягиватьcanvas stretched on a frame - холст, натянутый на подрамник
2) тянуться, простираться, иметь протяжениеto stretch forth /forward/ - протягиваться, тянуться
3) продолжатьсяthe Meiji era stretched from 1868 to 1912 - эпоха Мейдзи продолжалась с 1868 по 1912 г.
4. разг. преувеличивать; допускать натяжкиto stretch a story - приукрасить историю /рассказ/
to stretch the truth - прибавлять то, чего не было, преувеличивать
to stretch a point - выйти за пределы дозволенного; не очень строго соблюдать правила
6. мор. идти курсом бейдевинд -
8 trimester
[tr(a)ıʹmestə] n1. триместр2. трёхмесячный срок -
9 trimestrial
[tr(a)ıʹmestrıəl] a1. трёхмесячный2. повторяющийся через каждые три месяца3. в грам. знач. сущ. периодическое издание, выходящее раз в квартал -
10 trimonthly
[traıʹmʌnθlı] a -
11 (the) 3-month EURIBOR
Банковское дело: трёхмесячный ЕВРИБОР -
12 (the) 3-month LIBOR
Банковское дело: трёхмесячный ЛИБОР (англ. термин взят из американской финансовой статьи) -
13 a baby three months old
Общая лексика: трёхмесячный ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > a baby three months old
-
14 a stretch of three months
Общая лексика: трёхмесячный срок, три месяцаУниверсальный англо-русский словарь > a stretch of three months
-
15 four-month peak
Биржевой термин: четырёхмесячный максимум (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
16 long exchange
1) Экономика: трёхмесячный вексель2) Банковское дело: долгосрочный вексель -
17 quarterly
['kwɔːtəlɪ]1) Общая лексика: выходящий раз в три месяца, ежеквартальное периодическое издание, журнал выходящий раз в три месяца, журнал, выходящий каждый квартал года, журнал, выходящий раз в три месяца, каждые три месяца, квартальный, периодическое издание, выходящее раз в три месяца, поквартально, трёхмесячный, раз в квартал, раз в три месяца2) Техника: квартально, один раз в квартал3) Экономика: ежеквартальное издание, поквартальный4) Биржевой термин: квартальный отчёт5) Геральдика: в четырёх или двух расположенных по диагонали полях гербового щита, разделённый на четыре поля6) Полиграфия: журнал, выходящий ежеквартально7) Нефть: ежеквартальный8) Канцеляризм: на квартальной основе9) Банковское дело: квартальный дивиденд10) Деловая лексика: ежеквартально11) Тенгизшевройл: (production, 1Q, 2Q, 3Q, 4Q) ежеквартальное (производство) -
18 three months' paper
Экономика: трёхмесячный вексель -
19 three-month time limit
Общая лексика: трёхмесячный срокУниверсальный англо-русский словарь > three-month time limit
-
20 three-monthly lactation test
Сельское хозяйство: оценка молочной продуктивности при взятии проб через трёхмесячный интервалУниверсальный англо-русский словарь > three-monthly lactation test
См. также в других словарях:
ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ — ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ, трёхмесячная, трёхмесячное. 1. Продолжающийся или продолжавшийся три месяца. Трехмесячный отпуск. 2. Возрастом в три месяца. Трехмесячный ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЁХМЕСЯЧНЫЙ — ЧЕТЫРЁХМЕСЯЧНЫЙ, четырёхмесячная, четырёхмесячное. Длительностью в четыре месяца. Четырехмесячный отпуск. || Возрастом в четыре месяца. Четырехмесячный ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трёхмесячный — трёхмесячный … Словарь употребления буквы Ё
четырёхмесячный — четырёхмесячный … Словарь употребления буквы Ё
трёхмесячный — трёхмесячный, трёхмесячная, трёхмесячное, трёхмесячные, трёхмесячного, трёхмесячной, трёхмесячного, трёхмесячных, трёхмесячному, трёхмесячной, трёхмесячному, трёхмесячным, трёхмесячный, трёхмесячную, трёхмесячное, трёхмесячные, трёхмесячного,… … Формы слов
четырёхмесячный — четырёхмесячный, четырёхмесячная, четырёхмесячное, четырёхмесячные, четырёхмесячного, четырёхмесячной, четырёхмесячного, четырёхмесячных, четырёхмесячному, четырёхмесячной, четырёхмесячному, четырёхмесячным, четырёхмесячный, четырёхмесячную,… … Формы слов
двух-трёхмесячный — двух трёхм есячный (2 3 м есячный) … Русский орфографический словарь
трёхмесячный — трёхм есячный (3 м есячный) … Русский орфографический словарь
четырёхмесячный — четырёхм есячный (4 м есячный) … Русский орфографический словарь
трёхмесячный — … Орфографический словарь русского языка
четырёхмесячный — … Орфографический словарь русского языка
