-
21 bodega
f 1) винарска изба, мазе; 2) богата винена реколта; 3) винзавод; 4) силоз; 5) мор. трюм. -
22 fondear
1. intr мор. пускам котва; 2. tr 1) мор. измервам дълбочина; 2) мор. правя митнически преглед (на кораб); разтоварвам трюм; 3) прен. изследвам задълбочено; 4) задържам кораб в пристанище (и като intr). -
23 bodega
f3) количество вина, произведённого за год4) кладовая5) амбар; житница7) трюм8) Вен., Куба мелочная (бакалейная) лавка9) Чили пакгауз ( на железной дороге) -
24 cala
I f1) надрез (вырез) на пробу (дыни, арбуза и т.п.)2) ломтик (арбуза, вырезанный для пробы)3) суппозиторий, свеча7) мед. зонд8) горн. пробное бурение, пробный шурф9) Чили кала ( игра в волчок)10) Чили обман, надувательство11) Мекс. проба (минерала и т.п.)12) арго пролом, дыра••II f III f бот. IV f Кубасм. calador 5) -
25 contrafoso
-
26 desatorar
-
27 fondear
1. vt1) мор. измерять глубину3) перен. прощупывать, зондировать2. vi -
28 sollado
-
29 factor de estiba
агент, отвечающий за укладку груза в трюм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трюм — трюм, а … Русский орфографический словарь
трюм — трюм/ … Морфемно-орфографический словарь
ТРЮМ — (гол. truirn). Нижняя, внутренняя часть корабля над килем, в которой помещается балласт, вода, припасы, а также груз, товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЮМ гол. truim. В кораблях: внутренняя… … Словарь иностранных слов русского языка
трюм — а; м. [голл. truim] Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд. Заполнить трюмы. Перевозить в трюмах. Машинный т. Контрабанда в трюме. Заделать течь в трюме. ◁ Трюмный … Энциклопедический словарь
ТРЮМ — ТРЮМ, трюма, муж. (голланд. truim). 1. Внутреннее помещение корабля, между нижней палубой и днищем, предназначенное для груза, балласта, котлов, машин и т.п. (мор.). 2. Помещение под сценой (театр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЮМ — ТРЮМ, а, муж. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. | прил. трюмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трюм — 1) на военных кораблях внутренняя нижняя часть отсека, прилегающая к днищу ниже бортовой скулы; верхний предел трюма ограничивается настилом пойолом 2) На грузовых судах помещения для грузов, лежащие между вторым дном и ближайшей палубой. Число… … Морской словарь
трюм — ТРЮМ, а, м Часть водного транспортного средства корабля в виде пространства между нижней палубой и днищем судна, предназначенного для размещения грузов и других нужд. Кладовые и трюм были набиты всевозможными запасами (В. Кав.) … Толковый словарь русских существительных
ТРЮМ — (от нидерл. truim) помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д … Большой Энциклопедический словарь
трюм — трюм, а; мн. трюмы, ов … Русское словесное ударение
Трюм — I м. Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т.п. II м. Помещение под сценой в театре (в речи актёров). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой