Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

трёхдюймовая+доска

  • 1 трёхдюймовая доска

    adj
    gener. Dreiling

    Универсальный русско-немецкий словарь > трёхдюймовая доска

  • 2 доска

    дошка (ум. дощечка), (изредка) дертиця, дерниця. [Ой, і казав пан Каньовський дерниць накупити, молодій Бондарівні домовину збити (Чуб.)]. Доска небольшая или одиночка - дощина. Самая толстая доска - форшта, хворшт. [Дубові форшти для склепу наготували]. Д. двухдюймовая - двіцалівка, двохпальцівка. Д. трёхдюймовая - трицалівка, трьохпальцівка. Д. наиболее употребительная для обшивки - шалівка. Д. толщиною меньше вершка, но толще шалёвки - безименка. Д., составляющая восьмую часть распиленного древесного ствола - гитина, восьмерня. Д.-горбыль - обапол, обаполок (р. -лку), опилок (р. -лку). Д. для пола - мостина, мостовина, (реже) місниця. Д. в потолке - стелина. Д. в заборе - ділина; (в воротах) ворітниця. В заборе доска, прикрывающая забор или частокол - гловень (р. -вня). Доска с уступами, на которые кладутся полки - шимбалок (р. -лка). Дубовые доски для лодок - боти. Д., положенные на лодках для устройства парома - мостинці (р. -нців). Доски, по которым скатывают тяжести для нагрузки и т. п. - кітвиці. Д., переброшенная через ручей, речку - кладка. Д. кухонная для теста, для котлет и т. п. - стільниця. [Візьми меншу стільничку на зілля: на великій ми тісто пораємо]. Д., употребляемая вместо колокола в монастырях (било) - брязкало, било, калатало. [Говорили, як у било били, а йому й не в догадки. Піп у дзвін, а чорт у калатало]. Д. кроильная - кравальня, кравниця, крійниця. Д. для глаженья - прасувальна дошка. Д., которую сапожник кладёт себе на колени и разбивает на ней молотком кожу - клепак (Вас.). Д. деревянная, для писания на ней масляными красками - блят. [Повіз дерево до столярів, щоб поробили бляти, а мій брат помалював]. Вымощенный досками - мостовий. [Ой, Олено, сестро моя, помий двори мостовії]. Обшить досками - обшалювати, пошалювати. От доски до доски - від дошки до дошки; від палятурки до палятурки. [Всю оту купу книжок я знав уже розказати од палятурки до палятурки (Васильч.)]. Доска классная - таблиця. Д. аспидная - тавлетка, грифельна дошка. Д. шахматная - шахівниця. Д. грудная (анат.) - груднина.
    * * *
    до́шка

    от доски́ до доски́ [прочита́ть, вы́учить] — від до́шки до до́шки (від паліту́рки до паліту́рки) [прочита́ти, ви́вчити]

    Русско-украинский словарь > доска

  • 3 өс дюйм ҡалынлыҡтағы таҡта

    трёхдюймовая доска

    Башкирско-русский автословарь > өс дюйм ҡалынлыҡтағы таҡта

  • 4 trīscollīgs dēlis

    ▪ Termini
    ru трёхдюймовая доска celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru тpёхдюймовая доска
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trīscollīgs dēlis

  • 5 Dreiling

    m -(e)s, -e
    2) дрейлинг (старинная серебряная монета достоинством в три пфеннига, чеканившаяся в Лужицкой марке 14-18 вв.)
    3) дрейлинг (старинная австрийская мера для вина = 13,58 галлона)

    БНРС > Dreiling

  • 6 Dreiling

    сущ.
    общ. трёхдюймовая доска, дрейлинг (старинная австрийская мера для вина=13,5 галлона), дрейлинг (старинная серебряная монета достоинством в три пфеннига, чеканившаяся в Лужицкой марке 14 - 18 вв.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dreiling

  • 7 тройник

    * * *
    I муж. спец. траяк, -ка муж. II тех. трайнік, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > тройник

  • 8 Dreiling

    Dreiling m -(e)s, -е трёхдюймовая доска́
    Dreiling m -(e)s, -е дрейлинг (стари́нная сере́бряная моне́та досто́инством в три пфеннига, чека́нившаяся в Лужицкой ма́рке 14 - 18 вв.)
    Dreiling m -(e)s, -е дрейлинг (стари́нная австри́йская ме́ра для вина́=13,5 галло́на)

    Allgemeines Lexikon > Dreiling

  • 9 трёхдюймовый

    1. прил.
    өс дюймлы
    2. прил.
    өс дюйм ҡалынлыҡтағы (киңлектәге, бейеклектәге)

    Русско-башкирский словарь > трёхдюймовый

  • 10 трёхдюймовый

    седюйма: трёхдюймовая доска тахтаи седюйма; трёхдюймовое орудие тӯпи седюйма

    Русско-таджикский словарь > трёхдюймовый

См. также в других словарях:

  • тройник — а; м. Предмет, состоящий из трёх каких л. однородных частей или измеряемый тремя какими л. единицами. Охотничий т. (трёхствольное охотничье ружьё). Водопроводный т. (деталь трубопроводной арматуры с тремя отверстиями). Вилка тройник (штепсельная… …   Энциклопедический словарь

  • тройник — а/; м. Предмет, состоящий из трёх каких л. однородных частей или измеряемый тремя какими л. единицами. Охотничий тройни/к. (трёхствольное охотничье ружьё) Водопроводный тройни/к. (деталь трубопроводной арматуры с тремя отверстиями) Вилка тройник… …   Словарь многих выражений

  • ТРЁХДЮЙМОВЫЙ — ТРЁХДЮЙМОВЫЙ, ая, ое. Величиной (толщиной, шириной, высотой, калибром) в три дюйма. Трёхдюймовая доска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРЁХДЮЙМОВЫЙ — ТРЁХДЮЙМОВЫЙ, трёхдюймовая, трёхдюймовое. 1. Величиной (толщиной, шириной, высотой) в три дюйма. Трехдюймовая доска. 2. Калибром в три дюйма (76 мм). Трехдюймовая полевая пушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»