-
21 трясина
-
22 трясина
(ж)Moorsumpf (m); Morast (m) -
23 трясина
ж.quag, quagmire -
24 трясина
batak, bataklıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трясина
-
25 трясина
barje -
26 трясина
rašelinisko -
27 трясина
(топ.) Ο ελώδης τόποςο βάλτοςτο τέλμα, ο βούρκοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трясина
-
28 трясина
ж.terreno m pantanoso -
29 трясина
-
30 трясина
ngener. dumbrājs, dūksnājs, dūksts, līkšņa, muklājs, slīkšņa, staignājs* * *slīksnājs, slīkšņa dūksts, staignājs -
31 трясина
-
32 трясина
тряси́наŝlimejo, marĉgrundo.* * *ж.tremedal m, tembladal m (тж. перен.)* * *ж.tremedal m, tembladal m (тж. перен.)* * *n1) gener. atascadero, atolladero, barrizal, cenagal, ciénaga, lamedal, leganal, lodachar, lodazal, lodazar, tembladal (тж. перен.), tembladera, tembladero, trampal, tremadal, tremedal2) Bol. curiche -
33 трясина
ngener. kõikuv raba, mädasoo, õõtssoo, õõtsuv soomaa -
34 трясина
-
35 трясина
ж.1) terreno melmoso / pantanoso / paludosoзавязнуть в тряси́не — impantanarsi, ammelmarsi
2) перен. melma, pantano mтряси́на лжи — pantano di menzogne
* * *ngener. acquastrino, acquitrino, cuora, fitta, malafitta -
36 трясина
ngener. modderpod -
37 трясина
Moor, Sumpf -
38 трясина
у-а-а= (болото) مستنقع
-
39 трясина
ми батпақ, тортпалы жер -
40 трясина
трясовина́; ( топь) драговина́, дра́гва, мо́чар, мочарі́, -рі́в; диал. трясови́ця, багва́, моква́, диал. мла́ка
См. также в других словарях:
трясина — См … Словарь синонимов
Трясина — Трясина: Болото Трясина фильм 1977 года Григория Чухрая Трясина повесть Якуба Коласа Трясина фильм Бальтасара Кормакура 2006 года … Википедия
Трясина — зыбкое, тонкое болотистое место. Обычно здесь господствуют сфагновые мхи, длиннокорневищные травы и кустарнички. Дальнейшая сукцессия ведет к поселению кустарников (Salix) и деревьев (черная ольха, береза, сосна и др.). Этим, а также сфагновыми… … Экологический словарь
ТРЯСИНА — см. Зыбун … Большой Энциклопедический словарь
ТРЯСИНА — ТРЯСИНА, трясины, жен. Зыбкое болотистое место, поросшее мохом и травой. «Мы едва не утонули в какой то трясине.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЯСИНА — ТРЯСИНА, ы, жен. 1. Зыбкое, болотистое место. Болотная т. Трясиной засосало кого н. 2. перен. Среда, обстановка, порождающая косность, застой. Т. обывательщины. В трясине нищеты. | прил. трясинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ТРЯСИНА — «ТРЯСИНА («Нетипичная история»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1977, цв., 132 мин. Психологическая драма. «Тему фильма мне подсказала грузинская актриса Лейла Абашидзе. Речь шла о промелькнувшей в то время в газетах истории о дезертире, укрывавшемся всю войну … Энциклопедия кино
трясина — стоячая (Коринфский); топкая (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
трясина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bog A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass,… … Справочник технического переводчика
трясина — Зыбкое топкое болото, в котором под толщей мхов, травы и торфа находится слой воды или жидкого ила. Syn.: топь … Словарь по географии
трясина — ы; ж. 1. Зыбкое, топкое место в болоте, поросшее травой и мхом, обманчивое и засасывающее вглубь. Опасайтесь трясины. Озеро превратилось в трясину. Обойти трясину стороной. Увязнуть в трясине. Бездонная, непроходимая т. 2. Топкое, вязкое место… … Энциклопедический словарь