-
1 четырёхкратный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > четырёхкратный
-
2 quadruple
['kwɒdrʊp(ə)l]1) Общая лексика: превышать в четыре раза, состоящий из четырёх частей, счетверённый, увеличивать в четыре раза, увеличиваться в четыре раза, учетверить, четверной, четырёхкратный, четырёхкратный размер, четырёхсторонний (о соглашении), четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т.п.), учетверённое количество2) Компьютерная техника: умноженный на четыре3) Морской термин: четвертной4) Военный термин: quadruplicate5) Математика: учетверённый, учетверять, учетверять / четвёрка / учетверённый, четвёрка6) Железнодорожный термин: четырёхкратный (тел.)7) Архитектура: увеличиться в четыре раза8) Дипломатический термин: четырёхсторонний (о союзе, соглашении)9) Физика: квадруполь10) Вычислительная техника: кратный четырём, тетрада, умножать на четыре, умножать на четыре раза, четвёрка (структура из четырёх элементов), четвёрка (структура из четырех элементов)11) Общая лексика: счетверённый (насос)12) Макаров: квадруплет13) Гостиничное дело: (room) четырёхместный (о номере в отеле) -
3 quadruple
1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] nучетверённое количество; четырёхкратный размер2. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] a80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре
1. учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратныйto make quadruple restitution - возместить убытки в четырёхкратном размере
quadruple of /to/ - в четыре раза больше ( или больший), превышающий в четыре раза
2. состоящий из четырёх частейquadruple measure /rhythm, time/ - муз. четырёхчастный такт
quadruple tubes - воен. четырёхствольная установка
3. четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т. п.)3. [ʹkwɒdrʋp(ə)l,kwɒʹdru:pl] v1. 1) учетверять; увеличивать в четыре раза2) увеличиваться в четыре раза2. превышать в четыре разаthe number of the natives quadrupled that of the immigrants - местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
4 quadruple
1. n учетверённое количество; четырёхкратный размер80 is the quadruple of 20 — восемьдесят — это двадцать, умноженное на четыре
2. a учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратный3. a состоящий из четырёх частей4. a четырёхсторонний5. v учетверять; увеличивать в четыре раза6. v увеличиваться в четыре раза7. v превышать в четыре раза -
5 three-fold reserve
трёхкратный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-fold reserve
-
6 quadruple
учетверенный
кратный четырем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
учетверённый
четырёхкратный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadruple
-
7 champion
1. [ʹtʃæmpıən] n1. спорт. чемпионworld [European] champion - чемпион мира [Европы]
current /reigning/ champion - непобеждённый чемпион
2. победитель (на конкурсе, выставке и т. п.); получивший первый приз, первый призёр (о человеке, животном, растении и т. п.)3. защитник, поборник (чего-л.); борец (за что-л.)champions of peace - борцы за мир, сторонники мира
4. (at) ирон. мастерchampion at telling lies - непревзойдённый лжец /враль/
5. поэт. (отважный) воин, витязь2. [ʹtʃæmpıən] a1. первый среди соревнующихся; получивший первый приз:champion bull - бык, получивший первый приз
champion potatoes - сорт картофеля, дающий рекордные урожаи
2. разг. первоклассный, замечательныйif was champion - ≅ вот это был класс!
3. [ʹtʃæmpıən] vhow do you feel? - Champion, thank you - как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
защищать, отстаивать; бороться (за что-л.)to champion the cause of peace [women's rights] - отстаивать дело мира [права женщин]
-
8 fourfold
1. [ʹfɔ:fəʋld] a1. 1) состоящий из четырёх частей2) объединяющий в себе четыре предмета, элемента и т. п.2. четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. 1) в четыре раза больший ( по величине)2) насчитывающий в четыре раза больше2. [ʹfɔ:fəʋld] advвчетверо (больше), в четыре раза больше; в четырёхкратном размереto increase fourfold - увеличивать или увеличиваться вчетверо
-
9 quadrifarious
[͵kwɒdrıʹfe(ə)rıəs] a книжн.четырёхкратный; четырёхрядный -
10 quadruplex
[ʹkwɒdrʋpleks] a спец.четырёхкратный; учетверённый -
11 Listing knot
Математика: узел Листинга, четырёхкратный узел -
12 four-knot
Математика: узел Листинга, четырёхкратный узел -
13 four-time
Общая лексика: четырёхкратный -
14 fourfold
['fɔːfəʊld]1) Общая лексика: в четырёхкратном размере, в четыре раза больший (по величине), насчитывающий в четыре раза больше, объединяющий в себе четыре предмета, объединяющий в себе четыре предмета, элемента, состоящий из четырёх частей, увеличенный в четыре раза, четырёхкратный, четырежды, вчетверо (больше), в четыре раза больше, вчетверо2) Математика: четверной, четырёхкратное число3) Архитектура: в четыре раза (больше) -
15 fourfold sampling
Математика: четырёхкратный выборочный контроль -
16 mechanical advantage of a tackle is 4-to-1
Универсальный англо-русский словарь > mechanical advantage of a tackle is 4-to-1
-
17 quadrifarious
-
18 quadrivariate integral
Математика: четырёхкратный интегралУниверсальный англо-русский словарь > quadrivariate integral
-
19 quadruple complex
Математика: четырёхкратный комплекс -
20 quadruple integral
Математика: четырёхкратный интеграл
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ, четырёхкратная, четырёхкратное (книжн.). Повторяемый или повторившийся четыре раза. Четырехкратный отказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЁХКРАТНЫЙ — ТРЁХКРАТНЫЙ, ая, ое. Повторяющийся три раза, увеличенный в три раза. В трёхкратном размере. Т. чемпион (трижды завоёвывавший это звание). | сущ. трёхкратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ, ая, ое. Повторяющийся четыре раза, увеличенный в четыре раза. Четырёхкратное напоминание. В четырёхкратном размере. Ч. чемпион (четыре раза завоевавший это звание). | сущ. четырёхкратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Четырёхкратный узел — Восьмёрка, четырёхкратный узлел или узел Листинга ― один из простейших нетривиальных узлов. Восьмёрка обозначается символом 41. Впервые рассмотрен Листингом в 1847 году. См. также Тривиальный узел Трилистный узел Ссылки … Википедия
Четырёхкратный узлел — Восьмёрка, четырёхкратный узлел или узел Листинга ― один из простейших нетривиальных узлов. Восьмёрка обозначается символом 41. Впервые рассмотрен Листингом в 1847 году. См. также Тривиальный узел Трилистный узел Ссылки … Википедия
Четырёхкратный залп — Четырёхкратный залп приём линейного стрелкового боя XVII XVIII века. Применялся во фронтальном линейном бою для отбития исключительно атак пехоты неприятеля. Достачно сложен в применении и требовал от личного состава батальона высокой… … Википедия
трёхкратный — трёхкратный … Словарь употребления буквы Ё
четырёхкратный — четырёхкратный … Словарь употребления буквы Ё
трёхкратный — и троекратный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трёхкратный резерв — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three fold reserve … Справочник технического переводчика
трёхкратный — трёхкратный, трёхкратная, трёхкратное, трёхкратные, трёхкратного, трёхкратной, трёхкратного, трёхкратных, трёхкратному, трёхкратной, трёхкратному, трёхкратным, трёхкратный, трёхкратную, трёхкратное, трёхкратные, трёхкратного, трёхкратную,… … Формы слов