Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

трус

  • 1 трус

    n
    scorn. argpüks, pelgur

    Русско-эстонский универсальный словарь > трус

  • 2 трус

    1 С м. од. argpüks, jänespüks, pelgur; ‚
    \труса v
    \трусу праздновать kõnek. nalj. araks v kartma v põnnama lööma, jänest põues kandma, kelle püksid sõeluvad püüli

    Русско-эстонский новый словарь > трус

  • 3 трус

    argpüks; jänespüks; pelgur

    Русско-эстонский словарь (новый) > трус

  • 4 далеко не трус

    adv

    Русско-эстонский универсальный словарь > далеко не трус

  • 5 жалкий

    122 П (кр.ф. \жалкийок, \жалкийка, \жалкийко, \жалкийки; сравн. ст. \жалкийьче и \жалкийче; превосх. ст. \жалкийчайший 124) hale, vilets, armetu, närune, haletsusväärne; \жалкийкая улыбка hale naeratus, \жалкийкая сумма närune v armetu summa, \жалкийкие гроши armetud v viletsad veeringud, \жалкийкий трус närune v vilets argpüks, в \жалкийком состоянии viletsas v armetus v haletsusväärses seisundis, \жалкийкий человек tühine v närune inimene

    Русско-эстонский новый словарь > жалкий

  • 6 несчастный

    126 П (кр. ф. \несчастныйен, \несчастныйна, \несчастныйно, \несчастныйны)
    1. õnnetus-, õnnetu, ebaõnnestunud; \несчастныйный случай õnnetusjuhtum, \несчастныйная судьба õnnetu saatus, \несчастныйная любовь õnnetu armastus, \несчастныйный случай на производстве tööõnnetus;
    2. kõnek. armetu, vilets; трус \несчастныйный (sa) armetu v vilets argpüks, каких-нибудь \несчастныйных полтора месяца mingid tühised poolteist kuud, \несчастныйные гроши armetud v viletsad veeringud v pennid v krossid

    Русско-эстонский новый словарь > несчастный

  • 7 ужасный

    126 П (кр. ф. \ужасныйен, \ужасныйна, \ужасныйно, \ужасныйны) hirmus, õudne, jube, kohutav, kole; \ужасныйный вид hirmus v kohutav v õudne välimus, \ужасныйный сон hirmus v kohutav v õudne v kole uni, \ужасныйная погода kõnek. kole v vilets v sant ilm, koerailm, \ужасныйный ветер kõnek. hirmus v kole v jube tuul, \ужасныйный трус kõnek. hirmus v kohutav argpüks, \ужасныйный характер kõnek. kohutavalt halb iseloom, \ужасныйная боль hirmus v jube valu, \ужасныйные цены kohutavad v kohutavalt kõrged hinnad

    Русско-эстонский новый словарь > ужасный

См. также в других словарях:

  • трус — трус, а …   Русский орфографический словарь

  • Трус — Трус: Трусость характеристика поведения человека в определенной ситуации, выраженная отказом к какому либо действию по причине страха Трус чёрно белый фильм драма 1965 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Трус  персонаж из Трус, Балбес… …   Википедия

  • трус — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? труса, кому? трусу, (вижу) кого? труса, кем? трусом, о ком? о трусе; мн. что? трусы, (нет) кого? трусов, кому? трусам, (вижу) кого? трусов, кем? трусами, о ком? о трусах; сущ., ж. трусиха …   Толковый словарь Дмитриева

  • трус — См. трусливый житье дуракам между трусами, праздновать трусу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трус трусливый; сикало, пердун, трухач, кролик, слюнявчик, сикушник,… …   Словарь синонимов

  • ТРУС — 1. ТРУС1, труса, муж. Робкий, трусливый человек. «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов. Жалкий трус. Показать себя трусом. ❖ Трусу или труса праздновать см. праздновать. 2. ТРУС2, труса, муж. (церк. книжн. устар.). Землетрясение.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУС — 1. ТРУС1, труса, муж. Робкий, трусливый человек. «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов. Жалкий трус. Показать себя трусом. ❖ Трусу или труса праздновать см. праздновать. 2. ТРУС2, труса, муж. (церк. книжн. устар.). Землетрясение.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУС — ТРУС, а, муж. Человек, легко поддающийся чувству страха. Жалкий т. • Труса праздновать (разг.) то же, что трусить. | жен. трусиха, и (разг.). | уменьш. трусишка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Трус — Павлюк (1904 1929) белорусский советский поэт. Р. в дер. Низок, Узденского района. Окончил Минский белорусский педтехникум. Работал журналистом. При жизни поэта изданы два сборника его лирических стихотворений («Вершы», 1925, и «Ветры буйные»,… …   Литературная энциклопедия

  • трус — 1 іменник чоловічого роду трясіння; метушня; обшук трус 2 іменник чоловічого роду, істота боягуз рідко …   Орфографічний словник української мови

  • трус — трус, а; мн. трусы, ов …   Русское словесное ударение

  • Трус — I м. Трусливый человек. II м. Трепет, страх. III м. устар. Сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение. IV м. местн. Кролик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»