Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

труд

  • 1 труд

    сущ.муж.
    1. (син. работа) ĕç, ĕçлев; ĕçлени; физический труд вǎй-хал ĕçĕ; право на труд ĕçлев прави
    2. (син. произведение) ĕç, хайлав; научный труд ǎслǎлǎх хайлавĕ

    Русско-чувашский словарь > труд

  • 2 вознаграждение

    сущ.сред. (син. плата)
    саплав, тÿлев; саплани, тÿлени; достойное вознаграждение за труд ĕçшĕн тивĕçлипе тÿлени

    Русско-чувашский словарь > вознаграждение

  • 3 деятельность

    сущ.жен. (син. труд, работа, занятия)
    ĕç, ĕçлев, ĕç-хĕл, ĕç-пуç; ĕçлени; заниматься политической деятельностью политика ĕçне хутшǎн; нарушение деятельности сердца чĕре ĕçĕ пǎсǎлни

    Русско-чувашский словарь > деятельность

  • 4 доблестный

    прил. доблестно нареч.
    хастар, хǎюллǎ, маттур; доблестный труд хастар ĕç; доблестно сражаться хǎюллǎн çапǎç

    Русско-чувашский словарь > доблестный

  • 5 занятие

    сущ.сред.
    1. (син. труд, работа) ĕç, ĕç-хĕл, ĕç-пуç; ĕçлени; моё любимое занятие манǎн юратнǎ ĕç; занятия спортом укрепляют здоровье спорта хутшǎнни сывлǎха çирĕплетет
    2. (син. урок) заняти, вĕренÿ ĕçĕ; лекции и практические занятия лекцисем тата практика ĕçĕсем

    Русско-чувашский словарь > занятие

  • 6 изнурительный

    прил. (син. утомительный)
    тертлĕ, асаплǎ, халтан яракан; изнурительный труд халтан яракан ĕç

    Русско-чувашский словарь > изнурительный

  • 7 калечить

    глаг. несов.
    чǎлахлат, сусǎрлат, чǎлах ту; непосильный труд калечит людей ытла йывǎр ĕç çынсене сусǎрлатать

    Русско-чувашский словарь > калечить

  • 8 красить

    глаг. несов.
    1. сǎрла, пĕвет; писевле; красить пол урай сǎрла; красить пряжу çип пĕвет; красить губы тута сǎрла
    2. (син. украшать) илемлет, хитрелет, илем кÿр; труд красит человека ĕç çынна илем кÿрет

    Русско-чувашский словарь > красить

  • 9 наёмный

    прил.
    тара...; тара -ĕ; тара кĕрĕшнĕ; тара илнĕ; наёмный труд тара ĕç; наёмная рабочая сила тара ĕç вǎйĕ; наёмное помещение тара илнĕ çурт

    Русско-чувашский словарь > наёмный

  • 10 общий

    прил. (син. совместный; ант. отдельный)
    пĕрлехи, пĕрлĕхлĕ, пĕтĕм, пĕтĕмĕшле; общий труд пĕрлĕхлĕ ĕçлев; общее собрание пĕрлехи пуху; общее число пĕтĕм хисеп; общие вопросы философии философии пĕтĕмĕшле ыйтǎвĕсем ♦ в общем кĕскен каласан; в общем и целом пĕтĕмĕшпе илсен

    Русско-чувашский словарь > общий

  • 11 тяжелый

    прил., тяжело нареч.
    1. (ант. лёгкий) йывǎр, сулмаклǎ; тяжёлый мешок йывǎр михĕ
    2. (син. трудный) йывǎр, тертлĕ; тяжёлый труд йывǎр ĕç; тяжёлая рана йывǎр суран
    3. (син. горестный) хурлǎ, хуйхǎллǎ, асаплǎ; тяжёлое чувство хуйхǎллǎ кǎмǎл ♦ тяжёлый характер чǎкраш кǎмǎл; тяжёлая промышленность йывǎр промышленность (производство хатĕрĕсем туса кǎларни); тяжёлая атлетика йывǎр атлетика (штанга çĕклени, бокс, кĕрешу т. ыт.); с тяжёлым сердцем чĕрене пусарса

    Русско-чувашский словарь > тяжелый

  • 12 умственный

    прил. (ант. физический)
    ǎс -ĕ, ǎс-тǎн -ĕ, ǎс-хакǎл -ĕ; умственный труд ǎс-хакǎл ĕçĕ; умственные способности ǎс-тǎн пултарулǎхĕ

    Русско-чувашский словарь > умственный

  • 13 физический

    прил., физически нареч.
    1. физика -ĕ; физические законы физика саккунĕсем
    2. (син. телесный, ант. умственный) ÿт-пÿ -ĕ; пÿ-си -ĕ; вǎй-хал -ĕ; физический труд вай-хал ĕçлевĕ; он физически очень крепок унǎн ÿт-пĕвĕ питĕ вǎйлǎ

    Русско-чувашский словарь > физический

  • 14 эксплуатировать

    глаг. несов.
    1. кого-что пусмǎрла, усǎ кур; эксплуатировать чужой труд çын ĕçĕпе усǎ кур
    2. (син. использовать) ĕçлеттер, тыткала, усǎ кур; эксплуатировать машины машинǎсене ĕçлеттер

    Русско-чувашский словарь > эксплуатировать

См. также в других словарях:

  • труд — труд, а …   Русский орфографический словарь

  • труд — труд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТРУД —         целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде… …   Философская энциклопедия

  • ТРУД — облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, превозносивших тяжелый труд. И, странное дело, все они были те самые люди, на которых я работал всю жизнь. Билл Голд Обезьяна… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Труд —  Труд  ♦ Travail    Утомительная или скучная деятельность, которой занимаются ради чего то другого. Разумеется, в труде можно находить удовольствие, труд даже можно любить. Но это все таки труд, а не игра, потому что труд ценится не ради труда и… …   Философский словарь Спонвиля

  • ТРУД — муж. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за… …   Толковый словарь Даля

  • труд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? труда, чему? труду, (вижу) что? труд, чем? трудом, о чём? о труде; мн. что? труды, (нет) чего? трудов, чему? трудам, (вижу) что? труды, чем? трудами, о чём? о трудах 1. Трудом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… …   Толковый словарь Ушакова

  • труд — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУД — ТРУД, труда, муж. 1. только ед. Целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения. «В СССР осуществляется принцип социализма: От каждого по его способностям, каждому по его труду .» История ВКП(б).… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»