Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

трудящиеся

  • 1 масса

    масс||а I ж
    1. (людская, народ) τό πλήθος, ἡ μάζα:
    \масса людей ἡ κοσμοπλημ-μύρα, τό πλήθος κόσμου· трудящиеся \массаы οἱ μάζες τῶν ἐργαζομένων народные \массаы οἱ λαϊκές μάζες·
    2. (множество) τό πλήθος / ὁ σωρός, ἡ σωρεία (куча)/ ὁ ὀγκος (груда):
    \масса пыли ὁ σωρός σκόνης, τό σύννεφο σκόνης· \масса работы ὁ δγκος δουλειᾶς· \масса впечатлений σωρεία ἐντυπώσεων ◊ в \массае μαζικά, κατά μάζες.
    масса II ж (вещество) ἡ μᾶζα, ὁ πολτός:
    стеклянная (древесная) \масса πολτός γυαλιού (ξύλου).

    Русско-новогреческий словарь > масса

  • 2 масса

    θ.
    1. μάζα, πλήθος•

    трудящиеся -ы οι μάζες των εργαζομένων•

    народные -ы οι λαϊκές μάζες•

    связь с -ами σύνδεση με τις μάζες.

    2. όγκος, σωρός, σωρεία, αρμαθός, βουνό•

    масса впечатлений αρμαθός εντυπώσεων.

    3. πολτός•

    бумажная масса πολτός χαρτιού.

    εκφρ.
    в (общей) -е – κατά το μεγαλύτερο μέρος, κυρίως.

    Большой русско-греческий словарь > масса

См. также в других словарях:

  • трудящиеся — рабочие; массы, (трудящиеся, народные) массы, низы, народ, демос Словарь русских синонимов. трудящиеся см. народ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 …   Словарь синонимов

  • трудящиеся массы — сущ., кол во синонимов: 8 • демос (6) • массы (6) • народ (200) • …   Словарь синонимов

  • ТРУДЯЩИЕСЯ-МИГРАНТЫ — иностранные граждане, временно пребывающие в РФ и осуществляющие свою трудовую деятельность в установленном порядке. Порядок привлечения иностранной рабочей силы установлен Положением о привлечении и использовании в Российской Федерации… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • трудящиеся — труд ящиеся, ихся, ед. ч. ийся, егося …   Русский орфографический словарь

  • трудящиеся — Syn: рабочие …   Тезаурус русской деловой лексики

  • трудящиеся — см. трудящийся; ихся; мн. Свободные профсоюзы трудящихся. Забастовки трудящихся …   Словарь многих выражений

  • трудящиеся — труд/ящ/ие/ся, ед. труд/ящ/ий/ся его/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • Недокументированные трудящиеся-мигранты, трудящиеся-мигранты, пребывающие с нарушением законодательства — Трудящиеся мигранты или члены их семей, которым не разрешен въезд, пребывание или работа в стране. см. также законные трудящиеся мигранты, трудящийся мигрант …   Международное миграционное право: глоссарий терминов

  • ТРУДЯЩИЕСЯ СМОЛЬНОГО, ПОДЕЛИТЕСЬ С НАМИ ЗАВОЕВАНИЯМИ СОЦИАЛИЗМА —    Лозунг начала 1990 х гг., когда Смольный ассоциировался только с коммунистической партией …   Словарь Петербуржца

  • Временные трудящиеся-мигранты — Квалифицированные, неквалифицированные или необученные трудящиеся, остающиеся в принимающей стране на определенные сроки, предусмотренные в трудовом договоре с каждым отдельным рабочим или в договоре, заключенном с предприятием. Они также… …   Международное миграционное право: глоссарий терминов

  • Непостоянные трудящиеся — Профессиональные или квалифицированные трудящиеся, мигрирующие из одной страны в другую, зачастую как сотрудники международных и/или совместных предприятий. см. также трудящийся мигрант …   Международное миграционное право: глоссарий терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»