-
1 труд
arbeid, werk -
2 труд
ngener. pijne, arbeid, corvee, karwei, moeite, werk -
3 детский труд
adjgener. kinderarbeid, kinderwerk -
4 ежедневный труд
-
5 женский труд
adjgener. vrouwenarbeid, vrouwenwerk -
6 квалифицированный труд
adjgener. geschoolde arbeidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > квалифицированный труд
-
7 монашеский труд
adjgener. monnikenwerk -
8 наёмный труд
adjgener. loonarbeid, loondienst -
9 напрасный труд
adjgener. Sisyfusarbeid, onbegonnen werk -
10 подневольный труд
adjgener. vroon, vroondienstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подневольный труд
-
11 принудительный труд
adjgener. dwangarbeidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принудительный труд
-
12 рабский труд
adjgener. slavenarbeid -
13 ручной труд
adjgener. handenarbeid -
14 сверхурочный труд
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сверхурочный труд
-
15 сизифов труд
adjgener. Sisyfusarbeid -
16 терпение и труд всё перетрут
n1) gener. volhouden doet winnen volhouden2) set phr. een gestadige jager vangt het wild, een gestadige jager wint het veld, geduld overwint alles3) saying. de aanhouder wintRussisch-Nederlands Universal Dictionary > терпение и труд всё перетрут
-
17 тяжёлый труд
adjgener. hijs, zet -
18 умственный труд
adjgener. geestesarbeid, hersenarbeid, hersenwerk, hoofdarbeid -
19 физический труд
adjgener. lichaamsarbeid -
20 это вдвойне вознаграждает за труд
ngener. dat beloont de moeite dubbelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это вдвойне вознаграждает за труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
труд — труд, а … Русский орфографический словарь
труд — труд/ … Морфемно-орфографический словарь
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде… … Философская энциклопедия
ТРУД — облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, превозносивших тяжелый труд. И, странное дело, все они были те самые люди, на которых я работал всю жизнь. Билл Голд Обезьяна… … Сводная энциклопедия афоризмов
Труд — Труд ♦ Travail Утомительная или скучная деятельность, которой занимаются ради чего то другого. Разумеется, в труде можно находить удовольствие, труд даже можно любить. Но это все таки труд, а не игра, потому что труд ценится не ради труда и… … Философский словарь Спонвиля
ТРУД — муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за… … Толковый словарь Даля
труд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? труда, чему? труду, (вижу) что? труд, чем? трудом, о чём? о труде; мн. что? труды, (нет) чего? трудов, чему? трудам, (вижу) что? труды, чем? трудами, о чём? о трудах 1. Трудом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
труд — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова