-
21 трудовой договор
юр. labour agreement; labour contractДополнительный универсальный русско-английский словарь > трудовой договор
-
22 трудовой договор
-
23 трудовой договор
-
24 трудовой договор
• pracovní smlouva -
25 трудовой договор
-
26 трудовой договор
Русско-английский словарь по общей лексике > трудовой договор
-
27 трудовой договор
-
28 трудовой договор
(Контракт о работе по найму, трудовое соглашение.) contract of employmentЗаключается между нанимателем и работником. По этому договору работник обязуется оказывать нанимателю услуги за определенное вознаграждение. — This contract is entered into between an employer and employee whereby the employee undertakes to render services to his employer in return for a remuneration.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > трудовой договор
-
29 трудовой договор
labour contract, work contractРусско-Английский новый экономический словарь > трудовой договор
-
30 трудовой договор
үлэ дуогабараКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > трудовой договор
-
31 трудовой договор
tööleping -
32 трудовой договор
меҳнат шартномаси -
33 трудовой договор
palvelussopimus -
34 трудовой договор на неопределенный срок
adj1) gener. contrat à durée indéterminée2) law. (бессрочный трудовой договор) le contrat de travail à durée indéterminée3) busin. contrat de travail à durée indéterminéeDictionnaire russe-français universel > трудовой договор на неопределенный срок
-
35 договор личного найма, индивидуальный трудовой договор
Dictionnaire russe-français universel > договор личного найма, индивидуальный трудовой договор
-
36 трудовой договор на полную рабочую неделю(36-40 часов)
Business: full-time contractУниверсальный русско-английский словарь > трудовой договор на полную рабочую неделю(36-40 часов)
-
37 трудовой договор со включением (с оговоркой) особых условий
Law: Special Individual Working AgreementУниверсальный русско-английский словарь > трудовой договор со включением (с оговоркой) особых условий
-
38 трудовой договор, по которому рабочим запрещается вступать в (какой-л.) профсоюз
Economy: yellow dog contractУниверсальный русско-английский словарь > трудовой договор, по которому рабочим запрещается вступать в (какой-л.) профсоюз
-
39 трудовой договор на полную рабочую неделю
Business: (36-40 часов) full-time contractУниверсальный русско-английский словарь > трудовой договор на полную рабочую неделю
-
40 трудовой договор со включением особых условий
Law: (с оговоркой) Special Individual Working AgreementУниверсальный русско-английский словарь > трудовой договор со включением особых условий
См. также в других словарях:
Трудовой договор — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством, коллективным… … Бухгалтерская энциклопедия
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (контракт) по законодательству РФ соглашение междутрудящимся и предприятием, учреждением, организацией, по которому трудящийся обязуется выполнить работу по определенной специальности, квалифи кации или должности с подчинением внутреннему… … Финансовый словарь
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными… … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовой Договор — См. Договор трудовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовой договор — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными… … Официальная терминология
Трудовой договор — (Labour contract) — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом,… … Экономико-математический словарь
трудовой договор — Соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом, законами и иными… … Справочник технического переводчика
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (контракт) в трудовом праве РФ соглашение между работником и работодателем (физическим либо юридическим лицом), по которому лицо обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему… … Юридический словарь
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (контракт), соглашение между работником и предприятием (учреждением, организацией), заключенное в устной или письменной форме. В Российской Федерации заключается на неопределенный срок, на определенный срок (не более 5 лет), на время выполнения… … Современная энциклопедия
Трудовой договор — (контракт), соглашение между работником и предприятием (учреждением, организацией), заключенное в устной или письменной форме. В Российской Федерации заключается на неопределенный срок, на определенный срок (не более 5 лет), на время выполнения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Трудовой договор — Трудовой договор в трудовом праве договор между работником и работодателем, устанавливает их взаимные права и обязанности. Соглашение между работником и нанимателем, в соответствии с которым работник обязуется лично выполнять работу по… … Википедия