-
1 трудящиеся массы
adjgener. darbaļaužu masas -
2 трудящиеся массы
adjgener. masas trabajadoras -
3 трудящиеся массы
adjgener. töörahvahulgad, töörahvas, töötavad hulgad -
4 трудящиеся массы
adjgener. masses laborieuses, masses travailleuses -
5 трудящиеся массы
adjgener. masse lavoratrici -
6 трудящиеся массы
Русско-английский словарь по общей лексике > трудящиеся массы
-
7 трудящиеся массы
-
8 масса масс·а
(большинство) mass, bulkтрудящиеся массы — working / toiling people / masses
широкие массы — grass and roots, broad masses
-
9 трудящийся
-аяся; -ееся1) прич. от трудиться2) хезмәт...ы, хезмәт итүче, хезмәтчел, эшләүче3) в знач. сущ. трудящийся м хезмәтчән, хезмәт иясе -
10 трудящийся
1. прил. лэжьэкIотрудящиеся массы лэжьэкIо жъугъэхэр2. сущ. чаще мн. лэжьакIохэртрудящиеся города и деревни къалэмрэ къуаджэмрэ адэс лэжьакIохэр -
11 трудящийся
-
12 трудящийся
1. прич. от трудиться2. прил.хеҙмәт...ы, хеҙмәт итеүсе, эшләүсе3. в знач. сущ. м трудящийсяхеҙмәтсән -
13 трудящийся
меҳнаткаш, заҳматкаш; трудящиеся массы оммаҳои меҳнаткаш // в знач. сущ. трудящийся м меҳнаткаш; трудящиеся города и деревни меҳнаткашони шаҳру деҳот -
14 трудящийся
1. 2.lavoratore м.* * *прил., м.трудя́щиеся массы — masse lavoratrici
* * *adjgener. faticante, lavoratore, prenditore di lavoro, prestatore di lavoro -
15 масса
ж1. бисёрӣ, миқдори бисёр, тӯда2. физ. масса; масса атомного ядра массаи ядрои атом3. (громада, глыба) азамат, чизи азим4. шакли (сурати, тарҳи) хира; деревья сливались в одну сплошную массу дарахтҳо ба шакли як чизи хираи яклухт менамуданд5. хамира; бумажная масса хамираи коғаз6. перен. анбӯҳ, тӯда; пчелы густой массой теснились у летка анбӯҳи занбӯрони асал дар назди сӯрохи канду виҷирос мезад7. разг. бисёр, хеле, зиед; масса хлопот ташвиши бисёр, як олам ташвиш8. аксарият, қисми асосӣ; основную массу составляли учащиеся аксариятро талабагон ташкил медоданд9. чаще мн. массы (народ) омма; трудящиеся массы оммаи меҳнаткашои <> в [общей] массе аксар, аксаран, бештар, ғолибан -
16 трудящийся
трудящиеся массы — masse operaie/lavoratrici
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудящийся
-
17 масса
* * *жен. -
18 трудящийся
* * * -
19 трудящийся
1.прил.; прич. от трудиться working2. муж.; скл. как прил.worker; мн. ч. work people, working-people, industrial classes -
20 шемер
шемерГ.: шимер1. сущ. трудящийся; тот, кто зарабатывает своим трудомЛу шагатлан оласе шемер-влакын демонстрацийышт тӱҥале. В. Иванов. В десять часов началась демонстрация трудящихся города.
– Ял калык пырля пашалан ушненыт, а тыйже шемерлан мом ыштенат? М. Шкетан. – Жители деревни объединились для совместной работы, а ты-то что сделал для трудящихся?
Сравни с:
пашаче2. в поз. опр. трудящийся, трудовой, рабочий; относящийся к трудящемусяШемер массым ушаш объединять трудящиеся массы;
шемер пайрем праздник трудящихся.
Шемер власть веле буржуйым пытара. В. Сави. Только власть трудящихся уничтожит буржуев.
Теве революций лиеш, власть шемер кидыш возеш. И. Ломберский. Вот свершится революция, власть перейдёт в руки трудящихся.
См. также в других словарях:
трудящиеся массы — сущ., кол во синонимов: 8 • демос (6) • массы (6) • народ (200) • … Словарь синонимов
трудящиеся — рабочие; массы, (трудящиеся, народные) массы, низы, народ, демос Словарь русских синонимов. трудящиеся см. народ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
массы — (трудящиеся, народные); демос, народ, низы Словарь русских синонимов. массы см. народ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
массы — , масс, мн., редк. масса, ы, ж. Широкие слои трудящегося населения; народ. МАС, т. 2, 233. ◘ А теперь писатель голос масс. Маяковский, 1982, т. 1, 121. Партия развернула в массах широкую идейно политическую кампанию. ИКПСС, 661. Искусство в … Толковый словарь языка Совдепии
народные массы — сущ., кол во синонимов: 6 • демос (6) • массы (6) • народ (200) • низы … Словарь синонимов
НАРОДНЫЕ МАССЫ В ИСТОРИИ — исследования народных масс социально преобразовательной деятельности. Понятием «народ» обозначают исторически изменяющуюся часть населения (классы, слои, социальные группы), занятую в массовых видах социально преобразовательной деятельности.… … Тематический философский словарь
НАРОДНЫЕ МАССЫ И ЛИЧНОСТЬ — их роль в истории, одна из важных проблем историч. материализма. В домарксистской и совр. бурж. обществ. мысли вопрос о роли Н. м. и л. в истории решался и решается гл. обр. с идеалистич. позиций. Осн. идея при этом сводится к тому, что… … Философская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
народ — Народность, нация, национальность, племя, язык, раса. Ср … Словарь синонимов
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
НАРОД — 1) в широком смысле слова всё население определ. страны. 2) Термин, употребляемый для обозначения различных форм этнич. общностей (племя, народность, нация). В процессе развития социалистич. общества в СССР сложилась новая историч.… … Философская энциклопедия